Mari Kotani - Mari Kotani

Mari Kotani con Takeshi Ikeda y Taiyo Fujii en la 75a Convención Mundial de Ciencia Ficción

Mari Kotani (小 谷 真理, Kotani Mari , nacida en la prefectura de Toyama el 11 de julio de 1958) es una crítica de ciencia ficción japonesa , mejor conocida como autora de Evangelion como la Virgen Inmaculada, Tokio: Magazine House, 1997 y de Joseijou muishiki: techno. -gynesis josei SF-ron josetsu, Tokio: Keiso shobo, 1994 ( Techno-Gynesis: El inconsciente político de la ciencia ficción feminista), que ganó el 15º Premio Nihon SF Taisho .

Kotani es una de las fundadoras del equivalente japonés del Premio Tiptree en 2001, el Premio Sense of Gender y la Asociación Japonesa de Ciencia Ficción y Fantasía Feminista. Ahora es la presidenta del Comité de Escritoras de Mujeres de PEN de Japón y miembro del Comité de Escritores de Ciencia Ficción de Japón.

Demanda por "acoso textual"

En 1997, Media Works publicó un libro de referencia , Cultura alternativa , que contenía un artículo que describía el libro de Kotani, Evangelion como la Virgen Inmaculada, y mostraba el nombre de Mari Kotani como seudónimo de su esposo Takayuki Tatsumi , profesor de inglés en la Universidad de Keio . Cuando sus quejas fueron ignoradas, demandó al autor de la entrada (Hiroo Yamagata), al editor ya Shufu-no-Tomo-sha, el distribuidor del libro, por lo que ella denominó "acoso textual". La demanda fue ampliamente apoyada por escritores japoneses. El Japan PEN Club estableció un Comité de Mujeres Escritoras, con la crítica feminista Kazuko Saegusa como presidenta y Kotani como subpresidenta. Durante este período, Kotani y la traducción de Maki de Honda Joanna Russ ' Cómo escritura de reprimir Mujeres recibido por los principales críticos feministas en Japón incluyendo Chizuko Ueno , Fukuko Kobayashi, Yuko Matsumoto, y Kazuko Takemura. En 2001, se ordenó a los acusados ​​que pagaran a Kotani 3.300.000 yenes (aproximadamente 27.500 dólares ) y que publicaran una disculpa en la página superior de sus respectivos sitios web.

Cosplay

Kotani no fue la primera cosplayer en Japón, pero es la primera instancia documentada de cosplay en un evento de fans en ese país. Asistió a una fiesta de disfraces en la 17ª convención de ciencia ficción Nihon SF Taikai (también conocida como "Ashinocon") en 1978 vistiendo un disfraz basado en la portada de la novela A Fighting Man of Mars de Edgar Rice Burroughs . Este disfraz a veces se ha informado erróneamente como un disfraz de Triton (del manga Triton of the Sea ) debido a su similitud visual y porque Kotani era conocido en ese momento como miembro del club de fans de TRITON. Ella era una de las veinte personas en el evento vestidas; los otros eran miembros del mismo club de fans de Triton of the Sea o de Kansai Entertainers (西 芸 人人, Kansai Geinin ) , el antecedente del estudio de anime Gainax . A pesar de ser una fiesta de disfraces, la mayoría de los asistentes vestían ropa normal.

En 2003, estableció la Copa Kotani anual "para celebrar a los mejores cos-jugadores en la Convención Nacional de SF de Japón".

Bibliografía parcial

Las obras de Kotani incluyen:

  • Joseijou muishiki: tecno-gynesis josei SF-ron josetsu . Tokio: Keiso shobo, 1994. (Tecno-Gynesis: El inconsciente político de la ciencia ficción feminista) ISBN  4-326-15289-3 , ISBN  978-4-326-15289-6 que ganó el 15 ° Premio Nihon SF Taisho
  • Fantasy no Boken (Aventura de fantasía)
  • Otoko-tachi no Shiranai On'na (El hombres de las mujeres no ven) , traducción de Marleen Barr 's Lost in Space: Sondeo de la ciencia ficción feminista y más allá
  • Traducción de Donna Haraway A Cyborg Manifesto (ganó el segundo premio de traducción japonesa de filosofía)
  • Traducción de Joanna Russ Cómo suprimir la escritura de las mujeres (con Maki Hona)
  • "A través del multiverso: ¿Cómo viajan los extraterrestres del espacio 'divisional' al espacio de la 'red'?" Revista japonesa de estudios americanos (Asociación japonesa de estudios americanos) 13 (2002): 157-170.
  • Espacio, cuerpo y extraterrestres en la ciencia ficción de mujeres japonesas (Estudios de ciencia ficción, 2002)
  • Hoshi no kagi, maho no kobako: Kotani Mari no Fantaji y SF annai (Tōkyō: Chūo Kōronsha, 2005) ISBN  4-12-003694-4 , ISBN  978-4-12-003694-1
  • Tekuno goshikku (Techno-goth) (Tōkyō: Hōmusha: Shūeisha, 2005) ISBN  4-8342-5121-7 , ISBN  978-4-8342-5121-0
  • Sexualidad inquietante, atravesada, sin fronteras, estremecedora: el lugar donde nació la revolucionaria Utena , 2000.

Referencias

  1. ^ Museo de Arte Contemporáneo del Siglo XXI, Kanazawa: Exposición de la Galería de Diseño "El monstruo y el sueño del siglo XX: Exposición de Yuji Kaida - Genealogía de la fantasía y el romance hasta el siglo XXI" Perfil: Mari Kotani
  2. ^ a b "Conferencia de Mechademia sobre culturas populares asiáticas: Tokio 2016" . Conferencia de Mechademia sobre Culturas Populares Asiáticas: Tokio 2016 . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  3. ^ Informe de Kotani sobre los resultados de la demanda. Archivado el 5 de octubre de 2008 en Wayback Machine.
  4. ^ a b c d Ohwada, Toshiyuki; Kotani, Mari. "Entrevista: Mari Kotani, pionera del cosplay japonés - Orígenes" . Introducción a las subculturas japonesas . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2017 . Consultado el 2 de mayo de 2017 .
  5. ↑ Thorn, Matthew (2004). "Chicas y mujeres que se salen de control". En Kelly, William W. (ed.). Fanning the Flames: Fans and Consumer Culture in Contemporary Japan . SUNY Presione . pag. 175. ISBN 9780791460320.
  6. ^ Lista de ganadores del premio Nihon SF Taisho