Martyn Pig -Martyn Pig
.jpg) Primera edición
| |
| Autor | Kevin Brooks |
|---|---|
| Titulo original | Hasta |
| País | Reino Unido |
| Idioma | inglés |
| Género | suspense novela |
| Publicado | 1 de abril de 2002 The Chicken House |
| Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura y rústica ) |
| Paginas | 256 pp (primera edición, tapa dura) |
| ISBN | 1-905294-16-618718718718718718717 Error de parámetro en {{ ISBN }}: ISBN no válido . |
| OCLC | 62479349 |
Martyn Pig es un thriller de Kevin Brooks , publicado el 1 de abril de 2002 por The Chicken House y dirigido a adolescentes y adultos jóvenes . Martyn Pig ganó el premio Branford Boase en 2003 y fue preseleccionado para la Medalla Carnegie en 2002 .
Trama
La narración en primera persona cuenta la historia de Martyn Pig, un joven de catorce años que se enfrenta a una serie de decisiones difíciles tras la muerte de su padre. Cuando su padre se cae y se golpea la cabeza, Martyn tiene miedo de llamar a la policía porque cree que lo culparán del accidente. También descubre que su padre había heredado una gran suma de dinero. Con la ayuda de Alex (la chica de al lado), Martyn se deshace del cuerpo. El novio de Alex, Dean, intenta chantajear a Martyn por el dinero, pero su plan se frustra porque Martyn había dejado pruebas que vincularían a Dean con el cuerpo. Alex luego desaparece y la policía llega para interrogar a Martyn cuando Dean muere en un accidente de motocicleta donde la evidencia apunta a Martyn. Es capaz de convencer a la policía de que es inocente, pero se da cuenta de que Alex lo ha traicionado y se ha llevado el dinero. Algún tiempo después, recibe una carta de Alex y parece que Martyn finalmente podrá dejar atrás el pasado.
Resúmenes de capítulos
Capítulo 1: Miércoles
Nos presentan a Martyn Pig, de catorce años, que a menudo ha sido acosado por otros debido a su extraño y único nombre. Vive con su padre, William, que fuma, es alcohólico y suele estar de mal humor. Su mamá y su papá están divorciados, pero de alguna manera su papá logró obtener la custodia de él. Su tía Jean asusta a su padre porque si su padre hace algo mal o se ve que está borracho o es irresponsable, ella lo usará para intentar obtener la custodia de Martyn. Podemos ver por sus experiencias durante las compras navideñas que puede ser muy sensible. Demasiada estimulación le provoca una sobrecarga sensorial. También conocemos a su amigo Alex, una niña que se mudó a una casa alquilada en su área con su madre dos años antes. Ella es mayor que él, es buena para las impresiones y tiene el pelo largo y negro. Va a salir con un chico llamado Dean West, que tiene 18 años. A Martyn no le agrada y está celoso de su relación con Alex. Pasa un rato describiendo todas las cosas físicas y psicológicas que no le gustan de Dean. Martyn regresa a la casa y encuentra a su padre rociando espuma de afeitar como decoración navideña. Luego, abruptamente, Martyn dice que nunca tuvo la intención de matar a su padre, pero que fue influenciado por su amor por The Complete Illustrated Sherlock Holmes y The Big Sleep de Raymond Chandler . Descubrimos que la madre de Alex interpretó el papel de Shirley Tucker en una telenovela y era semi-famosa. Sin embargo, ahora ha vuelto a trabajar a tiempo parcial, como enfermera, y lo odia. Ella demuestra sus habilidades de actuación imitando al padre borracho de Martyn. Martyn se pregunta por qué Alex sale con Dean, pero ella le dice que se meta en sus propios asuntos. A continuación, Martyn habla de las cuatro etapas distintas de la embriaguez de su padre: en primer lugar, su padre es todo "afable" y le da dinero. Luego, en segundo lugar, su padre entra en la etapa de autocompasión y miseria quejumbrosa. En tercer lugar, su padre se vuelve incoherente y luego violento físicamente. Finalmente, entra en coma ebrio y pierde el conocimiento. Martyn recuerda la vez que su padre le rompió la muñeca a Martyn y se involucró una trabajadora social. Sin embargo, su padre hizo un buen espectáculo y los convenció de que todo estaba bien. Esa noche, él y su padre están viendo al inspector Morse en la televisión y su padre sigue gritando “¡Lewis! ¡Luis!" Martyn se enoja con su papá y le grita: "¡Cállate!" Ante esto, su padre se enoja mucho e intenta golpear a Martyn. Sin embargo, Martyn logra esquivar el golpe y redirigir / empujar a su padre al hogar. El padre de Martyn muere y aún está. No hay mucha sangre, solo un pequeño hematoma. Martyn racionaliza cómo todo llegó a este punto. Comprueba la herida y el pulso y luego se sienta en el sillón de su padre. A continuación, llega Alex, empapado. Ella cubre el cuerpo. Luego le da un abrazo a Martyn. Ella le aconseja que informe a la policía. Sin embargo, a Martyn no le gusta la idea. La perspectiva de tener que vivir con la tía Jean lo llena de pavor.
Capítulo 2: Jueves
Esa noche, Martyn tiene una pesadilla que involucra al inspector Morse y su padre muerto, después de lo cual se da un baño. Luego comienza a pensar en Einstein y en cómo se determinan las cosas en el universo, fuerzas que escapan a nuestro control. Entre el correo de su padre, encuentra pruebas de que su padre heredó 30.000 libras esterlinas de alguien. Interroga el cadáver de su padre antes de aventurarse en el dormitorio de su padre. El dormitorio está muy desordenado con restos de comida y basura por todas partes. Descubre que una mujer australiana llamada Miss Eileen Pig le ha legado el dinero a su padre. Martyn mira fotos antiguas de sus padres. Entonces llega Alex y estalla la misma discusión que antes, sobre qué hacer con el cuerpo. Se pregunta qué le dirá a la policía cuando llegue. Consideran que Martyn dice que ha sido traumatizado por los acontecimientos. Piensan en contar una historia sobre el padre de Martyn que está borracho y no regresa a casa durante unos días. Se les ocurre un plan para deshacerse del cuerpo en un pozo de grava / cantera cerca de un pub que frecuenta. Tienen la intención de utilizar el Morris Traveller de la madre de Alex para mover el cuerpo. Además, la tía Jean llegará a las 4 de la tarde del día siguiente. Mientras tanto, el cuerpo empieza a oler. Dean y Alex llegan y Martyn está enojado, mientras que ella tiene una mirada asustada en su rostro. Resulta que Dean puso micrófonos en el bolso de Alex y escuchó todas sus conversaciones sobre la muerte del padre de Martyn. Su intención es chantajearlos para que obtengan las £ 30,000 que el padre de Martyn heredó de su pariente australiano. Sin embargo, se ha producido un cambio dentro de Martyn: ha encontrado una fuerza interior que antes no existía. Ya no le teme a Dean y seguirá su plan. Dean quiere cambiar el casete por el dinero el lunes al mediodía. Martyn luego comienza a recoger el cabello de Dean y la colilla de cigarrillo desechada y los coloca en un sobre.
Capítulo 3: Viernes
Alex y Martyn arrastran el cuerpo escaleras arriba. Mientras toman el té, tienen una discusión sobre el bien y el mal. Martyn considera el silencio de la intimidad. Le maquillan al padre de Martyn y le registran ronquidos para que la tía Jean se convenza de que todavía está vivo. Poco después de esto, Alex está enfermo y un poco avergonzado por esto. Hay una tensa preparación para la llegada de la tía Jean. Martin le cuenta una historia sobre su padre que está enfermo y el hedor se debe a los trabajos de alcantarillado que se están llevando a cabo afuera. Martyn se había olvidado de quitarle las monedas de los párpados, así que lo hace antes de que ella lo vea. Él le dice que podría ser contagioso cuando la cinta comienza a disminuir. Afortunadamente, la engañan y bajan a tomar una taza de té. Ella le dice a Martyn que su padre siempre fue un problema y bebió incluso cuando era joven. Martyn considera la influencia de los genes: naturaleza versus crianza. Antes de irse, la tía Jean decide ir al baño, lo que pone a Martyn muy tenso porque sabe que Alex está allí. Sin embargo, no la ve porque Alex se esconde detrás de la cortina de la ducha.
Capítulo 4: Sábado
Martyn toma el autobús a la playa, que le gusta en invierno. Le gusta volver a la naturaleza. En la nieve, su mente comienza a divagar: piensa en Alex y luego en su padre corriendo por la nieve. En una parada de autobús en un pueblo desierto, toma un autobús a casa. Luego se relaja tomando un baño. Alex llama cuando la toalla de baño de Martyn se cae vergonzosamente de él. Ha traído mascarillas quirúrgicas. Meten el cuerpo en un saco de dormir y lo arrastran escaleras abajo. Finalmente, logran meter el cuerpo en el automóvil. Se adentran en la oscuridad y la nieve, quedando atascados en carreteras secundarias. Martyn fantasea con escapar de su vida actual y piensa en estar bajo un cielo soleado el día de Navidad. Encuentran la cantera y cargan el cuerpo con rocas. Se alejan con seguridad. Martyn aprovecha la oportunidad para preguntarle a Alex sobre su relación con Dean. Ella se enoja un poco, pero le asegura que ahora odia a Dean. Ambos están de acuerdo en que no recibirá el dinero.
Capítulo 5: Domingo
Martyn ofrece una descripción poética de una iglesia y un cementerio. Parece estar en paz consigo mismo. Prepara el desayuno y escucha Desert Island Discs en la radio. Cree que traerá libros de detectives. La habitación del frente está gastada y manchada de nicotina. La chimenea le hace pensar en la muerte de su padre. Empieza a llamar a Alex pero no obtiene respuesta. Ve a dos hombres saliendo de un coche: uno pelirrojo, el otro alto y anguloso. Sospecha que se dirigen a Dom, un traficante de drogas local, para comprar algo. Considera cómo se deshizo de todos los juguetes y juegos de su infancia, etc. Luego habla sobre las imágenes eidéticas que ve detrás de sus párpados. Finalmente, finalmente se las arregla para contactar a Alex, quien realmente no quiere llamar. Sus pensamientos se centran en su reunión con Dean al día siguiente.
Capítulo 6: Lunes
Martyn recuerda el momento en que una vez le disparó a un gorrión con una pistola de aire comprimido, de lo que no está orgulloso. Alex llega a las 10 de la mañana. Aunque Martyn está feliz de firmar cheques para gastar parte del dinero, Alex le dice que no lo haga, ya que son rastreables. A las 11 am Alex toma un autobús al piso de Dean. Dean llega en su motocicleta y Alex lo deja entrar. Cuando llega el momento de cambiar el dinero por el casete, Martyn le dice que no le va a dar dinero. Le cuenta lo que hicieron con el cuerpo. Luego le dice a Dean que plantó su cabello y la colilla de cigarrillo en el cuerpo. Si Dean acude a la policía con el casete, Martyn les dirá que Dean les obligó a hacerlo: él y Alex saldrán a la ligera siendo niños, mientras que Dean irá a la cárcel de verdad. Martyn también le dice que Alex se ha llevado las copias del casete de su piso con la llave que le había dado. Dean se va y Alex regresa, pero ella se está comportando de manera extraña. Resulta que logró obtener la copia del casete, y ambos se queman. Mientras juegan al Scrabble , planean lo que van a hacer al día siguiente: obtener algo de dinero en efectivo y comprar cosas, tal vez pensar en reservar unas vacaciones. Finalmente, Martyn dice que podrían estar fuera de allí el día de Navidad. Alex duda, luego se va. Martyn luego dice que esa fue la última vez que la vio.
Capítulo 7: Martes
Cuando Martyn no escucha nada de Alex, llama a su casa, pero no hay nadie allí. De regreso a la casa, poco a poco se da cuenta de que ella lo ha traicionado al llevarse la chequera de su padre, la tarjeta de efectivo, las cartas del abogado, la identificación y algo de su ropa. Calcula que ella y su madre pretenden hacerse pasar por el padre de Martyn y cobrar el cheque por 30.000 euros. Repasa mentalmente todos los escenarios probables, incluso pensando brevemente que Dean podría estar en el plan. A la medianoche, dos policías (el inspector detective Breece y el sargento detective Finlay) llegan a la puerta y Martyn finalmente los deja entrar. Breece comienza a preguntarle a Martyn sobre Dean. Martyn dice que lo conoce pero no lo ha visto en meses. Le presentan firmas falsas encontradas en el piso de Dean y le dicen que Dean murió en un accidente de motocicleta el día anterior: las líneas de freno de su bicicleta se habían cortado. También revelan que han encontrado un trozo de franela facial con aceite de frenos en el baño de Martyn. Al final, se llevan a Martyn a la comisaría de policía temprano en la mañana de Navidad, donde le dan una habitación para pasar la noche. Martyn se da cuenta de que Alex había asesinado a Dean cortando las líneas de los frenos y no puede creerlo. Se enferma físicamente al pensar en eso. Algo cambia en Martyn esa noche. Lo único que no puede entender es por qué Alex dejó las cartas del abogado y las firmas falsificadas en el piso de Dean.
Capítulo 8: Día de Navidad
A la mañana siguiente, Breece llega con WPC Sally Sanders y le dice a Martyn que han encontrado el cuerpo de su padre. Juega inocente e incluso llora. Le dicen que su tía está allí, pero él dice que no quiere verla. Piensa en un perro al que una vez llamó Jacko y del que su padre se había deshecho una vez y este recuerdo le permite llorar fácilmente por cualquiera que lo esté mirando. Pasa por todos los problemas que debe resolver en su cabeza. Breece y Finlay entrevistan a Martyn junto con Peter Bennett de Servicios Sociales. Revelan que el cuerpo de su padre fue encontrado pesado en un saco de dormir. Martyn luego comienza a contarles una historia sobre cómo, unas semanas antes, Dean se había enojado con Martyn por charlar con su novia en un baile. Dean y un amigo vinieron a amenazar a Martyn. Dean subió las escaleras y descubrió que el padre de Martyn iba a heredar dinero y exigió que Martyn lo tuviera para él el lunes. Sin embargo, cuando regresa y Martyn no tiene nada para él, saquea la habitación de su padre. Dice que volverá más tarde, pero nunca lo hace. La entrevista termina y Bennett dice que traerá a Martyn para que se quede con su tía Jean. Martyn pregunta cómo sabían la ubicación del cuerpo y le dicen que recibieron una llamada telefónica anónima a las 3 de la mañana desde un móvil robado con la voz de un hombre borracho de 40 años.
Capítulo 9: Epílogo
Martyn ha estado viviendo con la tía Jean durante casi un año. Ella siempre está tratando de "educarlo". Resulta que ella también tiene un problema con la bebida, aunque mejor disimulado que el de su padre. La investigación nunca llegó a nada, luego hubo una investigación forense y el funeral de su padre. Aunque la policía continuó con sus investigaciones, no llegaron a ninguna parte por falta de pruebas. Entonces, un día en el invernadero de la casa de la tía Jean, Breece le pregunta a Martyn qué tan bien conocía a Alexandra Freeman. Resulta que los registros telefónicos muestran que Martyn y Alex hablaban mucho por teléfono en Navidad. Entonces Breece se vuelve hacia él y le pregunta cómo se siente salirse con la suya. Pero, como de costumbre, Martyn afirma que lo ignora por completo. Entonces, un día, Martyn recibe una carta de Alex desde California. En él, ella le recuerda su creencia de que algo solo anda mal si tú crees que está mal; si crees que está bien y otros piensan que está mal, entonces solo está mal si te atrapan. Ella le dice que está empezando a triunfar como actriz y que debería apresurarse a escribir ese misterio de asesinato donde ella interpreta a la bella amante del asesino ... Martyn deja la carta y comienza a notar que afuera nieva.
Caracteres
Martyn Pig
El protagonista y narrador de la novela es el homónimo Martyn Pig, un chico de catorce años que vive con su padre porque su madre los dejó hace años. Tiene que hacer todo el trabajo doméstico, porque su padre es alcohólico e incapaz de hacer nada. A Martyn le encanta leer novelas de suspenso, misterios de asesinatos y especialmente los cómics de Sherlock Holmes siempre que puede. Sus series de televisión favoritas son Inspector Morse , Columbo y Law and Order . Su mejor amigo, Alex, suele venir a pasar tiempo con él. Es un adolescente ingenuo y reflexivo que está enamorado de Alex, aunque sabe que no tiene ninguna posibilidad gracias a su novio. Termina matando accidentalmente a su padre, William Pig.
Alexandra Freeman
Alex, una chica de diecisiete años y la mejor amiga de Martyn, es considerada atractiva, tiene el pelo largo y negro y vive con su madre. Se mudaron al barrio de Martyn hace dos años, cuando él tenía doce y ella quince. La madre de Alex es actriz y, tan pronto como Alex termine la escuela, quiere usar su talento heredado y convertirse en actriz siguiendo los pasos de su madre. Alex es seguro de sí mismo, experto en imitar voces y es un oportunista. Ella admite que hay un lado negativo en la relación entre ella y su novio, Dean. Al final de la historia, Alex asesina a Dean cortando los frenos de su motocicleta e incrimina a Martyn; también traiciona a Martyn al robar todo el dinero de su difunto padre y, al final, le envía una carta explicando por qué. Ella es muy atrevida.
William Pig
William 'Billy' Pig es el padre alcohólico de Martyn (también conocido como William Pig en el libro). Se le describe como un tipo corpulento y desagradable con cabello negro grasoso, tez rubicunda y ojos inyectados en sangre. Ha abusado de Martyn tanto física como verbalmente a lo largo de los años, y consigue que su hijo limpie todos sus líos. En un momento de la vida de Martyn, William fue acusado por su hermana (la tía Jean de Martyn) de ser un padre inadecuado y, para mantener la custodia del niño, dejó de beber por un corto período de tiempo, pero pronto volvió a sus viejas costumbres. . Martyn lo mata accidentalmente porque su padre no le dio la paz que necesitaba.
Tía jean
La tía Jean es la tía de Martyn. Ella es muy estricta; Martyn finalmente tiene que vivir con ella debido a la muerte de su padre. A Martyn no le gusta. Se describe que tiene el cabello azul crujiente y una personalidad muy aterradora. Martyn a menudo tiene pesadillas con Jean y no quiere vivir con ella. Al final del libro, sin embargo, resulta mejor de lo que pensaba.
Dean West
Dean es el novio de Alex. Se le describe con una cola de caballo lacia de color rubio, piel pálida y ojos lavados. Tiene una personalidad muy negativa, conduce su motocicleta con frecuencia y usa cuero negro. Se pone celoso de la relación de Martyn y Alex y trata de chantajearlos para que le den el dinero que pertenecía al difunto padre de Martyn. Cerca del final de la historia, Alex corta la línea de freno de Dean en su motocicleta, lo que lleva a Dean a morir en un accidente.