Mario Benedetti - Mario Benedetti

Mario Benedetti
Nació ( 14 de septiembre de 1920 )14 de septiembre de 1920
Paso de los Toros
Murió 17 de mayo de 2009 (17 de mayo de 2009)(88 años)
Montevideo
Ocupación Escritor
Nacionalidad uruguayo

Mario Orlando Hamlet Hardy Brenno Benedetti Farrugia ( pronunciación española:  [maɾjo βeneðeti] ( escuchar )Sobre este sonido ; 14 septiembre 1920 a 17 mayo 2009), fue un uruguayo, periodista , novelista y poeta , y un miembro integral de la Generación del 45 . A pesar de publicar más de 80 libros y estar publicado en veinte idiomas, no era muy conocido en el mundo de habla inglesa . En el mundo hispanohablante es considerado uno de los escritores más importantes de América Latina de la segunda mitad del siglo XX.

Benedetti nació en Paso de los Toros en el departamento de Tacuarembó de Brenno Benedetti (un enólogo químico y farmacéutico) y Matilde Farrugia (una familia de ascendencia italiana). Dos años después se trasladaron a Tacuarembó, la capital de la provincia, y poco tiempo después su padre intentó comprar una farmacia pero fue estafado y entró en concurso de acreedores, por lo que se mudaron y se instalaron en Montevideo, la capital del país. país, donde vivían en condiciones económicas difíciles. Mario completó seis años de primaria en la Deutsche Schule de Montevideo, donde también aprendió alemán, lo que le permitió luego ser el primer traductor de Kafka en Uruguay. Su padre lo sacó de inmediato de la escuela cuando la ideología nazi comenzó a aparecer en el aula. Durante dos años después estudió en el Liceo Miranda, pero durante el resto de sus años de bachillerato no asistió a ninguna institución educativa. En esos años aprendió taquigrafía , que fue su medio de vida durante mucho tiempo. A los 14 años comenzó a trabajar, primero como taquígrafo y luego como vendedor, funcionario público, contador, periodista, locutor y traductor. Se formó como periodista con Carlos Quijano, en el semanario Marcha . Entre 1938 y 1941 residió en Buenos Aires , Argentina. Trabajó en diferentes profesiones en ambas orillas del Río de la Plata, por ejemplo, como taquígrafo. En 1946 se casa con Luz López Alegre.

Fue miembro de la ' Generación del 45 ', movimiento intelectual y literario uruguayo que incluía a Carlos Maggi , Manuel Flores Mora , Ángel Rama , Emir Rodríguez Monegal , Idea Vilariño , Carlos Real de Azúa , José Pedro Díaz , Amanda Berenguer , Ida Vitale , Líber Falco , Juan Carlos Onetti , entre otros.

También escribe para el famoso semanario uruguayo Marcha desde 1945 hasta que el gobierno militar lo cerró por la fuerza en 1973, y fue su director literario desde 1954. En 1957 viaja a Europa y visita nueve países como corresponsal del semanario Marcha y Periódico El Diario .

Exilio

Durante 12 años, de 1973 a 1985, cuando una dictadura cívico-militar gobernó Uruguay , Benedetti vivió en el exilio. Primero fue a Buenos Aires y luego a Lima en Perú, donde fue detenido, deportado y luego amnistiado. Fue a Cuba en 1976 y al año siguiente a Madrid , España. Su exilio fue particularmente penoso por el hecho de que su esposa tuvo que permanecer en Uruguay para cuidar de sus dos madres. En 1980 se traslada a Palma de Mallorca .

Regreso a Uruguay

Benedetti en Uruguay (¿1998?)

Benedetti regresó a Uruguay en marzo de 1985 después de la restauración de la democracia, y luego dividió su tiempo entre Montevideo y Madrid . Ha sido doctor Honoris Causa por la Universidad de la República , Uruguay, la Universidad de Alicante , España y la Universidad de Valladolid , España. En 1986 fue galardonado con el premio Laureate Of The International Botev Prize . El 7 de junio de 2005 fue nombrado galardonado con el Premio Internacional Menéndez Pelayo . Su poesía también fue utilizado en la película de 1992 Argentina The Dark Side of the Heart ( El lado oscuro del corazón ) en la que leyó algunos de sus poemas en alemán.

En 2006, Mario Benedetti firmó una petición en apoyo a la independencia de Puerto Rico de los Estados Unidos.

Enfermedad y muerte

En los últimos diez años de su vida padeció asma y pasó sus inviernos en Madrid (donde era verano) para evitar el frío, aunque al deteriorarse su salud finalmente se quedó en Montevideo. En 2006 falleció su esposa Luz López, poniendo fin a más de seis décadas de matrimonio.

Murió en Montevideo el 17 de mayo de 2009. Sufría problemas respiratorios e intestinales durante más de un año. Sus restos se encuentran enterrados en el Panteón Nacional del Cementerio Central de Montevideo .

Antes de morir le dictó a su secretario personal, Ariel Silva, lo que sería su último poema:

Mi vida ha sido como una farsa
Mi arte ha consistido
En que esta no se notara demasiado
He sido como un levitador en la vejez
El brillo marrón de los azulejos
Jamás se separó de mi piel

Mi vida ha sido como un fraude
Mi arte ha consistido
En esto no ser demasiado notado
He sido un levitador en mi vejez
El brillo marrón de los azulejos
Nunca se me quitó la piel

-(Fragmento)

Trabaja

Por su poesía y novelas Benedetti ganó numerosos premios internacionales. La Tregua , publicada por primera vez en 1960, ha sido traducida a más de 20 idiomas (al inglés por Harry Morales) e inspiró la película de 1974 La tregua . Cada año a continuación se vincula al artículo correspondiente "[año] en literatura" o "[año] en poesía":

Poesía

  • 1945: La víspera indeleble ("La víspera indeleble"), su primer libro publicado
  • 1956: Poemas de oficina ("Office Poems")
  • 1963:
    • Inventario, Poesía 1950-1958 ("Inventario, Poemas 1950-1958")
    • Poemas del Hoy por Hoy ( "Poemas de hoy")
  • 1977: La casa y el ladrillo ("La casa y el ladrillo")
  • 1981: Viento del exilio ("Viento del exilio")
  • 1986: Preguntas al azar (" Preguntas al azar ")
  • 1988: Ayer y mañana ("Ayer y mañana")
  • 1991: Las soledades de Babel ("La soledad de Babel")
  • 1994: Inventario dos (1985-1994) ("Inventario dos (1985-1994)"), publicado en Madrid
  • 1995: ("El ejercicio de la discreción: el olvido está lleno de memoria") , publicado en España
  • 1996: El amor, las mujeres y la vida. Poemas de amor.
  • 1997: La vida ese paréntesis
  • 2002: Insomnios y Duermevelas , ISBN  84-7522-959-X
  • 2004: Defensa propia , ISBN  950-731-438-5
  • Little Stones At My Window (edición bilingüe; traducción e introducción de Charles Hatfield) ISBN  1-880684-90-X
  • Poemas de otros
  • Noción de Patria
  • Sólo mientras tanto
  • Quemar las naves
  • A ras de sueño
  • Letras de emergencia
  • 2007: Vivir adrede

Cuentos cortos

  • 1960: Montevideanos
  • Aquí se respira bien
  • Los pocillos
  • Acaso irreparable
  • Escrito en Überlingen
  • El reino de los cielos
  • Señorita amnesia
  • "Una carta de amor"
  • La noche de los feos
  • "La sirena viuda"
  • "El buzón del tiempo"
  • 1977: La vecina orilla

Ensayos

  • 1960: El país de la cola de paja
  • "La Colección"

Obras de teatro

  • 1958: Ida y Vuelta
  • 1979: Pedro y el capitán

Novelas

  • 1953: Quién de nosotros
  • 1960: La tregua , la base de La tregua (película de 1974)
  • 1965: Gracias por el fuego , base de una película de 1984 del mismo nombre; ver Lista de películas argentinas de 1984
  • 1971: El cumpleaños de Juan Ángel
  • 1982: Primavera con una esquina rota
  • 1993: La borra del café
  • 1996: Andamios
  • 2003: El porvenir de mi pasado

Diverso

  • 1969: Libro Cubano , que incluye poemas, artículos y entrevistas sobre Cuba y sus experiencias allí.
  • 1996: Obras completas ("Obras completas"), en 28 volúmenes, publicado en Argentina

Ver también

Referencias

enlaces externos