Margot Benary-Isbert - Margot Benary-Isbert

Margot Benary-Isbert (2 de diciembre de 1889 - 27 de mayo de 1979), nacida como Margot Isbert, fue una escritora alemana y más tarde estadounidense de libros para niños .

La vida en alemania

Benary-Isbert nació en Saarbrücken , en la provincia del Rin del Reino de Prusia , y se crió en Frankfurt am Main , parte del Imperio Alemán pero fuera del Reino. Disfrutaba contando historias y un maestro de escuela recomendó escribirlas como ficción en lugar de sonar como mentiras; su primera historia se publicó cuando tenía 19 años. Asistió brevemente al College St. Carolus y a la Universidad de Frankfurt y trabajó como secretaria en el Museo de Etnología y Antropología de Frankfurt de 1910 a 1917. En 1917 se casó con Wilhelm Benary, un psicólogo. Se mudaron a una casa de campo en Erfurt donde William dirigía el negocio familiar. Margot crió a los grandes daneses durante un tiempo.

Segunda Guerra Mundial

Durante la guerra, Margot crió animales para comer. Erfurt fue capturada por el ejército estadounidense en abril, pero pasó a formar parte de la Zona de Ocupación soviética y los Benary-Isbert se trasladaron a cerca de Göttingen , no muy lejos, pero en la Zona Británica que más tarde se convirtió en Alemania Occidental . Compartieron un apartamento con otras dos familias, donde Margot escribió Die Arche Noah (El arca). Muchos de sus libros presentaban la Alemania de la posguerra y un tema común era la capacidad de las personas, especialmente los niños, "para superar las probabilidades casi imposibles de construir una nueva vida para sí mismos".

Los Benary-Isbert se mudaron a los Estados Unidos en 1952, primero a Chicago y luego a Santa Bárbara, California . Margot se convirtió en ciudadana estadounidense en 1957 y trabajó como escritora hasta su muerte en 1979.

Escritura

La mayoría de los libros de Benary-Isbert fueron escritos y publicados originalmente en alemán; algunos fueron posteriormente traducidos al inglés y publicados nuevamente.

Benary-Isbert es conocida por sus "representaciones de personajes humanos y realistas". Un crítico del Times Literary Supplement escribió que "la gente de Benary es gente; son personajes sólidos y reales y sus vidas, sus esperanzas y sus tristezas son importantes para el lector". Sus narraciones son admiradas por ser ricamente detalladas y de una calidad constantemente alta, quizás superior a muchos otros libros del mismo género de la época.

Margot Benary-Isbert murió el 27 de mayo de 1979 en Santa Bárbara. Su primo fue el autor y escritor de no ficción alemán Otto Albrecht Isbert (1901-1986).

Premios

Obras (títulos en inglés)

  • El arca (1953)
  • La granja Rowan (1954)
  • La estrella fugaz (1954)
  • El malvado encantamiento (1955)
  • Castillo en la frontera (1956)
  • Misterio azul (1957)
  • El largo camino a casa (1959)
  • Primavera peligrosa (1961)
  • Tiempo para amar (1962)
  • Bajo una luna cambiante (1964)
  • Estos años de la vendimia (1968)

Referencias

enlaces externos