Million Dollar Abie - Million Dollar Abie
| " Million Dollar Abie " | |||
|---|---|---|---|
| Episodio de los Simpson | |||
| Episodio no. | Temporada 17 Episodio 16 |
||
| Dirigido por | Steven Dean Moore | ||
| Escrito por | Tim Long | ||
| Codigo de producción | HABF09 | ||
| Fecha de emisión original | 2 de abril de 2006 | ||
| Apariciones de invitados | |||
| |||
| Características del episodio | |||
| Mordaza de pizarra | "No voltearé el aula al revés" (El aula está al revés) | ||
| Mordaza de sofá | Los Simpson se sientan en el sofá como de costumbre. Aparece un menú de TiVo que pregunta al espectador si desea guardar la grabación o eliminarla. Se elige “Eliminar esta grabación” y la pantalla se vuelve negra. | ||
| Comentario | Al Jean Tim Long Matt Selman Carolyn Omine Michael Price Tom Gammill Max Pross Steven Dean Moore |
||
" Million Dollar Abie " es el décimo sexto episodio de la decimoséptima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 2 de abril de 2006. Este es el primer episodio en tener un título de parodia de la película Million Dollar Baby , siendo el segundo " Million Dollar Maybe " en la temporada 21.
Trama
Cuando se anuncia que el comisionado de fútbol profesional Bud Armstrong quiere expandir la liga, Homer lidera la carga para conseguir la nueva franquicia en Springfield . Al principio, su familia no cree que pueda hacerlo, pero Homer se las arregla para presentar un paquete sorprendentemente fuerte para Springfield Meltdowns y el nuevo parque, llamado Duff Beer Krusty Burger Buzz Cola Costington's Department Store Kwik-E-Mart Stupid Flanders Park .
El comisionado reduce la elección de las dos ciudades a Springfield o Los Ángeles . LA presenta un video anti-Springfield presentado por Rob Reiner y presenta una canción cantada por imitadores de celebridades que termina con ellos cantando "Springfield Blows". Todos los propietarios deciden que Springfield es el menor de dos males (que no hace daño que el Texano Rico posee barrios pobres en Springfield y otro propietario broches de presión que ella no mató a su marido y apoderarse de su equipo sólo para poner un equipo en Los Ángeles) y el Comisionado premia a Springfield con el nuevo equipo. La ciudad adquiere "Meltmania" y " síndrome de Downs ", rápidamente construye el nuevo parque de Homer, pinta la ciudad con los colores del equipo (naranja y morado) y cambia todos los nombres de las calles por nombres relacionados con el fútbol (por ejemplo, Two-Point Conversion Avenue, Cirugía de rodilla fuera de temporada).
El día en que Springfield se anuncia oficialmente como el nuevo equipo, el comisionado Armstrong se confunde con todos los nombres de las nuevas calles y se pierde. Se detiene para recibir indicaciones en la casa de los Simpson y es recibido por el abuelo Simpson , quien le da la bienvenida. Sin embargo, el abuelo está viendo un programa de televisión sobre ladrones encubiertos que actúan como lo hizo el comisionado (pidiendo un teléfono y un baño y, a veces, , tomando fotografías de los niños de la casa (estaba mirando a uno con Bart y Lisa cuando lo atacaron), y se acerca sigilosamente a Armstrong y lo deja inconsciente con un palo de golf. El resto de la familia llega a casa, decepcionada porque el comisionado no se presentó y se sorprende al encontrarlo atado en su sala de estar. El comisionado declara furiosamente que ni él ni la Liga volverán jamás a Springfield, poniendo fin a la historia de los Meltdowns antes de que comenzara.
Entonces, toda la ciudad odia al abuelo, y el costoso estadio tiene que usarse para mercados de agricultores, y hasta sus dentaduras postizas se niegan a sonreírle. El abuelo está deprimido y decide buscar a un médico llamado Dr. Egoyan que lo ayudará a suicidarse con una cabina de suicidio llamada "diePod". El médico le dice al abuelo que lo reconsidere, y el abuelo decide que si alguien lo llama en las próximas 24 horas, no seguirá con su plan. La llamada nunca llega y el abuelo vuelve a la clínica al día siguiente. Para que sea una experiencia más pacífica, proyectan frente a él, a petición suya, hippies golpeados por la policía mientras suena la música de la Glenn Miller Orchestra . El abuelo está muy cerca de morir, pero el jefe Wiggum finaliza el procedimiento justo a tiempo y le dice al médico que los votantes han anulado la ley de suicidio asistido de Springfield.
El abuelo cree que está muerto y corre por la ciudad, viendo "Hamburger Heaven" y un imitador de Charlie Chaplin . Pronto se entera de que no está muerto, obtiene una nueva oportunidad de vida y decide vivir sin miedo. Mientras tanto, la ciudad decide convertir el estadio de fútbol en desuso en una arena para las corridas de toros . A pesar de las protestas de Lisa , en contra de su vegetarianismo , el abuelo decide convertirse en torero. El abuelo gana su primera pelea con un toro, pero en casa, Lisa le dice al abuelo que quiere que deje de herir y matar animales. El abuelo le dice que la gente lo anima por su éxito, pero Lisa le dice que siempre lo ha apoyado hasta ahora. El abuelo no está seguro de eso, pero en la próxima pelea ve al toro que está a punto de matar y decide perdonarle la vida.
Libera a todos los toros, que inmediatamente comienzan a correr por las calles de Springfield, causando una gran destrucción e hiriendo a todos. Un toro toma el ascensor hasta el palco de prensa y ataca al locutor, que es una parodia del locutor de fútbol en español Andrés Cantor . Lisa está orgullosa del abuelo y los dos se reconcilian en dos sillas de patio tipo vuelo Lawnchair Larry , pero ambos corren peligro por dos toros que vuelan con globos.
En la escena posterior a los créditos , un flashback muestra que Abe estuvo presente en las audiencias del Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara . Si bien solo estuvo allí para probar el micrófono durante el tiempo de preparación, nombra a varias personas como miembros del Partido Comunista antes de ser escoltado fuera de la habitación.
Referencias culturales
En el video musical de "Springfield Blows", se ven a Jar Jar Binks , Michael Jackson , Keith Richards , Pete Townshend , Steven Spielberg , Roger Daltrey y Freddy Krueger .
La canción " Nobody Loves You (When You're Down and Out) " de John Lennon aparece cuando el abuelo se convierte en un paria de la ciudad.
Cuando el abuelo decide solicitar ayuda médica en un suicidio asistido (a través del "die-Pod"), se le ofrecen tres opciones; 'muerte instantánea, muerte lenta y dolorosa y "Megadeath"', en referencia a la banda de Heavy Metal Megadeth .
La máquina de eutanasia, el "diePod", lleva el nombre del iPod y tiene un parecido físico con él.
La escena en la que el abuelo busca el suicidio asistido también es una referencia a la escena de la película Soylent Green donde el personaje interpretado por Edward G. Robinson busca un destino similar.
Durante el montaje que muestra la nueva vida del abuelo, " Superman " de REM . obras de teatro.