Māgha Pūjā - Māgha Pūjā
| Māgha Pūjā | |
|---|---|
 El Buda dando un discurso sobre Māgha Pūjā
| |
| También llamado | Día de Saṅgha Día de la Asamblea Cuádruple |
| Observado por | Budistas camboyanos , laosianos , birmanos , de Sri Lanka y tailandeses Theravāda |
| Tipo | Budista, cultural |
| Significado | Se celebró un encuentro histórico entre el Buda y sus primeros 1250 discípulos |
| Celebraciones | Festival de la Pagoda de Shwedagon |
| Celebraciones | Procesión con luz, generales de mérito de decisiones actividades |
| Fecha | Día de luna llena del tercer mes lunar |
| Fecha 2020 | 8 de febrero |
| 2021 fecha | 26 de febrero |
| Relacionado con |
Chotrul Duchen (en el Tíbet) Daeboreum (en Corea) Koshōgatsu (en Japón) Festival de los Faroles (en China) Tết Nguyên tiêu (en Vietnam) |
Māgha Pūjā (también escrito como Makha Bucha Day ) es el segundo festival budista más importante , que se celebra el día de luna llena del tercer mes lunar en Camboya, Laos, Tailandia, Sri Lanka y el día de luna llena de Tabaung en Myanmar. Celebra una reunión que se llevó a cabo entre el Buda y 1.250 de sus primeros discípulos , que, según la tradición, precedió a la costumbre de la recitación periódica de la disciplina por parte de los monjes . Ese día, los budistas celebran la creación de una comunidad ideal y ejemplar, por lo que a veces se le llama Día Saṅgha , el Saṅgha se refiere a la comunidad budista, y para algunas escuelas budistas esta es específicamente la comunidad monástica. En Tailandia, el Pali término māgha-pūraṇamī también se utiliza para la celebración, que significa 'el honor en la luna llena del tercer mes lunar'. Finalmente, algunos autores se refirieron al día como el Día Budista de Todos los Santos .
En tiempos premodernos, algunas comunidades del sudeste asiático han celebrado Māgha Pūjā. Pero se hizo muy popular en el período moderno, cuando fue instituido en Tailandia por el rey Rama IV a mediados del siglo XIX. Desde Tailandia, se extendió a otros países del sur y sureste de Asia. Actualmente, es festivo en algunos de estos países. Es una ocasión en la que los budistas van al templo para realizar actividades de creación de méritos , como dar limosnas , meditar y escuchar enseñanzas. Se ha propuesto en Tailandia como una alternativa más espiritual a la celebración del Día de San Valentín .
Etimología y fecha
Māgha se deriva del nombre del tercer mes en el calendario lunar tradicional indio , en el que se lleva a cabo la celebración. También es el nombre de una estrella , que durante este período está cerca de la luna llena. Māgha Pūjā se celebra el día de luna llena. En un año bisiesto, la celebración se pospondrá hasta el día de luna llena del cuarto mes lunar.
Temas
El día de Māgha Pūjā marca un evento que ocurre en la arboleda Veḷuvana , cerca de Rājagaha (actual Rajgir ) en el norte de la India, diez meses después de la iluminación del Buda. La historia tradicional cuenta que se celebró una reunión por la tarde, que tenía cuatro características, conocidas como la cāturaṅgasannipāta :
- 1.250 discípulos vinieron a ver al Buda esa noche sin ser convocados; En su mayoría eran alumnos de los discípulos recién convertidos del Buda, como los tres hermanos Kassapa y los monjes Sāriputta y Mogallāna .
- Todos ellos eran Arahants , discípulos iluminados;
- Todos habían sido ordenados por el mismo Buda y, por lo tanto, eran sus descendientes espirituales directos;
- Era el día de luna llena del tercer mes lunar.
Debido a estos cuatro factores, Māgha Pūjā también se conoce como el Día de la Asamblea Cuádruple . En esta ocasión, el Buda enseñó a esos arahants un resumen del budismo, llamado Ovādapātimokkha . En estos, se dieron tres principios:
"El no hacer el mal / la plena realización de lo que es saludable / la total purificación de la mente".
A esto le sigue una formulación de ideales budistas:
"La paciencia (y) la tolerancia son la más alta austeridad . Los despiertos dicen que el nibbāna es el más elevado . Ciertamente, uno no es un vagabundo si daña a otros; uno no es un asceta si daña a otro".
Finalmente, la última estrofa trata sobre el camino de la práctica religiosa:
"No abusar, no herir y restringir bajo las reglas de la disciplina , y conocer la moderación en la comida, los alojamientos apartados y el esfuerzo con respecto al pensamiento superior, esta es la enseñanza de los despiertos".
Según los comentarios tradicionales de Pali , el Buda continuó enseñando este resumen durante un período de veinte años, después de lo cual la costumbre fue reemplazada por la recitación del código monástico de disciplina por los propios Saṅgha. En Māgha Pūjā hoy, los budistas celebran la creación de una comunidad ideal y ejemplar.
Māgha Pūjā es también el día en que se cree que el Buda anunció en Vesālī que moriría ( parinibbāna ) en tres meses, y después del anuncio se produjo un terremoto sobrenatural. Además, en Sri Lanka, se considera el día en que el Buda nombró a sus dos discípulos principales, los monjes Sāriputta y Moggallāna. Aparte del significado religioso, Māgha Pūjā también refleja el año agrícola del sudeste asiático, ya que se celebra después de la cosecha.
Historia
.jpg)
Poco se sabe sobre cómo las sociedades budistas tradicionales celebraron este evento en tiempos premodernos, pero Māgha Pūjā fue reconocida y celebrada en Lan Na , Lan Xang y el noreste de Tailandia . Las prácticas de adoración probablemente variaron mucho. El primer caso conocido en los tiempos modernos fue durante el reinado del rey tailandés Rama IV (1804-1868), quien la instituyó como una ceremonia en 1851. Razonó que el Māgha Pūjā "... era una reunión importante, un milagro en el budismo Por lo tanto, personas sabias y conocedoras han aprovechado esta oportunidad para honrar al Buda y los 1.250 arahants , que es una base de fe y un sentido de urgencia ". Primero lo llevó a cabo en el Templo del Buda de Esmeralda , solo en el palacio. Por la noche, 31 monjes de los templos Wat Bowonniwet Vihara y Wat Ratchapradit recitaban el Ovādapātimokkha , encendían linternas alrededor del ubosot (salón de ordenación) y daban un sermón sobre el mismo Ovādapātimokkha en los idiomas pali y tailandés. El Rey o su representante se unirían a la ceremonia anual. Un texto de recitación utilizado para esta ocasión se atribuye a Rama IV. Como parte de un esfuerzo constante por centralizar y regularizar el budismo tailandés, el sucesor de Rama IV, Rama V (1853-1910), expandió la práctica y la organizó como una celebración nacional en el Templo del Buda de Esmeralda. En 1913, lo estableció oficialmente como día festivo, ya que comenzó a organizar las ceremonias en otros lugares además del palacio. En 1937, la ceremonia se celebró y observó ampliamente en Tailandia, pero en 1957 había dejado de utilizarse. Patriarca Supremo -para uno de los posibles Plod Kittisobhano ayudó a revivir. Desde Tailandia, la práctica se extendió a los países vecinos que tienen una mayoría de budistas Theravāda .
Celebraciones y celebraciones
Māgha Pūjā es un día en el que los laicos hacen mérito . Esto generalmente se hace con la motivación de mejorarse a sí mismo en el ciclo de la existencia . Los monjes y devotos laicos realizarán procesiones, encenderán velas, asistirán a la predicación y harán ofrendas de comida, así como meditar y cantar budistas . Además, los devotos a veces liberan a los animales del cautiverio . Además, los devotos defienden y reflexionan sobre los cinco preceptos morales budistas en este día, que incluye evitar los intoxicantes. Māgha Pūjā se celebra con mayor frecuencia en Tailandia, pero es una fiesta nacional en la mayoría de los países del sudeste asiático, como Laos y Myanmar.
Tailandia
En Tailandia, māgha Puja es designado como un día de fiesta nacional, en el que la venta de alcohol ha sido estrictamente prohibido desde 2015. En la noche del māgha puja, templos urbanos en Tailandia tienen una procesión con velas y la circunvalación alrededor de la principal ubosot llamado thian Wian ( wian que significa rodear; thian que significa vela). Además, la gente hará mérito yendo a los templos y participando en las actividades. Otras formas populares de pasar el tiempo en la semana de Māgha Pūjā, como se encuentra en una encuesta de 2019 de la Universidad Suan Dusit entre 5.335 encuestados de diferentes edades:
| Manera de pasar el tiempo | Porcentaje (autoinformado) |
|---|---|
| Dar limosna a los monjes | 56% |
| Para hacer mérito | 55% |
| Abstenerse de entretenimiento, vida nocturna o juegos de azar. | 48% |
| Para persuadir a amigos y familiares para que visiten el templo juntos. | 45% |
| Para unirse a la procesión de velas en el templo. | 44% |
| Escuchar sermones budistas | 35% |
| Para dar de comer a los monjes en el templo. | 28% |
| Para defender los cinco u ocho preceptos | 26% |
| Meditar | 26% |
| Para recitar cánticos budistas | 21% |
A veces, también se llevan a cabo eventos especiales, como un recital de todas las escrituras budistas y ceremonias para declararse como un laico budista. El Templo Dhammakaya es particularmente conocido por su gran celebración visual.
En el norte de Tailandia , Māgha Pūjā solo fue introducido en la década de 1960, por un monje llamado Paññananda Bhikkhu . Generalmente se le presta menos atención que en el centro de Tailandia, debido a que la influencia del Consejo Eclesiástico Central es menor en el norte. La procesión de velas solo se asoció con Māgha Pūjā en la década de 1990. En el norte y noreste de Tailandia, las reliquias budistas generalmente se adoran durante el período Māgha.
En 2003, Premsak Phiayura , Cámara de Representantes, planteó una pregunta parlamentaria en la que solicitaba un Día de Gratitud para expresar la importancia de la gratitud en la historia y la cultura tailandesas. Uraiwan Thianthong , el entonces ministro de Cultura , consideró que esto era innecesario, ya que "hay bastantes ocasiones" en el calendario tailandés para expresar gratitud. Sin embargo, en 2006, el gobierno de Tailandia anunció que Māgha Pūjā debería celebrarse a partir de entonces como un "día nacional de gratitud". Esto fue pensado como una alternativa al Día de San Valentín , en el que los jóvenes tailandeses a menudo apuntan a perder su virginidad. Por lo tanto, Māgha Pūjā se presentó como un día de amor espiritual y gratitud. Se discute hasta qué punto los tailandeses están bien informados sobre Māgha Pūjā: en 2017, el Instituto Nacional de Administración del Desarrollo (NIDA) realizó una encuesta entre 1.250 sujetos de diversos orígenes y descubrió que el 58 por ciento de los tailandeses no sabía por qué Māgha Pūjā estaba importante en el budismo, y el 75 por ciento no sabía que había sido calificado como un día de gratitud. Sin embargo, la encuesta de Dusit mostró que el 75 por ciento de los encuestados pudo decir que Māgha Pūjā fue el día en que el Buda enseñó el Ovādapātimokkha a sus discípulos, y el 66 por ciento sabía que era el día en que 1.250 de los discípulos del Buda se reunieron espontáneamente.
Camboya
En Camboya, se llevan a cabo varias celebraciones durante el día de Māgha Pūjā. Las ceremonias se llevan a cabo en Preah Reach Trop Mountain , por ejemplo, a las que se unen entre 30.000 y 50.000 personas, a partir de 2019; así como ofrendas de limosna en Oudong Hill, a las que se unen anualmente miles de personas. En el día, los devotos hacen méritos, cocinan comidas para los ancianos o sus padres y limpian sus casas. Desde finales de la década de 2010, el día se ha vuelto más popular entre los jóvenes y más pagodas están organizando ceremonias. En mayo de 2019, el Ministerio de Información de Camboya propuso la prohibición de la publicidad de alcohol en Māgha Pūjā y Vesak . Mientras tanto, el primer ministro Hun Sen y el Ministerio de Cultos y Religión han promovido las actividades del día y la educación de los jóvenes al respecto. Sin embargo, en agosto de 2019, los medios locales informaron que el gobierno camboyano eliminó a Māgha Pūjā de la lista de feriados nacionales para aumentar la competitividad del país, porque el número de feriados se había vuelto demasiado alto.
Myanmar (Birmania)
En Myanmar, Māgha Pūjā ( birmano : တပေါင်းလ ပြည့် နေ့ ) se observa en el día de luna llena de Tabaung , el último mes del calendario birmano . Además, la tradición dice que un rey de Ukkalapa completó la construcción de la Pagoda Shwedagon y consagró el cabello de Buda en este día. Quince días antes de este día de luna llena, se lleva a cabo el Festival de la Pagoda de Shwedagon, en el que se lleva a cabo una ceremonia para las ofrendas a los 28 Budas (desde Taṇhaṅkara hasta Gotama Buda ), seguida de un recital continuo de 10 días de textos budistas. Los devotos birmanos hacen méritos y meditan durante este período, y en Mandalay y el norte, se hacen pagodas de arena en honor al Buda. Otros festivales pagoda se llevan a cabo en este período, incluyendo el Festival de Settaw Shwe Pagoda en la región de Magwe 's Minbu municipio y el Festival de la Pagoda Kathapa Alaungdaw, cerca del Parque Nacional Alaungdaw Kathapa en la Región de Sagaing . La Pagoda Botahtaung y la Pagoda Sule también son muy visitadas. Además, la Pagoda Kyaiktiyo es muy popular y miles de velas se encienden alrededor de la roca debajo de la pagoda.
Sri Lanka
En Sri Lanka, también se observa Māgha Pūjā. Por la noche, se lleva a cabo una procesión ( idioma cingalés : perahera ) con aproximadamente 5.000 personas y muchos elefantes, llamada Gangarama Navam . Esta tradición comenzó en Sri Lanka en la década de 1980 y tiene una duración de dos días. Los monjes también caminan en la procesión, cantando textos paritta . Bailarines de múltiples tradiciones religiosas actúan durante la caminata.
Otras regiones
Las comunidades chinas celebran un festival similar. Además, Māgha Pūjā se ha convertido en un evento popular entre los budistas conversos en Occidente, que lo consideran un día de intercambio de regalos.
Ver también
- Lista de festivales budistas
- Chotrul Duchen , un festival que se celebra en el Tíbet como un día de Uposatha y cae aproximadamente el mismo día que Māgha Pūjā
- Primer Festival de la Luna Llena, un festival que se celebra en China, Japón, Corea y Vietnam como un día Uposatha y para marcar el final del Año Nuevo Lunar, que cae el mismo día que Māgha Pūjā o alrededor de esa fecha.
- Festival de los Faroles , en China y Taiwán
- Daeboreum , en Corea
- Koshōgatsu , en Japón
- Tết Nguyên tiêu, en Vietnam
Notas
Citas
Referencias
- Bellenir, K. (2004), Días festivos y calendarios religiosos: un manual enciclopédico (3.a ed.), Omnigraphics , ISBN 0-7808-0665-4
- Bhaskar, VS (2009), Fe y filosofía del budismo , Publicaciones Kalpaz, ISBN 978-8178357225
- Cate, Sandra; Lefferts, Leedom (2006), "Laos" (PDF) , en Riggs, Thomas (ed.), Enciclopedia mundial de prácticas religiosas , 2 , Thomson Gale , ISBN 978-0-7876-6613-2, archivado desde el original (PDF) el 2017-03-02 , consultado el 2019-10-13
- Cheam, VS (2018), "El deber del monje en la sociedad jemer: la vida, el papel y la participación" , Revista de educación e investigación budista , 4 (1)
- Daniels, P .; Gulevich, T .; Thompson, SE (2009), Henderson, H. (ed.), Holiday Symbols and Customs (4a ed.), Omnigraphics , ISBN 978-0-7808-0990-1
- Egge, James (2013), Donaciones religiosas y la invención del karma en el budismo Theravada , Taylor y Francis , ISBN 978-1-136-85915-1
- Irons, Edward A. (2008), Enciclopedia del budismo (PDF) , Enciclopedia de las religiones del mundo, Hechos en archivo , ISBN 978-0-8160-5459-6
- Keyes, Charles F. (1983), Keyes, Charles F .; Daniel, E. Valentine (eds.), Karma: An Anthropological Inquiry (2da ed.), University of California Press , ISBN 978-0-520-04429-6
- Ling, Trevor; Axelrod, Steven (1979), Buda, Marx y Dios: algunos aspectos de la religión en el mundo moderno , Macmillan Press , ISBN 978-1-349-16054-9
- Melton, J. Gordon (2011), Celebraciones religiosas: una enciclopedia de días festivos, festivales, celebraciones solemnes y conmemoraciones espirituales , ABC-CLIO , ISBN 978-1-59884-205-0
- Norman, Kenneth Roy (1997), La palabra de la doctrina: Dhammapada , Pali Text Society , ISBN 978-0-86013-335-3
- Payutto, Phra (1993),พจนานุกรม พุทธ ศาสตร์ ฉบับ ประ มา ล ศัพท์[ Diccionario de budismo, vocabulario ] (PDF) (en tailandés) (7ª ed.), Universidad Mahachulalongkornrajavidyalaya , p. 575, ISBN 974-575-029-8
- Pengvipas, Polpao (2013), ความ รัก ใน มุม มอง ของ พระพุทธ ศาสนา ใน วัน มาฆบูชา[Amor desde una perspectiva budista en el día de Māgha Pūjā], Dhammathas Academic Journal (en tailandés), 13 (2): 45–54, ISSN 1513-5845
- Premchit, Sommai; Dore, Amphay (1992), Las tradiciones de doce meses de Lan Na , Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Chiang Mai , Tailandia, y Centre National de la Recherche Scientifique , Francia
- Swearer, DK (2001), "Center and Periphery: Buddhism and Politics in Modern Thailand", en Harris, Ian (ed.), Buddhism and Politics in Twentieth-Century Asia (ed. Revisada), A&C Black , págs. 194– 228, ISBN 978-0-8264-5178-1
- Swearer, DK (2010), The Buddhist World of Southeast Asia (PDF) (2a ed.), State University of New York Press , ISBN 978-1-4384-3251-9
- Terwiel, BJ (1 de enero de 1976), "A Model for the Study of Thai Buddhism", The Journal of Asian Studies , 35 (3): 391–403, doi : 10.2307 / 2053271 , JSTOR 2053271
- Tetsunori, Koizumi; 幸 泉, 哲 紀; コ イ ズ ミ, テ ツ ノ リ (25 de marzo de 2004), Adopción y adaptación de una cultura importada: el budismo en Tailandia y Corea , Instituto de la Universidad de Ryukoku para la Sociedad Internacional y la Cultura, págs. 179–94, hdl : 10519/2339
- Wells, Kenneth E. (1939), Budismo tailandés: sus ritos y actividades , Bangkok Times Press, OCLC 1004812732
- Williams, Paul (2008), Budismo Mahayana: Los fundamentos doctrinales (2a ed.), Taylor & Francis , ISBN 978-0-203-42847-4
enlaces externos
- Descripción general de los temas de Māgha Pūjā, con una presentación en video
- Makha Bucha Day , información sobre festivales en Tailandia, archivado desde el original el 7 de julio de 2018
- Celebración del Día de Māgha Pūjā, alojado en Beliefnet , archivado desde el original el 28 de abril de 2018
- Animación con explicación tradicional de Māgha Pūjā, en tailandés con subtítulos en inglés