Marion Crawford - Marion Crawford

Marion Crawford

Nació ( 05/06/1909 )5 de junio de 1909
Fallecido 11 de febrero de 1988 (11 de febrero de 1988)(78 años)
Aberdeen , Escocia
Nacionalidad escocés
Conocido por Institución de la princesa Margarita y la princesa Isabel, la futura reina Isabel II
Esposos)
George Buthlay
( m.  1947)

Marion Crawford , CVO (5 de junio de 1909 - 11 de febrero de 1988) fue una educadora e institutriz escocesa de la princesa Margarita y la princesa Isabel (la futura reina Isabel II ), que la llamó Crawfie . Crawford fue la autora nombrada del libro The Little Princesses , que contó la historia de su tiempo con la familia real. Después de la publicación del libro en 1950, Crawford fue condenada al ostracismo social y abandonó Nottingham Cottage , su casa de gracia y favor , que le había sido concedida de por vida. Ni la Reina ni ningún otro miembro de la Familia Real le volvieron a hablar.

Primera vida e institutriz real

Crawford nació, hija de un empleado de ingeniería mecánica, en Gatehead, East Ayrshire , el 5 de junio de 1909. Se crió en Dunfermline , Fife y enseñó en el Moray House Institute de Edimburgo . Mientras estudiaba para ser psicóloga infantil, tomó un trabajo de verano como institutriz de los hijos de Lord Elgin . Esto la llevó a asumir un papel en la casa del duque y la duquesa de York (más tarde conocido como el rey Jorge VI y la reina Isabel la reina madre ), ya que la duquesa era un pariente lejano de Lord Elgin. Después de un año, el arreglo se hizo permanente.

Crawford se convirtió en una de las institutrices de la princesa Isabel y la princesa Margarita . Tras la abdicación del rey Eduardo VIII en 1936, el duque de York ascendió al trono como el rey Jorge VI, e Isabel se convirtió en la presunta heredera . Crawford permaneció al servicio del rey y la reina, y no se retiró hasta el matrimonio de la princesa Isabel en 1947, habiéndose casado la propia Crawford dos meses antes. Crawford ya había retrasado su propio matrimonio durante 16 años para no, como ella lo veía, abandonar al rey y la reina.

Jubilación y autoría

Tras su jubilación en 1948, Crawford recibió Nottingham Cottage en los terrenos del Palacio de Kensington , como una casa de gracia y favor . La reina María , la abuela de la princesa, también le proporcionó muebles antiguos y estampados florales como muestra de su agradecimiento.

Después de su boda, la princesa Isabel y el duque de Edimburgo realizaron una gira por el extranjero, visitando Canadá y los Estados Unidos de América. Poco después, Bruce y Beatrice Gould, editores de la revista estadounidense de gran circulación Ladies 'Home Journal , se pusieron en contacto con el Palacio de Buckingham y el Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth para buscar historias para su publicación al otro lado del Atlántico. Aunque el enfoque fue rechazado por el Palacio, el gobierno británico se mostró interesado en la idea y sugirió a Marion Crawford, como la institutriz de las princesas recientemente retirada.

En abril de 1949, al enterarse de la oferta, la reina Isabel escribió a Crawford, diciendo: "Siento, definitivamente, que no debes escribir ni firmar artículos sobre los niños, ya que las personas que ocupan posiciones de confianza con nosotros deben ser absolutamente indiferentes. . Si tú, en el momento en que terminaste de enseñarle a Margaret, comenzaste a escribir sobre ella y Lilibet, bueno, nunca más deberíamos sentir confianza en nadie ". Sin embargo, la Reina dio una aprobación cuidadosamente calificada para que ella brindara ayuda anónimamente, escribiendo: "El Sr. Morrah (el hombre elegido para escribir los artículos), a quien vi el otro día, parecía pensar que usted podría ayudarlo con su artículos y que les paguen desde Estados Unidos. Esto estaría bien siempre y cuando su nombre no apareciera en él. Sin embargo, creo firmemente que debe resistir el encanto del dinero estadounidense y los editores persistentes y decir No No No a las ofertas de dólares para artículos sobre algo tan privado y precioso como nuestra familia ".

Sin embargo, el contrato con los Gould estipulaba: "Además, considerará la publicación de los artículos sin el consentimiento de Su Majestad (posiblemente con solo el consentimiento de la Princesa Isabel, o sin consentimiento) y bajo su propio nombre, en los términos que se acordarán".

En octubre de 1949, Lady Astor envió una copia del manuscrito de los Gould a la reina Isabel para su aprobación. La reina estaba profundamente angustiada, encontrándola sorprendentemente franca, especialmente las revelaciones de Crawford sobre los estados de ánimo del rey y la fría relación de la reina con Wallis Simpson . Ella respondió a Lady Astor diciendo: "La institutriz se ha vuelto loca", y su secretaria privada le envió una carta adicional a Lady Astor. Este contenía las anotaciones de la Reina en el manuscrito con la solicitud de que se eliminen los pasajes de especial preocupación. Los Gould se sorprendieron porque consideraron que la versión era comprensiva, pero mantuvieron la respuesta de Crawford. El primer indicio que tuvo Crawford de que algo andaba mal fue cuando no recibió una tarjeta de Navidad ese año del Palacio.

El trabajo no autorizado de Crawford fue publicado en Woman's Own en el Reino Unido y en Ladies 'Home Journal en los Estados Unidos, convirtiéndose en una sensación en ambos lados del Atlántico. Un libro, Las princesitas , también se vendió excepcionalmente bien. Más tarde escribió historias sobre la reina María , la reina Isabel y la princesa Margarita. También puso su nombre en la "Columna de Crawfie" de Woman's Own , un diario social escrito por periodistas con varias semanas de antelación.

Como el primer sirviente en sacar provecho de la vida privada de la realeza, Crawford fue condenada al ostracismo por la familia real, y nunca volvieron a hablar con ella.

Vida posterior y muerte

Los cortesanos creían que Crawford estaba profundamente bajo la influencia de su esposo George Buthlay, con quien se casó después de su jubilación, y que él la presionó para que capitalizara sus conexiones reales, como él mismo lo hizo. Buthlay se jactó de ello en sus transacciones comerciales y le pidió a la familia real que cambiara su cuenta bancaria a Drummonds, el banco para el que trabajaba.

La carrera de escritora de Crawford se detuvo por completo cuando la columna a la que estaba adjunto su nombre fue expuesta como un fraude. Llevaba detalles de una ceremonia Trooping the Colour y las carreras de Ascot , cuando en realidad habían sido canceladas ese año debido a una huelga. Como las historias se escribieron con anticipación, era demasiado tarde para detener su publicación.

Crawford se retiró a Aberdeen y compró una casa a 200 yardas (180 m) de la carretera a Balmoral. Aunque la familia real pasaba con regularidad frente a la puerta de su casa de camino al castillo de Balmoral , nunca la visitaron. Cuando su esposo murió en 1977, ella cayó en la depresión e intentó suicidarse, dejando una nota que decía: "El mundo se me ha pasado y no puedo soportar que los que amo me pasen por la carretera".

Crawford murió en Hawkhill House (un hogar de ancianos en Aberdeen) el 11 de febrero de 1988. Ni la Reina, la Reina Madre ni la Princesa Margarita enviaron una ofrenda floral a su funeral.

Su historia apareció en un documental de Channel 4 de 2000 , The Nanny Who Wouldn't Keep Mum .

notas y referencias