Ofrenda de regalo - Gift offering

Una ofrenda de comida , ofrenda de cereal u ofrenda de regalo ( hebreo : מנחה , minkhah ), es un tipo de sacrificio bíblico , específicamente un sacrificio que no incluía animales de sacrificio. En inglés antiguo a veces se le llama oblación , del latín.

El sustantivo hebreo minkhah ( מִנְחָה ) se usa 211 veces en el texto masorético de la Biblia hebrea, siendo los primeros casos el minkhah ofrecido por Caín y Abel en Génesis 4: 3-5. También se usa del "presente" de Jacob a Esaú en Génesis 32 y nuevamente del "presente" al gobernante egipcio (de hecho, José su hijo) en Génesis 43.

En la versión King James de 1611 esto se tradujo como "ofrendas de carne", por ejemplo, en Éxodo 29:41, ya que en el momento en que se escribió la versión King James, la carne se refería a la comida en general en lugar de la carne de animales en particular.

En la Biblia hebrea

Las ofrendas de regalo a menudo se hacían solas, pero también acompañaban al holocausto . Los eruditos creen que el término "ofrenda de obsequio" originalmente se refería a todos los sacrificios voluntarios, pero que luego llegó a referirse simplemente a las ofrendas que no eran de carne.

La "ofrenda de regalo" por excelencia era una de grano (no solo harina de alta calidad ), incienso y aceite . El grano puede ser crudo y mezclado con aceite, o mezclado con aceite y cocido en pan sin levadura , o cocido en obleas y untado con aceite. Según la tradición, se tenían que preparar diez tortas de pan de este tipo para cada ofrenda. Una porción de esto se quemó luego en el altar, junto con el incienso, mientras que el resto se asignó a los sacerdotes, que debían comerlo dentro del santuario.

Ver también

Notas y citas