Milagro de Marcelino -Miracle of Marcelino
| Milagro de Marcelino | |
|---|---|
 Cartel de cine español
| |
| Dirigido por | Ladislao Vajda |
| Escrito por |
José María Sánchez-Silva Ladislao Vajda |
| Protagonizada |
Rafael Rivelles Antonio Vico Juan Calvo José Marco Davó |
| Cinematografía | Enrique Guerner |
| Editado por | Julio Peña |
| Musica por | Pablo Sorozábal |
| DISTRIBUIDO por |
Chamartín (España) United Motion Pictures Organisation (EE. UU.) |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución |
91 minutos |
| País | España |
| Idioma | Español |
| Taquilla | 97.053.127 ESP |
Milagro de Marcelino ( español : Marcelino, pan y vino , "Marcelino, pan y vino") es unapelícula española de 1955escrita por José María Sánchez-Silva , basada en su novela y dirigida por Ladislao Vajda . Fue protagonizada por ELJA Eks , Juan Calvo (quien también actuó en conjunto como Don Quijote y Sancho Panza en el 1947 la versión española la película de Miguel de Cervantes ' Don Quijote ) y la joven estrella niño Pablito Calvo (sin relación con Juan) como Marcelino. La partitura musical y el tema principal, cantados íntegramente durante la acción, en lugar de al comienzo de la película, son de Pablo Sorozábal .
La historia, revisada y modernizada tanto en el libro como en la película, se remonta a una leyenda medieval, una de las tantas reunidas en un volumen de Alfonso el Sabio . Fue un éxito comercial y de crítica, y otros países han producido versiones de él.
Trama
La historia gira en torno a Marcelino, un huérfano abandonado cuando era un bebé en las escaleras de un monasterio en la España del siglo XIX. Los monjes crían al niño y Marcelino se convierte en un joven alborotador. Los monjes le han advertido que no visite el ático del monasterio, donde vive un "hombre muy grande que se lo llevará", pero se aventura arriba de todos modos, ve al hombre y se echa a llorar escaleras abajo.
En un festival, Marcelino causa estragos cuando accidentalmente derriba un montón de frutas y suelta algunos animales. El nuevo alcalde de la localidad, un herrero al que los monjes no dejaron adoptar a Marcelino por su rudeza, utiliza el incidente como excusa para intentar cerrar el monasterio.
Ante el trato silencioso de los monjes, Marcelino se arma de valor para volver a entrar en el desván, donde no ve un hombre del saco, sino una hermosa estatua de Cristo en la Cruz. Al notar que la estatua parece hambrienta, Marcelino roba un poco de pan y vino y se lo ofrece a la estatua, que cobra vida, desciende de la Cruz y come y bebe lo que el niño le ha traído. La estatua se convierte en el mejor amigo y confidente de Marcelino y comienza a darle instrucción religiosa. Por su parte, Marcelino se da cuenta de que la estatua es Cristo.
Los monjes saben que algo es extraño cuando notan que el pan y el vino desaparecen y se arreglan para espiar a Marcelino. Un día, la estatua se da cuenta de que Marcelino está pensativo y melancólico en lugar de feliz, y le dice que le gustaría recompensar su amabilidad. Marcelino responde: "Sólo quiero ver a mi madre, y luego a la tuya". La estatua acuna a Marcelino en sus brazos, le dice a Marcelino que se duerma y Marcelino muere feliz.
Los monjes presencian el milagro a través de una rendija en la puerta del ático y entran justo a tiempo para ver al muerto Marcelino bañado en un resplandor celestial. La estatua vuelve a su lugar en la Cruz, y Marcelino es enterrado debajo de la capilla y venerado por todos los que visitan el ahora floreciente monasterio convertido en santuario.
La historia principal es contada en flashback por un monje (interpretado por Fernando Rey ), quien, visitando a una niña moribunda, le cuenta la historia de Marcelino en busca de inspiración. La película termina con el monje entrando durante la misa en la capilla ahora completamente remodelada del monasterio y diciendo al crucifijo que una vez estuvo en el ático: "Hemos estado hablando de ti, oh Señor", y luego, a la tumba de Marcelino, que es situado cerca, "Y sobre ti, también, Marcelino".
Emitir
- Pablito Calvo como Marcelino
- Rafael Rivelles como Padre Superior - Padre Superior
- Antonio Vico como Fray Puerta - Brother Door
- Juan Calvo como Fray Papilla - Hermano Cookie
- José Marco Davó como Pascual
- Juanjo Menéndez como Fray Giles
- Adriano Domínguez como Monk
- Mariano Azaña como Fray Malo - Brother Bad
- Joaquín Roa como Fray Talán - Hermano Ding-Dong
- Isabel de Pomés como Madre de Manuel
- Carmen Carbonell como Alfonsa
- Carlota Bilbao como la esposa de Nicolás
- José María Rodríguez como Monk
- Rafael Calvo como Don Emilio
- Francisco Arenzana como Nicolás
- Antonio Ferrandis como Monk
- José Prada como Roque
- Francisco Bernal como Pueblerino
- Julio F. Alymán como Esteban
- Rafael Cortés
- Rosita Valero como madre joven
- Josefina Serratosa como vendedora de frutas
- Tina Vidal como Aldeana
- Ena Sedeño
- Blanca Sendino como Rosa
- Manuel Atalaya
- Adolfo López
- Rufino Inglés como Consejero
- Antonio Aullón
- Joaquín Vidriales como Padre Joven
- José Nieto como Comandante de la Guardia Civil
- Fernando Rey como Narrador Monk
- José María Oviés como estatua de Cristo
- Matilde F. Vilariño como la voz de Marcelino
Legado
La película sigue siendo una de las películas españolas más famosas y exitosas jamás realizadas en la historia, y una de las primeras películas españolas en tener éxito también en los Estados Unidos.
En La Alberca ( Salamanca ) se rodaron tres escenas clave de la película . Su Plaza Mayor sirve de escenario para la escena inicial, en la que el fraile narrador, Fernando Rey, baja al pueblo para contarle al niño enfermo la historia de Marcellino. La escena del mercado, donde Marcelino acaba de subirse a una cabina tras provocar la estampida de una yunta de bueyes. Finalmente, de regreso al convento, pasan frente a la Ermita de San Blas de dicha localidad. Todo el ambiente relacionado con el convento se ubica en la ermita del Cristo del Caloco en El Espinar ( Segovia ) una que tiene gran devoción en la comarca;
La figura del Cristo, sin embargo, no corresponde a la del Caloco, sino que es una escultura del escultor Antonio Simont y actualmente se encuentra en el altar de la Capilla de Santa Teresa del Convento de las Carmelitas de Don Benito ( Badajoz ). Allí acabó por deseo de uno de los ingenieros de sonido de la película, Miguel López Cabrera, cuya hermana era monja en el convento.
Remakes
- Un remake filipino de Miracle of Marcelino , bajo su título original, fue lanzado en 1979.
- Una nueva versión italiana, Marcellino , se produjo en 1991 en color y tuvo mucho menos éxito que la película original.
- En 2000, VIP Toons de España, PMMP y TF1 de Francia y Nippon Animation de Japón crearon la primera adaptación de la serie de televisión de la historia, también titulada Marcelino Pan y Vino después de la novela original. La primera ejecución de 26 episodios (2000-2001) se adaptó a varios idiomas, incluidos francés, español, tagalo, portugués e italiano, y se convirtió en un éxito en toda Europa. En 2004 se realizaron 26 episodios adicionales y se emitieron en Alemania en 2006.
- La película se convirtió en la inspiración para la teleserie filipina de 2009-2010, May Bukas Pa .
- Un remake mexicano fue lanzado el 16 de diciembre de 2010, con la trama básica y enmarcado por la Revolución Mexicana de 1910.
Premios
- Ganado
-
Festival de Cine de Cannes de 1955
- Premio OCIC - Mención especial
- Pablito Calvo - Mención especial
- V Festival Internacional de Cine de Berlín : Oso de Plata
- Nominado
- Festival de Cannes de 1955: Palma de Oro