Metricación - Metrication

Un velocímetro utilizado en automóviles estadounidenses y británicos, que muestra la velocidad del vehículo en millas por hora (exterior, en blanco) y kilómetros por hora (interior, en rojo); para vehículos canadienses y algunos vehículos de exportación fabricados en EE. UU. O México, las escalas son invertido, o solo en km / h.
Un velocímetro de un automóvil australiano, que muestra la velocidad del vehículo solo en km / h , como en casi todos los países.

La metrificación o metrificación es el acto o proceso de conversión a un sistema métrico de medición. En todo el mundo, las naciones han pasado de sus unidades de medida locales y tradicionales al sistema métrico. Este proceso comenzó en Francia durante la década de 1790 y continúa más de dos siglos después. El sistema métrico no se ha adoptado por completo en todos los países y sectores.

Visión general

La mayoría de los países tienen el sistema métrico como su sistema oficial de pesos y medidas. Algunos lo han adoptado como su sistema oficial pero aún no han completado el proceso de metrificación. Otros no se han comprometido a adoptarlo. No hay un consenso general en las fuentes en cuanto al número de países que se incluyen en cada una de estas categorías.

Según Vera en una tesis doctoral de 2011, hasta 2010, un total de siete países no habían "adoptado el sistema métrico como su sistema exclusivo de medición". Ellos son: Estados Federados de Micronesia , Liberia , Islas Marshall , Myanmar , Palau , Samoa y Estados Unidos . Según el The World Factbook (2016) en línea de la Agencia Central de Inteligencia de EE. UU ., Los únicos países que no han adoptado el sistema métrico son Myanmar (también conocido como Birmania), Liberia y Estados Unidos. Según Vera, los Estados Unidos (y sus estados asociados : los Estados Federados de Micronesia , las Islas Marshall y Palau ) utilizan oficialmente unidades tradicionales estadounidenses . Según un periodista liberiano, Liberia también usa unidades tradicionales de Estados Unidos. Según Vera, Samoa nunca adoptó oficialmente el sistema métrico por falta de recursos y experiencia. Según el periodista liberiano, Liberia está comprometida con la adopción del sistema métrico en el futuro. Algunas fuentes ahora identifican a Liberia como métrica, y el gobierno de Myanmar ha declarado que el país se integraría con el objetivo de completarlo en 2019. Tanto Myanmar como Liberia son países sustancialmente métricos, que comercian internacionalmente en unidades métricas.

Algunos países, como Guyana , adoptaron el sistema métrico, pero han tenido algunos problemas a lo largo del tiempo para implementarlo. Antigua y Barbuda , también métrica "oficialmente", avanza hacia la implementación total del sistema métrico, pero más lentamente de lo esperado. El gobierno había anunciado que tenía planes de convertir su país al sistema métrico para el primer trimestre de 2015. Otros países del Caribe , como Santa Lucía, son oficialmente métricos, pero todavía están en el proceso de conversión total. En el Reino Unido, el sistema métrico es el sistema oficial para la mayoría de las transacciones reguladas por peso o medidas, pero algunas unidades imperiales siguen siendo la principal unidad de medida oficial. A partir de 2020, el Reino Unido solo ha adoptado parcialmente el sistema métrico.

La Unión Europea utilizó la Directiva de Unidades de Medida para intentar lograr un sistema común de pesos y medidas y facilitar el Mercado Único Europeo . A lo largo de la década de 1990, la Comisión Europea ayudó a acelerar el proceso para que los países miembros completaran sus procesos de conversión métrica. Entre ellos estaba el Reino Unido, donde las leyes en algunos o todos los contextos exigen o permiten muchas medidas imperiales , como millas y yardas para las distancias de las señales de tráfico, límites de velocidad en las carreteras en millas por hora , pintas de cerveza y pulgadas para la ropa. El Reino Unido aseguró exenciones permanentes para la milla y el patio en las marcas viales y (con Irlanda) para la pinta (Imperial) de cerveza de barril que se vende en pubs (ver Metricación en el Reino Unido ). En 2007, la Comisión Europea también anunció que (para apaciguar a la opinión pública británica y facilitar el comercio con los Estados Unidos) iba a abandonar el requisito de etiquetado solo métrico en productos empaquetados y permitir que el marcado doble métrico-imperial continuara indefinidamente .

Los Estados Unidos, el Reino Unido y Canadá tienen cierta oposición activa a la metrificación, particularmente donde las leyes actualizadas de pesos y medidas harían obsoletos los sistemas históricos de medición.

Antes del sistema métrico

El imperio romano usó la medida pes (pie). Esto se dividió en 12  unciae ("pulgadas"). La libra ("libra") fue otra medida que tuvo un amplio efecto en el peso y la moneda europeos mucho después de la época romana, por ejemplo, libras, £ . La medida llegó a variar mucho con el tiempo. Carlomagno fue uno de los varios gobernantes que lanzaron programas de reforma de varios tipos para estandarizar las unidades de medida y moneda en su imperio, pero no hubo un avance general real.

En la Europa medieval, los gremios comerciales establecían las leyes locales sobre pesos y medidas ciudad por ciudad. Por ejemplo, ell o elle era una unidad de longitud comúnmente utilizada en Europa, pero su longitud variaba de 40,2 centímetros en una parte de Alemania a 70 centímetros en los Países Bajos y 94,5 centímetros en Edimburgo . Un estudio de Suiza en 1838 reveló que el pie tenía 37 variaciones regionales diferentes, el ell tenía 68, había 83 medidas diferentes para grano seco, 70 medidas para fluidos y 63 medidas diferentes para "pesos muertos". Cuando Isaac Newton escribió Philosophiae Naturalis Principia Mathematica en 1687, citó sus medidas en pies parisinos para que los lectores pudieran entender el tamaño. Ejemplos de esfuerzos para tener estándares interurbanos o nacionales locales para las mediciones incluyen la ley escocesa de 1641 y el sistema imperial estándar británico de 1824, que todavía se usa comúnmente en el Reino Unido. En una época, la China imperial había estandarizado con éxito las unidades de volumen en todo su territorio, pero en 1936 las investigaciones oficiales descubrieron 53 valores de chi que variaban de 200 a 1250 milímetros; 32 valores del cheng , entre 500 mililitros y 8 litros; y 36 tsin diferentes que van desde los 300 gramos hasta los 2500 gramos. La Francia revolucionaria iba a producir lo que evolucionó hasta convertirse en el Sistema Internacional de Unidades definitivo , que ha llegado a ser utilizado por la mayor parte del mundo en la actualidad.

El deseo de un único sistema internacional de medición se debió en gran parte al aumento del comercio internacional y la necesidad de aplicar normas comunes a las mercancías. Para que una empresa comprara un producto elaborado en otro país, necesitaba saber que el producto llegaría como se describe. El ell medieval fue abandonado en parte porque su valor no estaba estandarizado. Una ventaja principal del Sistema Internacional de Unidades (SI) es simplemente que es internacional, y la presión sobre los países para que se ajusten a él creció a medida que se convirtió cada vez más en el estándar internacional. También simplifica la enseñanza y el aprendizaje de la medición, ya que todas las unidades SI se basan en un puñado de unidades básicas (en particular, el metro, el kilogramo y el segundo cubren la mayoría de las mediciones diarias), utilizando prefijos decimales para cubrir todas las magnitudes. Esto contrasta con las unidades pre-métricas, que en gran medida tienen nombres que no se relacionan directamente entre sí (por ejemplo , pulgada , pie , yarda , milla ) y están relacionados entre sí por razones inconsistentes que deben memorizarse (por ejemplo, 12, 3, 1760 ). Como los valores en una expresión SI son siempre decimales (es decir, sin fracciones vulgares) y las unidades mixtas (como "pies y pulgadas") no se usan con el SI, las medidas son fáciles de sumar y multiplicar. La medición científica y el cálculo se simplifican enormemente ya que las unidades de electricidad, fuerza, etc. son parte del sistema SI y, por lo tanto, están todas interrelacionadas de manera coherente (por ejemplo, 1 J = 1 kg · m 2 · s −2 = 1 V · A ·s). La estandarización de medidas ha contribuido significativamente a la revolución industrial y al desarrollo tecnológico en general. SI no es el único ejemplo de estandarización internacional; Existen varias organizaciones internacionales de normalización poderosas para diversas industrias, como la Organización Internacional de Normalización (ISO), la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) y la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT).

Precursores del sistema métrico

Los números decimales son una parte esencial del sistema métrico, con solo una unidad base y múltiplos creados en la base decimal, las cifras siguen siendo las mismas. Esto simplifica los cálculos. Aunque los indios usaban números decimales para cálculos matemáticos , fue Simon Stevin quien en 1585 propuso por primera vez el uso de números decimales para fines cotidianos en su folleto De Thiende (en holandés medio para 'El décimo'). También declaró que solo sería cuestión de tiempo antes de que se utilizaran números decimales para las monedas y las medidas. Su notación para las fracciones decimales era torpe, pero esto se superó con la introducción del punto decimal, generalmente atribuido a Bartholomaeus Pitiscus, quien usó esta notación en sus tablas trigonométricas (1595).

En 1670, Gabriel Mouton publicó una propuesta que era en esencia similar a la propuesta de Wilkins, excepto que su unidad base de longitud habría sido 1 / 1,000 de un minuto de arco (aproximadamente 1.852 m) de latitud geográfica. Propuso llamar a esta unidad la virga. En lugar de usar nombres diferentes para cada unidad de longitud, propuso una serie de nombres que tenían prefijos, más bien como los prefijos que se encuentran en el SI.

En 1790, Thomas Jefferson presentó un informe al Congreso de los Estados Unidos en el que proponía la adopción de un sistema decimal de acuñación y de pesos y medidas. Propuso a llamar a su unidad base de la longitud de un "pie" que sugería debe ser 3 / 10 o 1 / 3 de la longitud de un péndulo que tenía un periodo de un segundo lugar - que es 3 / 10 o 1 / 3 de la "estándar" propuesto por Wilkins más de un siglo antes. Esto habría equivalente a 11,755 pulgadas inglesas (29,8 cm) o 13,06 pulgadas inglesas (33,1 cm). Al igual que Wilkins, los nombres que propuso para los múltiplos y subunidades de sus unidades de medida base eran los nombres de las unidades de medida que estaban en uso en ese momento. El gran interés en la geodesia durante esta era y las ideas de sistemas de medición que se desarrollaron influyeron en la forma en que se inspeccionó y parceló el territorio continental de EE. UU . La historia de cómo la visión completa de Jefferson para el nuevo sistema de medición estuvo a punto de desplazar la cadena de Gunter y el acre tradicional, pero al final no hacerlo, se explora en Andro Linklater 's Medición de América .

Historial de adopción de medidas y pesos métricos

Decreto de la Convención Nacional de abril de 1795 que establece el sistema métrico

Durante el siglo XIX, el sistema métrico de pesos y medidas resultó un conveniente compromiso político durante los procesos de unificación en los Países Bajos, Alemania e Italia. En 1814, Portugal se convirtió en el primer país que no formaba parte del Imperio francés en adoptar oficialmente el sistema métrico. España encontró conveniente en 1858 seguir el ejemplo francés y en una década América Latina también había adoptado el sistema métrico, o ya lo había adoptado, como en el caso de Chile en 1848. Había una considerable resistencia a la metrificación en el Reino Unido. y en los Estados Unidos.

Francia

La introducción del sistema métrico en Francia en 1795 se realizó distrito por distrito, siendo París el primer distrito. Según los estándares modernos, la transición se gestionó mal. Aunque se distribuyeron miles de folletos, la Agencia de Pesas y Medidas que supervisó la introducción subestimó el trabajo involucrado. Solo París necesitaba 500.000 palos de metro, sin embargo, un mes después de que el metro se convirtiera en la única unidad de medida legal, solo tenían 25.000 en la tienda. Esto, combinado con los excesos de la Revolución y el alto nivel de analfabetismo en la Francia del siglo XVIII, hizo que el sistema métrico fuera impopular.

El propio Napoleón ridiculizó el sistema métrico pero, como administrador capaz, reconoció el valor de una base sólida para un sistema de medición. Bajo el décret impérial du 12 février 1812 (decreto imperial del 12 de febrero de 1812), se introdujo un nuevo sistema de medida - las mesures usuelles ("medidas consuetudinarias") para su uso en pequeñas empresas minoristas - todas las obras gubernamentales, legales y similares todavía tenían el uso del sistema métrico y el sistema métrico continuó enseñándose en todos los niveles de la educación. Ese sistema reintrodujo los nombres de muchas unidades utilizadas durante el antiguo régimen, pero sus valores se redefinieron en términos de unidades métricas. Así, el toise se definió como dos metros, con seis pieds que forman un toise , doce pouces que forman un pied y doce líneas que forman un pouce . Asimismo, la libra se definió como 500 g, cada libra comprendía dieciséis una vez y cada una ocho gros y la aune como 120 centímetros. Este paso intermedio facilitó la transición a un sistema basado en métricas.

Con La loi du 4 juillet 1837 (la ley del 4 de julio de 1837), Luis Felipe I revocó efectivamente el uso de mesures usuelles reafirmando las leyes de medición de 1795 y 1799 que se utilizarían a partir del 1 de mayo de 1840. Sin embargo, muchas unidades de medida, como el livre (por medio kilogramo), se mantuvo en el uso diario durante muchos años, y en una medida residual hasta el día de hoy.

Tabla de conversión en un libro escolar alemán de 1848 que muestra el equivalente métrico del pie en uso en más de dos docenas de países, incluidos varios estados alemanes.

Alemania

Johann Jacob Baeyer, fundador de Europäische Gradmessung
Piedra que marca la frontera austro-húngara / italiana en Pontebba que muestra miriametros (10 km), una unidad utilizada en Europa Central en el siglo XIX.

Al estallar la Revolución Francesa, gran parte de la Alemania y Austria modernas formaban parte del Sacro Imperio Romano Germánico, que se había convertido en una federación flexible de reinos, principados, ciudades libres, obispados y otros feudos, cada uno con su propio sistema de medición. aunque en la mayoría de los casos los sistemas se derivaron libremente del sistema carolingio instituido por Carlomagno mil años antes.

Durante la era napoleónica, algunos de los estados alemanes se movieron para reformar sus sistemas de medición utilizando el prototipo del metro y el kilogramo como base de las nuevas unidades. Baden , en 1810, por ejemplo, redefinió el Ruthe (varillas) como exactamente 3.0 my definió las subunidades del Ruthe como 1 Ruthe = 10  Fuß (pies) = 100  Zoll (pulgadas) = ​​1,000  Linie (líneas) = ​​10,000  Punkt (puntos) mientras que el Pfund se definió en 500 g, dividido en 30 Loth, cada uno de 16.67 g. Bavaria , en su reforma de 1811, recortó el Pfund bávaro de 561,288 ga 560 g exactamente, que consta de 32 Loth , cada uno de 17,5 g, mientras que el Pfund prusiano se mantuvo en 467,711 g.

Después del Congreso de Viena hubo cierto grado de cooperación comercial entre los distintos estados alemanes que dio como resultado la Unión Aduanera Alemana ( Zollverein ). Sin embargo, todavía existían muchas barreras al comercio hasta que Baviera tomó la iniciativa de establecer el Código Comercial General Alemán en 1856. Como parte del código, Zollverein introdujo el Zollpfund (Libra de Aduana) que se definió en exactamente 500 gy que podría dividirse en 30 'lote'. Esta unidad se utilizó para el movimiento interestatal de mercancías, pero no se aplicó en todos los estados para uso interno.

En 1832, Carl Friedrich Gauss estudió el campo magnético de la Tierra y propuso agregar el segundo a las unidades básicas del metro y el kilogramo en la forma del sistema CGS ( centímetro , gramo , segundo). En 1836, fundó Magnetischer Verein , la primera asociación científica internacional, en colaboración con Alexander von Humboldt y Wilhelm Edouard Weber . La geofísica o el estudio de la Tierra por medio de la física precedió a la física y contribuyó al desarrollo de sus métodos. Se trataba principalmente de una filosofía natural cuyo objeto era el estudio de fenómenos naturales como el campo magnético de la Tierra, los rayos y la gravedad . La coordinación de la observación de fenómenos geofísicos en diferentes puntos del globo fue de suma importancia y estuvo en el origen de la creación de las primeras asociaciones científicas internacionales. A la fundación del Magnetischer Verein le seguiría la de Medición del Arco de Europa Central (en alemán: Mitteleuropaïsche Gradmessung ) por iniciativa de Johann Jacob Baeyer en 1863, y por la de la Organización Meteorológica Internacional cuyo segundo presidente, el meteorólogo y físico suizo , Heinrich von Wild representó a Rusia en el Comité Internacional de Pesas y Medidas (CIPM). En 1867, la European Arc Measurement (en alemán: Europäische Gradmessung ) pidió la creación de un nuevo prototipo internacional de medidor (IPM) y la disposición de un sistema en el que los estándares nacionales pudieran compararse con él. El gobierno francés brindó apoyo práctico a la creación de una Comisión Internacional del Metro, que se reunió en París en 1870 y nuevamente en 1872 con la participación de una treintena de países. La Convención del Metro se firmó el 20 de mayo de 1875 en París y se creó la Oficina Internacional de Pesas y Medidas bajo la supervisión del CIPM .

Aunque el Zollverein colapsó después de la Guerra Austro-Prusiana de 1866, el sistema métrico se convirtió en el sistema oficial de medición en el recién formado Imperio Alemán en 1872 y en Austria en 1875. El Zollpfund dejó de ser legal en Alemania después de 1877.

Italia

Tableta que muestra conversiones de unidades heredadas de pesos y medidas a unidades métricas, Vicopisano , Toscana

La República Cisalpina , una república del norte de Italia establecida por Napoleón en 1797 con su capital en Milán, adoptó por primera vez una forma modificada del sistema métrico basado en el braccio cisalpino (codo cisalpino) que se definió como medio metro. En 1802, la República Cisalpina pasó a llamarse República Italiana , con Napoleón como jefe de estado. Al año siguiente, el sistema de medida Cisalpine fue reemplazado por el sistema métrico.

En 1806, la República Italiana fue reemplazada por el Reino de Italia con Napoleón como su emperador. En 1812, toda Italia desde Roma hacia el norte estaba bajo el control de Napoleón, ya sea como departamentos franceses o como parte del Reino de Italia, asegurando que el sistema métrico estuviera en uso en toda esta región.

Después del Congreso de Viena , los diversos estados italianos volvieron a su sistema original de medidas, pero en 1845 el Reino de Piamonte y Cerdeña aprobó una legislación para introducir el sistema métrico en un plazo de cinco años. En 1860, la mayor parte de Italia se había unificado bajo el rey de Cerdeña Víctor Manuel II y, según la Ley 132 del 28 de julio de 1861, el sistema métrico se convirtió en el sistema oficial de medición en todo el reino. Numerosos Tavole di ragguaglio (Tablas de conversión) se exhibieron en las tiendas hasta el 31 de diciembre de 1870.

Países Bajos

Los Países Bajos (como la revolucionaria República de Batavia ) comenzaron a utilizar el sistema métrico a partir de 1799 pero, al igual que sus co-revolucionarios en Francia, encontraron numerosas dificultades prácticas . Posteriormente, como parte del Primer Imperio Francés desde 1809, los Países Bajos utilizaron las mesures usuelles de Napoloeon desde su introducción en 1812 hasta la caída de su Imperio en 1815. En virtud de la Ley de Pesas y Medidas (holandesa) del 21 de agosto de 1816 y el Real Decreto de 27 de marzo de 1817 ( Koningklijk besluit van den 27 Maart 1817 ), el recién formado Reino de los Países Bajos abandonó las mesures usuelles en favor del sistema métrico "holandés" ( Nederlands metrisch stelsel ) en el que a las unidades métricas se les dio simplemente los nombres de unidades de medida que estaban entonces en uso. Los ejemplos incluyen ons (onzas) que se definieron como 100 g.

Noruega

En 1875, Noruega fue el primer país en ratificar la convención del metro, y se consideró un paso importante para que Noruega ganara la independencia. Se dice que la decisión de adoptar el sistema métrico ha sido la decisión más rápida del Parlamento noruego en tiempos de paz.

Portugal

En agosto de 1814, Portugal adoptó oficialmente el sistema métrico pero con los nombres de las unidades sustituidos por los tradicionales portugueses . En este sistema las unidades básicas eran la mão-travessa (mano) = 1  decímetro (10  mão-travessas = 1  vara (yarda) = 1 metro), la canadá = 1 litro y la libra (libra) = 1 kilogramo.

España

Don Carlos Ibáñez e Ibáñez de Ibero, primer presidente de la Asociación Geodésica Internacional y del Comité Internacional de Pesas y Medidas

Hasta el ascenso de la monarquía borbónica en España en 1700, cada región de España tenía su propio sistema de medición. La nueva monarquía borbónica intentó centralizar el control y con él el sistema de medición. Hubo debates sobre la conveniencia de mantener las unidades de medida castellanas o, en aras de la armonización, adoptar el sistema francés. Aunque España ayudó a Méchain en su estudio de los meridianos, el Gobierno temía al movimiento revolucionario francés y reforzó las unidades de medida castellanas para contrarrestar tales movimientos. En 1849, sin embargo, resultó difícil mantener el antiguo sistema y en ese año el sistema métrico se convirtió en el sistema legal de medida en España.

La Real Academia Española de Ciencias instó al Gobierno a aprobar la creación de un mapa a gran escala de España en 1852. Al año siguiente, Carlos Ibáñez e Ibáñez de Ibero fue designado para emprender esta tarea. Se tuvo que crear todo el material científico y técnico. Ibáñez e Ibáñez de Ibero y Saavedra se trasladaron a París para supervisar la producción por parte de Brunner de un instrumento de medida que ellos mismos habían ideado y que luego compararon con el doble toise N ° 1 de Borda que fue la principal referencia para medir todas las bases geodésicas en Francia y cuya longitud era por definición 3,8980732 metros a una temperatura determinada.

En 1865 la triangulación de España se relacionó con la de Portugal y Francia . En 1866 en la conferencia de la Asociación de Geodesia en Neuchâtel , Ibáñez anunció que España colaboraría en la recalibración del arco meridiano francés . En 1879 Ibáñez y François Perrier (en representación de Francia) completaron la unión entre la red geodésica de España y Argelia y así completaron la medición del arco meridiano francés que se extendía desde Shetland hasta el Sahara .

En 1866, España y Portugal se unieron a la Medición de Arco de Europa Central que se convertiría en la Medición de Arco de Europa al año siguiente. En 1867, en la segunda conferencia general de la asociación geodésica celebrada en Berlín, se discutió la cuestión de una unidad estándar internacional de longitud para combinar las medidas realizadas en diferentes países para determinar el tamaño y la forma de la Tierra. La conferencia propuso, de acuerdo con las recomendaciones elaboradas por un comité presidido por Otto Wilhelm von Struve, director del Observatorio Pulkovo en San Petersburgo, la adopción del medidor y la creación de una comisión internacional del medidor, después de una discusión preliminar celebrada en Neuchâtel entre Johann Jacob. Baeyer director del Real Instituto Geodésico Prusiano, Adolphe Hirsch fundador del Observatorio Neuchâtel y Carlos Ibáñez e Ibáñez de Ibero representante español, fundador y primer director del Instituto Geográfico Nacional .

En noviembre de 1869, el gobierno francés envió invitaciones para unirse a esta comisión. España aceptó y Carlos Ibáñez e Ibáñez de Ibero participó en el Comité de investigación preparatoria de la primera reunión de la Comisión Internacional del Metro en 1870. Asumió la presidencia del Comité permanente de la Comisión Internacional del Metro en 1872. En 1874 fue elegido como presidente de la Comisión Permanente de la Medición del Arco Europeo . También presidió la Conferencia General de la Medición del Arco Europeo celebrada en París en 1875, cuando la asociación decidió la creación de un estándar geodésico internacional para la medición de las bases. Representó a España en la conferencia de 1875 de la Convención del Metro , que fue ratificada el mismo año en París. El geodesista español fue elegido primer presidente del Comité Internacional de Pesas y Medidas . Sus actividades dieron como resultado la distribución de un prototipo de platino e iridio del medidor a todos los Estados partes de la Convención del Medidor durante la primera reunión de la Conferencia General de Pesas y Medidas en 1889. Estos prototipos definieron el medidor hasta 1960.

Suiza

Guillaume Henri Dufour, fundador de Swisstopo

En 1801, la República Helvética a instancias de Johann Georg Tralles promulgó una ley introduciendo el sistema métrico que nunca se aplicó, porque en 1803 la competencia de pesos y medidas volvió a los cantones . En el territorio del actual cantón de Jura , entonces anexado a Francia ( Mont-Terrible ), el metro fue adoptado en 1800. El cantón de Ginebra adoptó el sistema métrico en 1813, el cantón de Vaud en 1822, el cantón de Valais en 1824 y el cantón de Neuchâtel en 1857. Doce cantones de la meseta suiza y el noreste adoptaron en 1835 un concordato basado en el pie federal (exactamente 0,3 m) que entró en vigor en 1836. Los cantones de Suiza central y oriental , así como el Los cantones alpinos continuaron utilizando las viejas medidas.

Guillaume-Henri Dufour fundó en 1838 en Ginebra una oficina topográfica (futura Oficina Federal de Topografía ), que publicó bajo su dirección, de 1845 a 1864, el primer mapa oficial de Suiza , sobre la base de nuevas medidas cantonales. Este mapa a 1: 100.000 grabado en cobre, sugería el relieve por sombreado y sombras. La proyección del mapa adoptada por la comisión fue la proyección de Bonne . Su centro sería el Observatorio de Berna (5 ° 6 '10,8' 'E del meridiano de París ), aunque este punto estaba mucho más cerca del extremo occidental de Suiza que de su extremo oriental. Pero su posición era bien conocida y no había más observatorio central . La escala se fijó en cien milésimas porque se consideró más adecuada para un país tan accidentado como Suiza que la de la ochenta milésima adoptada para el gran mapa de Francia . No había razón para adoptar este, porque los meridianos del mapa de Suiza inclinados en dirección opuesta a los del mapa de Francia, no era posible hacer la conexión que, a los ojos de algunas personas, parecía deseable. . La comisión de mapas quería adoptar medidas decimales; y Suiza no tenía un mapa hecho previamente que, como el de Cassini , pudiera implicar mantener una escala que no se desviara demasiado de la de una línea para cien dedos , o el ochenta y seis mil cuatrocientos. Se adoptó el metro como medida lineal y todo el mapa se dividió en veinticinco hojas: cinco de largo o de este a oeste, y cinco de altura. Cada hoja debe haber llevado dos escalas, una puramente métrica , la otra en leguas suizas de 4800 metros de longitud. El cuadro se dividiría en minutos sexagesimales y minutos centesimales; los últimos, cada uno subdividido en diez partes, ofrecen la ventaja de mostrar kilómetros en la dirección de los meridianos ; para que haya nuevas escalas en los lados de la hoja para apreciar las distancias.

Según la Constitución de 1848, el pie federal entraría en vigor en todo el país. En Ginebra , un comité presidido por Guillaume Henri Dufour militaba a favor del mantenimiento del sistema métrico decimal en los cantones francófonos y en contra de la estandarización de pesos y medidas en Suiza sobre la base del pie métrico. En 1868 se legalizó el sistema métrico junto al pie federal, lo que supuso un primer paso hacia su implantación definitiva. Los calibradores cantonales fueron supervisados ​​por una Oficina Federal de Verificación creada en 1862, cuya gestión fue confiada a Heinrich von Wild a partir de 1864. En 1875, la competencia de pesos y medidas fue asignada a la Confederación y Suiza, representada por Adolphe Hirsch, se adhirió a la Convención del Metro . El mismo año, una ley federal impuso el sistema métrico a partir del 1 de enero de 1877. En 1977, Suiza se incorporó al Sistema Internacional de Unidades .

Reino Unido

En 1824, la Ley de Pesas y Medidas impuso un sistema estándar "imperial" de pesos y medidas en el Imperio Británico. El efecto de esta ley fue estandarizar las unidades de medida británicas existentes en lugar de alinearlas con el sistema métrico.

Durante los siguientes ochenta años, una serie de comités selectos parlamentarios recomendaron la adopción del sistema métrico, cada uno con un mayor grado de urgencia, pero el Parlamento evadió. Un informe del Comité Selecto de 1862 recomendó la medición obligatoria, pero con una "fase permisiva intermedia"; El Parlamento respondió en 1864 legalizando las unidades métricas solo para "contratos y tratos". El Reino Unido inicialmente se negó a firmar el Tratado del Metro , pero lo hizo en 1883. Mientras tanto, los científicos y tecnólogos británicos estaban a la vanguardia del movimiento de metrificación: fue la Asociación Británica para el Avance de la Ciencia la que promovió el sistema CGS de unidades como un sistema coherente y fue la firma británica Johnson Matthey la que fue aceptada por la CGPM en 1889 para lanzar el prototipo internacional metro y kilogramo.

En 1895, otro comité selecto parlamentario recomendó la adopción obligatoria del sistema métrico después de un período permisivo de dos años. La Ley de Pesos y Medidas de 1897 legalizó las unidades métricas para el comercio, pero no las hizo obligatorias. Un proyecto de ley para hacer obligatorio el sistema métrico con el fin de permitir a la base industrial británica luchar contra el desafío de la naciente base alemana pasó por la Cámara de los Lores en 1904, pero no fue aprobada en la Cámara de los Comunes antes de las próximas elecciones generales. llamado. Tras la oposición de la industria del algodón de Lancashire, un proyecto de ley similar fue rechazado en 1907 en la Cámara de los Comunes por 150 votos contra 118.

En 1965, el Reino Unido inició un programa oficial de metrificación que, a partir de 2021, no se ha completado y se ha detenido efectivamente.

En el Reino Unido, la métrica es el sistema oficial para la mayoría de las transacciones reguladas por peso o medidas, pero algunas unidades imperiales siguen siendo la principal unidad de medida oficial. Por ejemplo, millas , yardas y pies siguen siendo las unidades oficiales para la señalización vial, y el uso de unidades imperiales está muy extendido. La pinta Imperial también sigue siendo una unidad permitida para la leche en botellas retornables y para la cerveza de barril y la sidra en los pubs británicos. Las unidades imperiales también son legales para su uso junto con las unidades métricas en los envases de alimentos y las indicaciones de precios para los productos vendidos a granel, y pueden usarse exclusivamente cuando un producto se vende por descripción, en lugar de por peso / masa / volumen. Por ejemplo, la pantalla de televisión y los tamaños de ropa tienden a expresarse solo en pulgadas, pero una pieza de material cuyo precio es por pulgada sería ilegal a menos que también se mostrara el precio métrico.

La mayoría del público en general todavía mide su altura y peso en unidades imperiales, y las unidades imperiales son la norma cuando se habla de distancias más largas, como viajes en automóvil, pero por lo demás, comúnmente usan medidas métricas.

Estados Unidos

Ferdinand Rudolph Hassler, primer superintendente de la Encuesta Costera de los Estados Unidos

En 1805, un geodesista suizo Ferdinand Rudolph Hassler trajo copias del metro y kilogramo francés a los Estados Unidos. En 1830, el Congreso decidió crear estándares uniformes de longitud y peso en los Estados Unidos. Hassler recibió el mandato de elaborar los nuevos estándares y propuso adoptar el sistema métrico . El Congreso optó por el Estándar Parlamentario Británico de 1758 y la Libra de Troya de Gran Bretaña de 1824 como estándares de longitud y peso. No obstante, la línea de base principal de la encuesta costera de EE. UU. Se midió en 1834 en Fire Island utilizando cuatro barras de hierro de dos metros construidas según la especificación de Hassler en el Reino Unido y devueltas a los Estados Unidos en 1815. Todas las distancias se midieron en la escala nacional de EE. UU. El levantamiento geodésico se refirió al metro. En 1866, el Congreso de los Estados Unidos aprobó un proyecto de ley que legalizaba el uso del sistema métrico en los Estados Unidos. El proyecto de ley, que era de naturaleza permisiva más que obligatoria, definía el sistema métrico en términos de unidades habituales y no con referencia al prototipo internacional de metro y kilogramo. El uso del medidor por Ferdinand Rudolph Hassler en el levantamiento costero, que había sido un argumento para la introducción de la Ley Métrica de 1866 que permitía el uso del medidor en los Estados Unidos, probablemente también jugó un papel en la elección del medidor como científico internacional. unidad de longitud y la propuesta de European Arc Measurement (en alemán: Europäische Gradmessung ) de “establecer una oficina internacional europea de pesos y medidas ”.

En 1893, los estándares de referencia para las unidades habituales se habían vuelto poco fiables. Además, Estados Unidos, al ser signatario de la Convención del Metro, estaba en posesión de prototipos de metros y kilogramos nacionales que se calibraron contra los que se utilizan en otras partes del mundo. Esto condujo a la Orden de Mendenhall que redefinió las unidades habituales refiriéndose a los prototipos métricos nacionales, pero utilizó los factores de conversión de la ley de 1866. En 1896 se presentó al Congreso un proyecto de ley que haría obligatorio el sistema métrico en los Estados Unidos. Veintitrés de las 29 personas que declararon ante el comité del Congreso que estaban considerando el proyecto de ley estaban a favor, pero seis en contra. Cuatro de estos seis disidentes representaban intereses industriales y los otros dos eran del Servicio de Impuestos de los Estados Unidos. Los motivos citados fueron el costo y la inconveniencia del cambio. El proyecto de ley no se aprobó. Los proyectos de ley posteriores sufrieron un destino similar.

Estados Unidos ordenó la aceptación del sistema métrico en 1866 para procedimientos comerciales y legales, sin desplazar sus unidades habituales. La naturaleza no obligatoria de la adopción de la IS ha resultado en un ritmo de adopción mucho más lento en los EE. UU. Que en otros países.

En 1971, la Oficina Nacional de Normas de EE. UU. Completó un estudio de tres años sobre el impacto del uso creciente de métricas a nivel mundial en EE. UU. El estudio concluyó con un informe al Congreso titulado Una América métrica: una decisión cuyo momento ha llegado . Desde entonces, el uso de métricas ha aumentado en los EE. UU., Principalmente en los sectores de fabricación y educación. La Ley Pública 93-380, promulgada el 21 de agosto de 1974, establece que es política de los EE. UU. Alentar a las agencias e instituciones educativas a preparar a los estudiantes para usar el sistema métrico de medición con facilidad y facilidad como parte del programa de educación regular. El 23 de diciembre de 1975, el presidente Gerald Ford firmó la Ley Pública 94-168, la Ley de Conversión Métrica de 1975. Esta ley declara una política nacional de coordinación del uso creciente del sistema métrico en los Estados Unidos. Estableció una Junta Métrica de EE. UU. Cuyas funciones a partir del 1 de octubre de 1982 fueron transferidas al Departamento de Comercio, Oficina de Programas Métricos, para coordinar la conversión voluntaria al sistema métrico.

En enero de 2007, la NASA decidió utilizar unidades métricas para todas las misiones lunares futuras, en línea con la práctica de otras agencias espaciales.

Otros países de habla inglesa

El programa de metrificación británico marcó el inicio de los programas de metrificación en otras partes del Commonwealth , aunque India había comenzado su programa en 1959, seis años antes que el Reino Unido. Sudáfrica (entonces no era miembro de la Commonwealth) estableció una Junta Asesora de Metricación en 1967, Nueva Zelanda estableció su Junta Asesora de Métricas en 1969, Australia aprobó la Ley de Conversión de Métricas en 1970 y Canadá nombró una Comisión de Metricación en 1971.

Las unidades métricas de medida en las etiquetas de los alimentos enlatados canadienses son simplemente el equivalente de las unidades imperiales todavía ampliamente utilizadas, como la onza.

La metrificación en Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica se completó esencialmente en una década, mientras que en Canadá la metrificación se ha detenido desde la década de 1970. En ese país, el pie cuadrado todavía está muy extendido para anuncios comerciales y residenciales y parcialmente en construcción debido a las estrechas relaciones comerciales con los Estados Unidos. Las medidas métricas en productos alimenticios, como los alimentos enlatados, a menudo son simplemente el equivalente de las unidades imperiales de medida todavía ampliamente utilizadas, como la onza y la libra. La mantequilla se vende en todas partes en envases de 454 g, lo que equivale a una libra. Los ferrocarriles de Canadá , como Canadian National y Canadian Pacific , así como los servicios de trenes de cercanías continúan midiendo su recorrido en millas y los límites de velocidad en millas por hora porque también operan en los Estados Unidos (aunque los ferrocarriles urbanos, incluidos el metro y el tren ligero, han kilómetros adoptados y kilómetros por hora). Los vagones canadienses muestran cifras de peso tanto en sistema imperial como en sistema métrico. La mayoría de los demás países de la Commonwealth adoptaron el sistema métrico durante la década de 1970.

Aparte del Reino Unido y Canadá, que han detenido efectivamente sus programas de metrificación, la gran mayoría de los países que utilizan el sistema imperial han completado la metrificación oficial durante la segunda mitad del siglo XX o la primera década del siglo XXI. El más reciente en completar este proceso fue la República de Irlanda , que comenzó la conversión métrica en la década de 1970 y la completó a principios de 2005. Hong Kong utiliza tres sistemas (tradicional, imperial y métrico) y los tres están autorizados para su uso comercial.

Cronología del proceso de conversión

El sistema métrico se introdujo oficialmente en Francia en diciembre de 1799. En el siglo XIX, casi todos los países europeos adoptaron el sistema métrico: Portugal (1814); Holanda , Bélgica y Luxemburgo (1820); Suiza (1835); España (década de 1850); Italia (1861); Rumania (1864); Alemania (1870, legalmente desde el 1 de enero de 1872); y Austria-Hungría (1876, pero la ley fue adoptada en 1871). Tailandia no adoptó formalmente el sistema métrico hasta 1923, pero el Departamento Real de Estudios de Tailandia lo utilizó para el levantamiento catastral ya en 1896. Dinamarca e Islandia adoptaron el sistema métrico en 1907.

Cronología y estado de conversión por país / región

Países que utilizan los sistemas métrico , imperial y tradicional de EE. UU . A partir de 2019 (según el uso oficial y popular).
Países por estado de medición actual (basado solo en el uso oficial) (2016):
  Completo
  Casi completo
  Alguna adopción para completar parcialmente
  Poca adopción

Los enlaces en el país / región apuntan a artículos sobre metrificación en ese país / región.

Año en
que comenzó el proceso de medición oficial
País / Región Sistema
de medida anterior
Estado oficial actual
de la metrificación
1795 Francia francés 5Completo
1814 Portugal portugués 5Completo
1820 Bélgica Varios 5Completo
1820 Países Bajos holandés 5Completo
1843 Argelia Varios 5Completo
1848 Chile Español 5Completo
1852 México Variantes del español 4Completo (algunas unidades nacionales y regionales todavía están en uso y algunas unidades habituales de los Estados Unidos también se utilizan en algunas industrias)
1852 España Español 4Completo
1860

1906

Filipinas Español , consuetudinario estadounidense y local 3Casi completamente completo. Filipinas adoptó por primera vez el sistema métrico en 1860 debido al gobierno colonial español; Las unidades imperiales fueron introducidas por el gobierno colonial americano; sin embargo, el sistema métrico se convirtió en el sistema oficial de medición en 1906 mediante la Ley Núm. 1519, art. 1906. Las unidades habituales de EE. UU. Todavía se utilizan para medidas corporales y productos pequeños, mientras que el sistema métrico se utiliza para medidas más grandes; por ejemplo, superficie, longitud de la carretera, tonelaje.
1861 Italia Varios 5Completo
1862 Brasil portugués 4Unidades completas, pero algunas no métricas, se utilizan para áreas específicas: tierra rural - alqueire ; peso del ganado - arroba ; tamaños de pantalla - polegada; presión de los neumáticos - libra-força por polegada quadrada, pero referida por su abreviatura en inglés: psi.
1862 Perú Español 3Casi completamente completo
1863 Uruguay Español 5Completo
1863 Argentina Español 5Completo
1864 Rumania rumano 5Completo
1868 Confederación de Alemania del Norte Varios 5Completo
1869 Estados del sur de Alemania Varios 5Completo
1871 Austria Varios 5Completo
1872 Alemania Varios 5Completo
1873 Serbia Varios 5Completo
1874 Hungría húngaro 5Completo
1875 Imperio Otomano / Turquía otomano 5Completo
1875 Noruega noruego 5Completo
1876 Suecia sueco 4Completo; sin embargo, la antigua unidad de longitud mil , redefinida en 1876 como 10 km, todavía se utiliza a diario, incluido el hecho de que el consumo de combustible de los vehículos de motor siempre se expresa como "litro por mil", tanto en el habla cotidiana como en la publicidad; el mil incluso todavía se utiliza en textos legales, a pesar de que oficialmente no es una unidad legal de longitud.
1876 Suiza Varios 5Completo
1878 Mauricio Francés inglés 5Completo
1886 Finlandia finlandés 5Completo
1895 Túnez Árabe, turco 5Completo
1897 Madagascar madagascarí 5Completo
1899 Paraguay Variantes del español 5Completo
1907 Dinamarca danés 5Completo
1907 Islandia Islandés / danés 5Completo
1908 Costa Rica Español 5Completo
1912 República Dominicana Español 5Completo
1918 Rusia ruso 5Completo
1920 Polonia 5Completo
1920 Haití francés 5Completo
1920
1959
Grecia La antigua grecia 5Completo
1923 Marruecos Árabe, turco 5Completo
1923 Iran persa 5Completo
1923 Tailandia tailandés 3Casi completamente completo
1924 Japón japonés 4Completo, con uso informal continuo del tamaño de la porción , tsubo de espacio en el piso , etc.
1925 porcelana chino 3Casi completamente completo. Los mercados húmedos continúan usando jin ( malicioso ) y liang para el peso, el área de la tierra todavía se da en mu , y otras unidades tradicionales (por ejemplo, chi para la longitud) continúan usándose informalmente en el lenguaje cotidiano. La República Popular China ha definido estas unidades para que los factores de conversión al SI sean fracciones simples o números enteros. (Consulte el artículo sobre unidades de medida chinas para conocer las diferencias en las definiciones entre la República Popular China, la República de China y otros países y regiones de la Sinosfera).
1926 Afganistán Persa, árabe, indio 5Completo
1929 Estonia Estonio 5Completo
1946 Indonesia Varios 3Casi completamente completo. Las unidades de aire acondicionado se miden y se anuncian en caballos de fuerza. De manera informal, la superficie útil o la tierra rural / agraria se mide de manera diferente en cada región local (las regiones de Sundanese tienden a usar "bata / tumbak", las regiones de Java usan "ubin / rakit / kesuk / bahu / ru", "rante" en las regiones de Malasia, "borong / anggar "en Kalimantan Occidental," ubin / iring / lupit / tampah "en otras regiones, etc.).
1948 Israel otomano 5Completo
1950 Somalia somalí 5Completo
1954 India Varios 5Completo
1954 Sudán Varios 5Completo
1961 Corea del Sur coreano 4Completo, con uso informal continuado del pyeong del espacio del piso
1963 Etiopía etíope 5Completo
1963 Laos Desconocido 5Completo
1963 Vietnam vietnamita 5Completo
1965 Reino Unido Imperial 2Adopción parcial, pero el proceso de medición se ha detenido y lo más probable es que no continúe en el futuro previsible.
1967 Irlanda Imperial , medida irlandesa antes de 1824. 3Casi completamente completo. La cerveza de barril y la sidra deben venderse por pinta imperial ; onza troy para metales preciosos también legal. Imperial todavía en uso diario para medidas corporales. Algunos paquetes de tamaño imperial persisten, con etiquetas métricas (por ejemplo, etiqueta de "454 g" en lugar de "1 libra"). El área del piso todavía se anuncia comúnmente usando pies cuadrados.
1967 Pakistán Imperial 5Completo
1969 Nueva Zelanda Imperial 5Completo
1970 Australia Imperial 5Completo
1971 Sudáfrica Imperial 5Completo
1972 Malasia Imperial y malayo Casi completamente completo, con algunos mercados tradicionales húmedos y pasar pagi todavía usando las unidades malayas . Las unidades imperiales se utilizan ampliamente, ya que el tamaño de la propiedad inmobiliaria a menudo se indica por pies cuadrados en lugar de metros cuadrados.
1973 Canadá Imperial Estacionado (las medidas corporales se mencionan en unidades imperiales, y ciertas industrias como bienes raíces, construcción y electrodomésticos todavía usan medidas imperiales debido a una gran dependencia de la fabricación estadounidense). La metrificación se detuvo en 1985 y nunca se reanudó ni se revertió
1975 Estados Unidos de América Unidades habituales de Estados Unidos 1Adopción parcial (campos de la ciencia utilizan, sobre todo métrica, la NASA cambió a métrica sólo en 2007, las botellas de vino se venden en 750 ml, Ejército de Estados Unidos utiliza exclusivamente métrico, los productos son de doble etiquetado, 5K carreras reposar por 5 kilómetros, la mayor parte de alimentos de nutrición las etiquetas enumeran las cantidades en gramos) Sin embargo, el proceso de medición se ha detenido y lo más probable es que no continúe en el futuro previsible.
1975 Corea del Norte coreano 2Parcialmente completo, con uso formal continuo de unidades tradicionales
1975 Ghana Imperial 5Completo
1976 Sri Lanka Imperial 3Casi completamente completo
1976 Hong Kong Imperial , chino 3Casi completamente completo ( los mercados húmedos todavía usan las unidades chinas o las unidades imperiales , y las propiedades inmobiliarias aún usan el pie cuadrado como unidad de medida del área).
1984 Taiwán Taiwanés 3Casi completamente completo (los mercados tradicionales húmedos y los bienes raíces todavía usan unidades taiwanesas ).
1992 Macao Imperial , chino
(también unidades habituales de Estados Unidos )
3Casi completamente completo
1998 Jamaica Imperial 3Incompleto. En 2018, décadas después de que el país adoptara formalmente el sistema métrico de medición, la mayoría de los jamaicanos seguían pensando y operando en libras y galones. La Oficina de Normas de Jamaica (BSJ) dijo que el cambio tardará aún más en surtir efecto.
2004 Trinidad y Tobago Imperial 5Atascado. En 2020, los proveedores del mercado todavía se dedican exclusivamente al comercio minorista utilizando libras y onzas. Los meteorólogos seguían hablando de la altura de las olas en pies. Parece que las autoridades casi han renunciado a garantizar que todo el comercio se realice utilizando el sistema oficial de mediciones. Las agencias estatales como el Ministerio de Salud están anunciando las pautas de COVID-19, como mantener una distancia de seis pies a pesar del hecho de que el proyecto de ley de 2004 ordenaba claramente que el sistema de medición oficial para TT es SI.
2005 Santa Lucía Imperial 5Completo
Indeterminado Liberia Unidades habituales de Estados Unidos 1Alguna adopción
2011
2013
Myanmar Birmano e Imperial 1Adopción parcial
Anuncio de medición completa, con asistencia técnica del Instituto Nacional de Metrología de Alemania Las distancias y los límites de velocidad en las señales de tráfico ahora se muestran en kilómetros (por hora), y las señales de altura libre ahora se muestran en metros; el combustible ahora se mide y se vende en litros; y los datos meteorológicos y los informes meteorológicos ahora se muestran en grados Celsius para las temperaturas, milímetros para las precipitaciones y kilómetros por hora para la velocidad del viento.

Notas

Hay tres formas comunes en las que las naciones pasan de los sistemas de medición tradicionales al sistema métrico. La primera es la ruta rápida o "Big-Bang". La segunda forma es ir incorporando unidades a lo largo del tiempo y prohibir progresivamente las unidades tradicionales. Este método, favorecido por algunas naciones industrializadas , es más lento y generalmente menos completo. La tercera forma es redefinir las unidades tradicionales en términos métricos. Esto se ha utilizado con éxito donde las unidades tradicionales estaban mal definidas y tenían variaciones regionales.

La forma del "Big-Bang" es prohibir simultáneamente el uso de medidas pre-métricas , métrica, reeditar todas las publicaciones y leyes gubernamentales y cambiar los sistemas educativos a métricas. India fue el primer país de la Commonwealth en utilizar este método de conversión. Su cambio duró desde el 1 de abril de 1960, cuando las medidas métricas se legalizaron, hasta el 1 de abril de 1962, cuando todos los demás sistemas fueron prohibidos. El modelo indio tuvo un gran éxito y se copió en gran parte del mundo en desarrollo. Dos países industrializados de la Commonwealth, Australia y Nueva Zelanda, también hicieron una conversión rápida al sistema métrico.

La forma de introducción gradual es aprobar una ley que permita el uso de unidades métricas en paralelo con las tradicionales, seguida de la educación de las unidades métricas, y luego prohibir progresivamente el uso de las medidas más antiguas. En general, esta ha sido una ruta lenta hacia la métrica. El Imperio Británico permitió el uso de medidas métricas en 1873, pero el cambio no se completó en la mayoría de los países de la Commonwealth, además de India y Australia, hasta las décadas de 1970 y 1980, cuando los gobiernos asumieron un papel activo en la conversión métrica. En el Reino Unido y Canadá, el proceso aún está incompleto. Japón también siguió esta ruta y no completó el cambio durante 70 años. Por ley, los productos sueltos vendidos con referencia a unidades de cantidad deben pesarse y venderse utilizando el sistema métrico. En 2001, la directiva de la UE 80/181 / EEC declaró que las unidades suplementarias (unidades imperiales junto con el sistema métrico, incluido el etiquetado en los paquetes) se volverían ilegales a partir de principios de 2010. En septiembre de 2007, se inició un proceso de consulta que resultó en la modificación de la directiva. permitir el uso indefinido de unidades suplementarias.

El tercer método consiste en redefinir las unidades tradicionales en términos de valores métricos. Estas unidades "cuasi-métricas" redefinidas a menudo permanecen en uso mucho después de que se dice que se ha completado la medición. La resistencia a la metricación en la Francia posrevolucionaria convenció a Napoleón de volver a las mesures usuelles (medidas habituales) y, hasta cierto punto, los nombres permanecen en toda Europa. En 1814, Portugal adoptó el sistema métrico, pero con los nombres de las unidades sustituidos por los tradicionales portugueses . En este sistema, las unidades básicas eran la mão-travessa (mano) = 1  decímetro (10  mão-travessas = 1  vara (yarda) = 1 metro), la canadá = 1 litro y la libra (libra) = 1 kilogramo. En los Países Bajos , 500 g se conoce informalmente como estanque ( libra ) y 100 g como ons ( onza ), y en Alemania y Francia, 500 g se denominan informalmente, respectivamente, ein Pfund y une livre ("una libra" ). En Dinamarca, el pund redefinido (500 g) se usa ocasionalmente, particularmente entre las personas mayores y los productores de frutas (mayores), ya que originalmente se pagaba de acuerdo con la cantidad de libras de fruta producidas. En Suecia y Noruega , un mil ( milla escandinava ) es informalmente igual a 10 km, y esta ha seguido siendo la unidad predominantemente utilizada en la conversación cuando se hace referencia a distancias geográficas. En el siglo XIX, Suiza tenía un sistema no métrico completamente basado en términos métricos (por ejemplo, 1  Fuss (pie) = 30 cm, 1  Zoll (pulgada) = 3 cm, 1  Linie (línea) = 3 mm). En China, el jin ahora tiene un valor de 500 gy el liang es de 50 g.

Es difícil juzgar el grado en el que la gente común cambia al uso de métricas en su vida diaria. En los países que han cambiado recientemente, los segmentos más antiguos de la población tienden a seguir utilizando las unidades más antiguas. Además, abundan las variaciones locales en las que las unidades son cantidades métricas redondas o no. En Canadá , por ejemplo, los hornos y las temperaturas de cocción generalmente se miden en grados Fahrenheit y Celsius. Excepto en los casos de artículos de importación, todas las recetas y envases incluyen grados Celsius y Fahrenheit, por lo que los canadienses suelen sentirse cómodos con ambos sistemas de medición. Esto se extiende a la fabricación, donde las empresas pueden utilizar unidades tanto imperiales como métricas, ya que el principal mercado de exportación es EE. UU., Pero la métrica es necesaria tanto para el uso doméstico como para casi todas las demás exportaciones. Esto puede deberse a la abrumadora influencia de los vecinos Estados Unidos; De manera similar, muchos canadienses todavía utilizan a menudo medidas no métricas en las discusiones diarias sobre la estatura y el peso, aunque la mayoría de las licencias de conducir y otros documentos oficiales del gobierno registran el peso y la estatura solo en métricas (las licencias de conducir de Saskatchewan, antes de la introducción de la licencia actual de una pieza, altura indicada en pies y pulgadas, pero ha cambiado a centímetros siguiendo el nuevo formato de licencia). En las escuelas canadienses, sin embargo, el sistema métrico es el estándar, excepto cuando aparece en recetas, donde se incluyen ambos, o en lecciones prácticas que involucran medir madera u otros materiales para la fabricación. En el Reino Unido, los grados Fahrenheit rara vez se encuentran (excepto cuando algunas personas hablan del clima caluroso de verano), mientras que otras unidades métricas se usan a menudo junto con mediciones más antiguas, y las señales de tráfico usan millas en lugar de kilómetros. Otro ejemplo es la métrica "dura" y "blanda": Canadá convirtió los productos lácteos líquidos en tamaños de litro, 500 ml y 250 ml, lo que generó algunas quejas en el momento de la conversión, ya que un litro de leche es un poco más de 35 líquidos imperiales. onzas, mientras que el antiguo cuarto imperial utilizado en Canadá era de 40 onzas. Este es un ejemplo de una conversión métrica "estricta". Por el contrario, la mantequilla en Canadá se vende principalmente en un paquete de 454 g, que se convierte en una libra imperial. De manera similar, uno de los tamaños estándar de algunas botellas de licor es 1,14 litros, lo que se traduce en 40 onzas (un cuarto imperial / canadiense). Esto se considera una conversión métrica "blanda".

En Irlanda , el sistema métrico es la unidad de medida oficial, aunque la mayoría de la gente no entendería las unidades métricas para medir el cuerpo, las distancias o el área. Por el contrario, las unidades imperiales británicas generalmente no se entenderían por temperatura. Para los pesos que no son corporales, el sistema métrico está reemplazando gradualmente al imperial en el uso diario, posiblemente debido a que los pesos en los envases están en el sistema métrico.

Excepciones

Los metales preciosos, como el oro, a menudo se miden en onzas troy.

A partir de 2021, el sistema métrico predomina oficialmente en la mayoría de los países del mundo; Sin embargo, algunas unidades tradicionales todavía se utilizan en muchos lugares en industrias específicas. Por ejemplo:

  • Servicios de Computación están estandarizados para montarse en trípodes utilizando 1 / 4 -20 y 3 / 8 -16 tornillos, que están dimensionadas en pulgadas, según la norma ISO 1222: 2010.
  • La presión de los neumáticos de los automóviles se mide comúnmente en unidades de psi en varios países, incluidos Argentina , Australia , Brasil , Canadá , Chile , India , Irlanda , México , Perú , Reino Unido y Estados Unidos .
  • La potencia de los motores automotrices se mide generalmente en caballos de fuerza (en lugar de kilovatios) en Rusia , la mayoría de los demás países de la ex URSS y los países de habla alemana (tenga en cuenta que esto es típicamente "caballos de fuerza métricos" en lugar de caballos de fuerza imperiales), aunque en la UE a partir de 2010 los caballos de fuerza están permitidos solo como unidad suplementaria. En Suecia , la potencia de los motores de combustible se expresa en caballos de fuerza, mientras que la potencia de los motores eléctricos se expresa en vatios.
  • En Hong Kong , las unidades imperiales tradicionales chinas y británicas se utilizan normalmente en lugar de unidades métricas en determinados tipos de comercio.
  • Los trabajadores de la construcción en el norte de Europa a menudo se refieren a los tablones y clavos por sus antiguos nombres basados ​​en pulgadas.
  • La eslora de los pequeños veleros suele expresarse en pies en las conversaciones populares.
  • El espacio para oficinas y viviendas a menudo se vende y alquila en unidades imperiales británicas, como pies cuadrados en Hong Kong , Singapur , Malasia , Canadá e India , yardas cuadradas en India, Pakistán y Bangladesh , o tsubo / pyeong / " ping " en Japón. , Corea y Taiwán .
Una manguera de ducha vendida en Alemania con accesorios de longitud métrica (150 cm) e imperiales ( 12 pulgadas).
  • En plomería , algunas tuberías y roscas de tubería todavía se designan en pulgadas debido a la aceptación internacional histórica de secuencias particulares de tamaños de tubería y roscas de tubería, como las roscas BSP / ISO 7 / EN 10226 .
  • En el Reino Unido y algunos países de la Commonwealth , las temperaturas de los hornos de gas domésticos a menudo se especifican mediante marcas de gas . De manera similar, los libros de recetas y hornos franceses más antiguos a menudo usan una escala basada en la escala Fahrenheit: " Termostato " (abreviado "Th"), donde el termostato 1 equivale a 100 ° F para los hornos convencionales, aumentando 50 ° F para cada número entero a lo largo de la escala.
  • Los diámetros de las ruedas de los automóviles y las bicicletas todavía se establecen normalmente, pero no siempre, como medidas en pulgadas completas (aunque los anchos de los neumáticos se miden en milímetros).
  • Los puntos por pulgada y los píxeles por pulgada continúan utilizándose para describir la resolución gráfica en la industria de las computadoras y la impresión.
  • La densidad de datos para el almacenamiento de datos en cinta magnética se mide en bits por pulgada para la densidad lineal y bits por pulgada cuadrada para la densidad de área.
  • El número de hilos se mide con frecuencia en "hilos por pulgada" o "extremos por pulgada".
  • Los abrasivos , como el papel de lija o las piedras de afilar , se clasifican comúnmente por "grano", que corresponde al tamaño de malla por pulgada cuadrada.
  • Los tamaños de visualización para pantallas en televisores, monitores de computadora, computadoras portátiles, teléfonos inteligentes y tabletas tienen sus diagonales generalmente citadas en pulgadas en muchos países; sin embargo, en países como Francia y Sudáfrica, los centímetros se utilizan a menudo para los televisores, mientras que los monitores de computadora CRT y todos los monitores LCD se miden en pulgadas.
  • Muchas impresoras de computadora de gran formato, comúnmente conocidas como trazadores, tienen anchos de carro medidos en pulgadas. Los anchos habituales son 24 pulg. (610 mm), 36 pulg. (910 mm), 44 pulg. (1.100 mm) y 60 pulg. (1.500 mm). Si bien los tamaños de papel métricos se cotizan a menudo (por ejemplo , A0 , A1), los rollos de película, papel normal o papel fotográfico se venden normalmente en estos anchos, lo que da lugar a desperdicios cuando se recortan. Las longitudes de los rollos se cotizan de diversas formas en pies o metros.
  • En la industria electrónica , el espacio dominante para los componentes se basa en intervalos de 110  pulg. (2,54 mm), y un cambio daría lugar a problemas de compatibilidad, por ejemplo, para conectores.
  • Dentro de la industria mecánica, las piezas de repuesto en pulgadas se pueden conservar ocasionalmente, por ejemplo, para reparar máquinas estadounidenses o anteriores a la Segunda Guerra Mundial , pero durante el mantenimiento, los tornillos pueden cambiarse por roscas métricas .
  • En Irlanda, las únicas excepciones legales al proceso de medición es el uso obligatorio de la pinta imperial para la venta de cerveza de barril y sidra en lugares públicos. Los metales preciosos pueden venderse por onzas troy y se permiten medidas imperiales complementarias junto con unidades métricas en productos empaquetados. Los artículos sueltos también pueden tener medidas imperiales suplementarias junto con unidades métricas, siempre que los artículos sueltos se vendan en unidades métricas. Las señales de tráfico de límite de altura y ancho generalmente se firman en pies y pulgadas y metros, o solo en pies y pulgadas.
  • En Australia, una pinta de cerveza se redefinió a 570 ml (ver vasos de cerveza australianos ).
  • McDonald's vende su Quarter Pounder con queso con su nombre original en todos los países de habla inglesa a pesar de la metrificación.En los Países Bajos y Finlandia, se lo conoce como Quarter Pounder Cheese, mientras que Suecia lo refiere tanto a ese nombre como abreviado simplemente QP Cheese . En Quebec , se llama "Quart de livre" (francés para un cuarto de libra). En América Latina y España, se llama Cuarto de Libra con Queso (español para un cuarto de libra con queso). En Taiwán, se la conoce como la "hamburguesa de ternera de cuatro onzas" (en chino :四 盎司 牛肉 堡).
  • En el deporte del surf , las tablas de surf generalmente se diseñan, construyen y venden en pies y pulgadas.
  • En Filipinas todavía se utilizan ciertas unidades pre-métricas, por ejemplo, el quiñón para la medición de la tierra.
  • En muchos países con métricas de mucho tiempo, cuando se utilizan unidades no métricas, a menudo es para dar estimaciones aproximadas en una forma breve, mientras que las medidas precisas siempre son métricas, por ejemplo, "6 pies" puede parecer menos exacto y más corto que decir "1,8 metros" o "180 cm". Las herramientas de medición para pulgadas generalmente son raras de encontrar allí, solo en el otro lado de algunas reglas de carpintero , y pueden presentar una variación entre las pulgadas heredadas nacionales y las pulgadas británicas / estadounidenses, causando fácilmente errores de medición significativos si se usan.
  • Los campos de golf se miden en yardas en los Estados Unidos, Canadá, Japón, Corea del Sur, China, Tailandia, Filipinas, Venezuela, Colombia y la República Dominicana, Indonesia, Vietnam y Camboya. En el Reino Unido e Irlanda, algunos campos de golf se miden en yardas mientras que otros se miden en metros.
  • A partir de 2021, el galón imperial sigue utilizándose como unidad de gasolina estándar en cuatro territorios británicos de ultramar , que son Anguila , las Islas Vírgenes Británicas , las Islas Caimán y Montserrat .
  • El galón imperial es también la unidad de gasolina estándar en seis países, que son Antigua y Barbuda , Dominica , GranadaSan Cristóbal y Nieves , Santa Lucía y San Vicente y las Granadinas .
  • En el Reino Unido, la eficiencia del combustible se registra oficialmente en millas por galón imperial, aunque el combustible se vende en litros .
  • El galón estadounidense se usa en los propios Estados Unidos y sus territorios (a excepción de Puerto Rico, que ha estado usando el litro desde 1980), las Bahamas, Belice, Colombia, República Dominicana, Ecuador, Guatemala, Haití, Honduras, Liberia, Perú. , Islas Turcas y Caicos, especialmente por los precios.
  • En América Latina, como las unidades SI son estándar, también se usan litros, por ejemplo, a menudo con respecto al ahorro de combustible (km por litro), y la palabra en español galón puede referirse ocasionalmente a un contenedor de combustible portátil, a menudo de 5 a 20 litros.
  • Las distancias de las carreteras y los límites de velocidad todavía se muestran en millas y millas por hora, respectivamente, en los EE. UU., El Reino Unido, Birmania y varias naciones del Caribe.
  • Los metales preciosos a menudo se venden por peso troy , incluso en países que de otra manera usan el sistema métrico.
  • Los aparatos de calefacción, aire acondicionado y cocina que funcionan con gas a menudo especifican su capacidad en unidades térmicas británicas por hora (BTU / h), incluso en países que no utilizan ni libras ni Fahrenheit.

En algunos países (como Antigua y Barbuda , véase más arriba), la transición aún está en curso. La nación caribeña de Santa Lucía anunció programas de metrificación en 2005 para ser compatibles con CARICOM , sin embargo esta transición se ha detenido efectivamente debido a la señalización vial y la venta de combustible, entre otros aspectos, que aún se encuentran en imperial.

Reino Unido

En el Reino Unido, parte de la población sigue resistiendo la metrización en diversos grados. Las medidas imperiales tradicionales son las preferidas por la mayoría y siguen teniendo un uso generalizado en algunas aplicaciones. La mayoría de las empresas utilizan el sistema métrico y se utiliza para la mayoría de las transacciones comerciales. Las unidades métricas deben usarse para ciertas actividades comerciales (venta por peso o medida, por ejemplo), aunque las unidades imperiales pueden seguir mostrándose en paralelo.

La ley británica ha promulgado las disposiciones de la directiva 80/181 / EEC de la Unión Europea , que cataloga las unidades de medida que pueden utilizarse para "fines económicos, de salud pública, de seguridad pública y administrativos". Estas unidades consisten en las recomendaciones de la Conferencia General de Pesas y Medidas , complementadas con algunas unidades de medida adicionales que pueden usarse para propósitos específicos. Las unidades métricas podrían usarse legalmente con fines comerciales durante casi un siglo antes de que comenzaran en serio los esfuerzos de medición . El gobierno había estado haciendo preparativos para la conversión de la unidad imperial desde que el Comité Selecto de Pesos y Medidas de 1862 recomendó la conversión y la Ley de Pesos y Medidas de 1864 y la Ley de Pesos y Medidas (Sistema Métrico) de 1896 legalizó el sistema métrico. En 1965, con el cabildeo de las industrias británicas y las perspectivas de unirse al Mercado Común , el gobierno estableció un objetivo de 10 años para la conversión total y creó la Junta de Metricación en 1969. La metrificación ocurrió en algunas áreas durante este período, incluida la reevaluación de mapas de Ordnance Survey en 1970, decimalización de la moneda en 1971 y enseñanza del sistema métrico en las escuelas. No se hicieron planes para hacer obligatorio el uso del sistema métrico, y la Junta de Metricación fue abolida en 1980 tras un cambio de gobierno .

El Reino Unido evitó tener que cumplir con la Directiva Europea de Unidades de Medida de 1989 (89/617 / EEC), que requería que todos los estados miembros hicieran obligatorio el sistema métrico, mediante la negociación de excepciones (cambios retrasados), incluso para millas en señales de tráfico y para pintas para la venta de cerveza de barril, sidra y leche.

Tras el voto del Reino Unido para retirarse de la Unión Europea , los minoristas han comenzado a solicitar volver a usar unidades imperiales, y algunos lo han revertido sin permiso. Una encuesta posterior a la votación de 2016 también encontró que el 45% de los británicos intentaron volver a vender productos en unidades imperiales.

Las unidades imperiales siguen siendo de uso diario común para las medidas del cuerpo humano, en particular piedras y libras para el peso y pies y pulgadas para la altura.

Estados Unidos

Una taza medidora, fabricada y vendida en los Estados Unidos (alrededor de 1980) presenta graduaciones tanto en el sistema métrico como en el habitual de EE. UU. Sostenido en la mano derecha, una persona tendría las graduaciones métricas al frente, frente a ellos. Pero al llenar la taza medidora con otro recipiente, las personas diestras la sostenían con la mano izquierda y leían las graduaciones habituales.

Con el tiempo, el sistema métrico ha influido en Estados Unidos a través del comercio internacional y la estandarización. El uso del sistema métrico se legalizó como sistema de medición en 1866 y Estados Unidos fue miembro fundador de la Oficina Internacional de Pesas y Medidas en 1875. El sistema fue adoptado oficialmente por el gobierno federal en 1975 para su uso en el agencias militares y gubernamentales, y como sistema preferido para el comercio y el comercio. Los intentos en la década de 1990 de hacer obligatorio que la señalización vial federal y estatal usara unidades métricas fracasaron y sigue siendo voluntario.

Una enmienda de 1992 a la Fair Packaging and Labeling Act (FPLA) , que entró en vigor en 1994, exigía que las etiquetas de los "productos de consumo" regulados por el gobierno federal incluyan unidades métricas y habituales en EE . UU . A partir de 2013, todos los estados de EE. UU. Menos uno ( Nueva York ) aprobaron leyes que permiten etiquetas de solo métricas para los productos que regulan.

Después de muchos años de medición informal u opcional, el público estadounidense y gran parte de las empresas e industrias privadas todavía utilizan las unidades habituales de los EE. UU. En la actualidad. Al menos dos estados, Kentucky y California, incluso se han movido hacia la desmetrización de proyectos de construcción de carreteras.

Canadá

Canadá permite legalmente el etiquetado dual de productos siempre que la unidad métrica se enumere primero y que se distinga si una medida líquida es una unidad estadounidense o canadiense (imperial).

Transporte aéreo y marítimo

El transporte aéreo y marítimo suele utilizar la milla náutica . Esto es aproximadamente un minuto de arco de latitud a lo largo de cualquier arco de meridiano y se define con precisión como 1 852 metros (aproximadamente 1,151 millas ). No es una unidad SI . La unidad principal de la velocidad o la velocidad para la navegación marítima y aérea sigue siendo el nudo (millas náuticas por hora).

La unidad de medida principal para la aviación (altitud o nivel de vuelo ) generalmente se estima en función de los valores de la presión del aire y, en muchos países, todavía se describe en pies nominales, aunque muchos otros emplean metros nominales. Las políticas de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) relacionadas con la medición son:

  • debería haber un único sistema de unidades en todo el mundo
  • el único sistema debería ser el SI
  • el uso del pie para la altitud es una variación permitida.

De acuerdo con la política de la OACI, la aviación ha experimentado una cantidad significativa de medición a lo largo de los años. Por ejemplo, las longitudes de las pistas suelen expresarse en metros. Estados Unidos modificó el formato de intercambio de datos ( METAR ) para los informes de temperatura en 1996 y ahora indica la temperatura en grados Celsius . La medición también se está produciendo gradualmente en la masa y dimensiones de la carga y en el volumen y la masa de combustible.

En los países de la antigua Unión Soviética y China, el sistema métrico se utiliza en la aviación (en Rusia, las altitudes por encima del nivel de transición se expresan en pies). Los planeadores utilizan el sistema métrico en muchos países europeos.

En 1975, la asamblea de la Organización Marítima Internacional (OMI) decidió que los futuros convenios de la Convención Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (SOLAS) y otros futuros instrumentos de la OMI deberían utilizar únicamente unidades SI.

Accidentes e incidentes

La confusión sobre las unidades durante el proceso de medición a veces puede provocar accidentes. En 1983, un Boeing 767 de Air Canada , apodado " Gimli Glider " después del incidente, se quedó sin combustible en pleno vuelo. El incidente fue causado, en gran parte, por la confusión sobre la conversión entre litros, kilogramos y libras, lo que provocó que la aeronave recibiera 22,300 libras (10,100 kg) de combustible en lugar de los 22,300 kilogramos (49,200 libras) requeridos.

Aunque no es estrictamente un ejemplo de medición nacional, el uso de dos sistemas diferentes fue un factor que contribuyó a la pérdida del Mars Climate Orbiter en 1999. La Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA) especificó unidades métricas en el contrato. La NASA y otras organizaciones trabajaron en unidades métricas, pero un subcontratista, Lockheed Martin , proporcionó al equipo datos de rendimiento del propulsor en libras-fuerza- segundos en lugar de newton- segundos. La nave espacial estaba destinada a orbitar Marte a unos 150 kilómetros (93 millas) de altitud, pero los datos incorrectos significaron que descendió a unos 57 kilómetros (35 millas). Como resultado, se quemó en la atmósfera marciana .

Ver también

Referencias

enlaces externos