Madeline (serie de televisión) - Madeline (TV series)
| Madeline | |
|---|---|
 | |
| Género | Serie de televisión infantil |
| Residencia en |
Madeline de Ludwig Bemelmans |
| Dirigido por | Stan Phillips |
| Protagonizada | |
| Narrado por | Christopher Plummer |
| Tema principal | |
| Compositores | |
| País de origen | |
| Idiomas originales | Inglés francés |
| No. de temporadas | 3 |
| No. de episodios | 59 (y 6 especiales) |
| Producción | |
| Productores ejecutivos | |
| Productores | |
| Tiempo de ejecución | 22 minutos |
| Compañías de producción |
DIC Entertainment, LP Cinar (Especiales 2 a 6) Animación de Francia (Especiales 2 a 6) |
| Distribuidor |
Estados Unidos DIC Entertainment International ABC Distribution Company (temporadas 1 a 2) Buena Vista International Television (temporada 3) |
| Liberación | |
| Red original |
Estados Unidos HBO (piloto) The Family Channel (5 especiales restantes y temporada 1) ABC (temporada 2) Disney Channel ( Playhouse Disney ) (temporada 3) Canada Global Television Network (especiales 2 a 6) Ici Radio-Canada Télé Canal Famille TFO Family Channel France Canal + (piloto) FR3 (especiales 2 a 6) TF1 |
| Formato de imagen | NTSC |
| Lanzamiento original | De septiembre de 12, de 1993 - 28 de de febrero de, de 2001 |
Madeline es una serie de televisión producida por DIC Entertainment, LP , parte de lafranquicia de medios Madeline sobre el personaje Madeline Fogg. Comenzó como una serie de seis especiales de televisión de 1988 a 1991, y luego continuó como Madeline y The New Adventures of Madeline de 1993 a 2001.
Fondo
En 1960, las historias de Madeline se adaptaron a un episodio en color de una hora de la serie de NBC The Shirley Temple Show . Madeline fue interpretada por Gina Gillespie, el actor infantil Michel Petit interpretó a Pepito e Imogene Coca interpretó a Miss Clavel. Fue la primera aparición de Madeline en televisión. El episodio se ha publicado en DVD.
Caracteres
- Madeline (Tracey Lee Smythe: temporada 1; Andrea Libman : temporadas 2-3; Marsha Moreau: especiales)
- Miss Clavel (Judith Orban: especiales; Louise Vallance: temporadas 1-3)
- Chloe (Anik Matern: especiales; Vanessa King : temporadas 1-2; Veronika Sztopa: temporada 3)
- Nicole ( Kristin Fairlie : temporada 1; Veronika Sztopa: temporada 2; Britt Irvin : temporada 3; Sonja Ball: especiales)
- Marie ( Sonja Ball : temporadas 1-2)
- Pepito (Julian Bailey: especiales; AJ Bond: temporada 1; David Morse: temporada 2; Michael Monroe Heyward: temporada 3; Kyle Labine )
- Genevieve ( Louise Vallance : temporadas 1-2)
- Danielle (Liz MacRae: especiales; Kelly Sheridan : temporada 1; Tracey Lee Smythe: temporada 2; Chantal Strand : temporada 3)
- Lord Cucuface ( Tickner francés )
- Narrador ( Christopher Plummer : especiales; temporadas 1-2; Christopher Gaze : temporada 3)
Emitir
Principal
- Marsha Moreau como Madeline (especiales), Lulu (actual)
- Tracey-Lee Smyth como Madeline (temporada 1), Danielle (temporada 2), Yvette (actual)
- Andrea Libman como Madeline (temporadas 2-3), (actual)
- Louise Vallance como Miss Clavel (actual) y Genevieve (temporadas 2-3)
- Kelly Sheridan como Danielle (temporada 1-actual)
- Chantal Strand como Danielle (temporada 3), Ellie (actual)
- Sonja Ball como Nicole (Especiales), Nona (Actual)
- Liz MacRae como Danielle (especiales), Anne (actual)
- Anik Matern como Chloe (Especiales), Monique (Actual)
- AJ Bond como Pepito (temporada 1)
- David Morse como Pepito (temporada 2)
- Kyle Labine como Pepito (temporada 3)
- Michael Heyward como Pepito (temporada 3), (actual)
- Vanessa King como Chloe (Temporadas 1-2), (Actual)
- Veronika Sztopa como Nicole (temporada 2), Chloe (temporada 3), Sylvie (actual)
- Kristin Fairlie como Nicole (temporada 1), Janine
- Britney Irvin como Nicole (temporada 3), (actual)
- Ashleigh Ball como Danielle (Madeline en Tahití) y Nona (Madeline en Tahití)
- French Tickner como Lord Cucuface
- Christopher Plummer como el narrador (temporadas 1 y 2)
- Christopher Gaze como el narrador (temporada 3)
Voces adicionales
- Long John Baldry
- Kathleen Barr
- Nigel Bennett
- Susan Blu
- Jay Brazeau
- Jim Byrnes
- Garry Chalk
- Caroline Chan
- Brent Chapman
- Babz Chula
- Joely Collins
- Jennifer Copping
- Ian James Corlett
- Brenda Crichlow
- Deborah Demille
- Alex Doduk
- Michael Donovan
- Justin Escabedo
- Andrew Francis
- Merrilyn Gann
- Christopher Gaze
- MacKenzie Grey
- Adam Harrison
- Phil Hayes
- Kirosha Hemmings
- Paige Heuser
- Mark Hildreth
- Pam Hyatt
- Hailey Jenkins
- Andrew Kavadas
- Peter Kelamis
- Corrine Koslo
- Marilyn Lightstone
- Norma MacMillan
- Sam Mancuso
- Blu Mankuma
- Brenda McDonald
- Danny McKinnon
- Don McManus
- Scott McNeil
- Maxine Miller
- Chris Molineux
- Wezley Morris
- Kathy Morse
- Jane Mortifee
- Richard Newman
- Luke Palmer
- Jayne Paterson
- Taylor-Anne Reid
- Robert O. Smith
- Tabitha St. Germain
- Denis Thatcher
- Jane Thompson
- Kaitlin Turner
- Carolyn Tweedle
- Samuel Vincent
- Mark Weatherly
- Peter Wilds
- Alec Willows
- Dale Wilson
Especiales de televisión (1988-1991)
En 1988, DIC Enterprises y Cinar (ahora parte de WildBrain ) adaptaron el primer libro a un especial de televisión animado para HBO . El guión fue escrito por Judy Rothman , quien fue escritora, letrista y editora de historias para casi todos los proyectos animados posteriores de Madeline . El especial fue narrado por Christopher Plummer y contó con música y canciones originales del veterano compositor y compositor de Sesame Street Joe Raposo con letra de Judy Rothman . El especial fue nominado para un premio Emmy al mejor programa animado (una hora o menos) . En 1990, el especial fue lanzado en VHS por Hi-Tops Video .
Entre 1990 y 1991, CINAR y France Animation produjeron adaptaciones animadas de los otros cinco libros originales para The Family Channel , con Christopher Plummer regresando como narrador y Marsha Moreau regresando a la voz de Madeline. Cada especial incluía nuevas canciones, con letra de Rothman y música de Jeffrey Zahn, quien reemplazó a Raposo después de su muerte en 1989. "I'm Madeline", el tema principal de Madeline del especial original, se repitió. Los especiales fueron lanzados en video por Golden Book Video .
| Ep | Título del episodio | Lanzamiento original | Codigo de producción |
|---|---|---|---|
| 1 | Madeline (especial original) | 9 de abril de 1988 | 101 |
| 2 | Navidad de Madeline | 25 de diciembre de 1990 | 102 |
| 3 | Madeline y el sombrero malo | 11 de agosto de 1991 | 103 |
| 4 | Madeline y los gitanos | 25 de septiembre de 1991 | 104 |
| 5 | Rescate de Madeline | 18 de octubre de 1991 | 105 |
| 6 | Madeline en Londres | 28 de noviembre de 1991 | 106 |
Serie de televisión (1993-2001)
En 1993, DIC produjo una serie de televisión Madeline , que también se emitió en Family Channel. Se produjeron veinte episodios para la primera serie. Christopher Plummer repitió su papel de narrador nuevamente y "I'm Madeline" fue el tema principal de la serie, pero la mayoría de los actores de voz fueron reemplazados. La serie se volvió a emitir en Disney Channel , Playhouse Disney y Toon Disney en los EE. UU. Presenta nuevas canciones con música de Andy Street (que reemplazó a Jeffrey Zahn) y letras de Rothman, pero en comparación con los especiales de televisión anteriores, la primera serie en adelante solo sería presenta una canción por episodio además de las canciones temáticas mencionadas anteriormente.
En 1995, DIC produjo 13 episodios adicionales para ABC bajo el título The New Adventures of Madeline . Un nuevo tema, llamado "Hats Off to Madeline", fue utilizado como el nuevo tema de apertura, con la música de Andy Street con letra de Judy Rothman. aunque algunas de las primeras emisiones de esos episodios incluían "I'm Madeline" pero cantada por el nuevo elenco de voces. El nuevo elenco de voces incluyó a Andrea Libman como el personaje principal, S. Louise Vallance como Miss Clavel y Genevieve, y David Morse de Maple Ridge, Canadá como Pepito.
Entre 2000 y 2001, DIC produjo 26 episodios para Disney Channel . El elenco volvió a cantar "Me quito el sombrero a Madeline" y se volvió a utilizar como tema de introducción (los VHS y DVD de Lions Gate de 2001, junto con Sing-a-Longs, tenían una canción diferente titulada "Our Madeline"). Christopher Gaze reemplazó a Christopher Plummer como narrador. El espectáculo ganó un Premio Daytime Emmy por mejor programa animado de niños excepcional .
Madeline apareció en KOL Secret Slumber Party en CBS entre el otoño de 2006 y 2007.
Los derechos de transmisión y video casero de todos los episodios / especiales / películas para televisión / películas directas a video de DIC / CINAR Madeline son propiedad de WildBrain , a partir del 23 de septiembre de 2019.
La serie se emitió en Qubo del 6 de octubre de 2018 al 22 de febrero de 2021.
Episodios
Temporada 1 (1993-1994)
| Ep | Título del episodio | Lanzamiento original |
|---|---|---|
| 1 | Madeline y los 40 ladrones | 12 de septiembre de 1993 |
| 2 | Madeline y la exposición canina | 19 de septiembre de 1993 |
| 3 | Madeline y el sombrero de Pascua | 26 de septiembre de 1993 |
| 4 | Madeline y la casa nueva | 3 de octubre de 1993 |
| 5 | Madeline y la estrella del fútbol | 10 de octubre de 1993 |
| 6 | Madeline y la fábrica de juguetes | 17 de octubre de 1993 |
| 7 | Madeline en la escuela de cocina | 24 de octubre de 1993 |
| 8 | Madeline en el Ballet | 31 de octubre de 1993 |
| 9 | Madeline y el perro cantor | 7 de noviembre de 1993 |
| 10 | Vacaciones de invierno de Madeline | 14 de noviembre de 1993 |
| 11 | Madeline en Hollywood | 21 de noviembre de 1993 |
| 12 | Madeline y los piratas | 28 de noviembre de 1993 |
| 13 | Cumpleaños de Madeline en el zoológico | 5 de diciembre de 1993 |
| 14 | Madeline en el Louvre | 12 de diciembre de 1993 |
| 15 | Madeline y el payaso desaparecido | 19 de diciembre de 1993 |
| dieciséis | Madeline y la fiesta de disfraces | 26 de diciembre de 1993 |
| 17 | Madeline y el violín viejo | 2 de enero de 1994 |
| 18 | Madeline y los sombreros malos, desagradables y horribles | 9 de enero de 1994 |
| 19 | Madeline y el loro parlante | 16 de enero de 1994 |
| 20 | Madeline en Nueva York | 23 de enero de 1994 |
Temporada 2 (1995)
| Ep | Título del episodio | Lanzamiento original |
|---|---|---|
| 1 | Madeline y la corona perdida | 9 de septiembre de 1995 |
| 2 | Madeline en el Orient Express | 16 de septiembre de 1995 |
| 3 | Madeline y el hueso de dinosaurio | 23 de septiembre de 1995 |
| 4 | Madeline y la alfombra mágica | 30 de septiembre de 1995 |
| 5 | Madeline y la búsqueda del tesoro | 7 de octubre de 1995 |
| 6 | Madeline y la momia | 14 de octubre de 1995 |
| 7 | Escuela de detectives de Madeline | 21 de octubre de 1995 |
| 8 | Madeline y el jorobado de Notre Dame | 28 de octubre de 1995 |
| 9 | Madeline y el gran queso | 4 de noviembre de 1995 |
| 10 | Madeline y el proyecto de ciencia | 11 de noviembre de 1995 |
| 11 | Madeline y el castillo encantado | 18 de noviembre de 1995 |
| 12 | Madeline y el salvaje oeste | 25 de noviembre de 1995 |
| 13 | Las vacaciones de Madeline con el señor Grump | 2 de diciembre de 1995 |
Temporada 3 (2000-2001)
| Ep | Título del episodio | Fecha de emisión original |
|---|---|---|
| 1 | Halloween de Madeline | 8 de septiembre de 2000 |
| 2 | Madeline y la dama araña | 15 de septiembre de 2000 |
| 3 | Madeline y las camarillas de Can Can | 22 de septiembre de 2000 |
| 4 | Madeline en Cannes | 29 de septiembre de 2000 |
| 5 | Madeline y el show off | 6 de octubre de 2000 |
| 6 | Madeline y la boda | 13 de octubre de 2000 |
| 7 | Madeline en Safari | 20 de octubre de 2000 |
| 8 | Madeline en el Polo Norte | 27 de octubre de 2000 |
| 9 | Madeline y Santa | 3 de noviembre de 2000 |
| 10 | Madeline y la chica nueva | 10 de noviembre de 2000 |
| 11 | Madeline en Versalles | 17 de noviembre de 2000 |
| 12 | Madeline en el Hotel Riche | 24 de noviembre de 2000 |
| 13 | Madeline en el escenario | 1 de diciembre de 2000 |
| 14 | Madeline y las marionetas | 8 de diciembre de 2000 |
| 15 | Madeline y los patines de hielo | 15 de diciembre de 2000 |
| dieciséis | Madeline y los gigantes | 23 de diciembre de 2000 |
| 17 | Madeline y el desfile de moda | 30 de diciembre de 2000 |
| 18 | Modales de Madeline | 3 de enero de 2001 |
| 19 | Madeline y el espectáculo de magia | 10 de enero de 2001 |
| 20 | San Valentín de Madeline | 17 de enero de 2001 |
| 21 | Madeline y la fábrica de perfumes | 24 de enero de 2001 |
| 22 | Madeline en la Torre Eiffel | 31 de enero de 2001 |
| 23 | Madeline y la fiesta del té | 7 de febrero de 2001 |
| 24 | Madeline y la mentira blanca | 14 de febrero de 2001 |
| 25 | Madeline y el perro que gritó lobo | 21 de febrero de 2001 |
| 26 | Madeline en el mercadillo | 28 de febrero de 2001 |
Películas (1999-2005)
Madeline: Lost in Paris (1999)
El 3 de agosto de 1999, Buena Vista Home Video a través de Walt Disney Home Video lanzó el largometraje Madeline: Lost in Paris , en el que Madeline se ve envuelta en una estafa por su supuesto "tío" Horst y encuentra el verdadero significado de la palabra ". familia". Al igual que con la temporada 2 y, finalmente, la temporada 3 de la serie, Andrea Libman repitió su papel de Madeline.
La película fue lanzada posteriormente en DVD en 2010 por Shout! Fábrica .
Mi bella Madeline (2002)
El 11 de noviembre de 2002, como parte de la serie de películas de televisión DIC Movie Toons , DIC produjo My Fair Madeline , donde Madeline es falsamente acusada de mala conducta en un viaje al Louvre y es enviada a una London Finishing School, mientras intenta frustrar la trama de dos ladrones. El elenco de voces fue reemplazado casi por completo para la película, con Chantal Strand dando voz a Madeline y, sobre todo, con Whoopi Goldberg como Miss Clavel.
La película se emitió originalmente el 17 de noviembre de 2002 en Nickelodeon y luego fue lanzada en VHS y DVD por MGM Home Entertainment, seguida de emisiones internacionales en Disney Channel , Toon Disney y Playhouse Disney .
Madeline en Tahití (2005)
En 2005, DIC produjo otra película, titulada Madeline in Tahiti , que es la producción final de Madeline que se ha creado. La película presenta a Madeline y sus amigos yendo de vacaciones a Tahití para evitar que la señorita Clavel se retire, con Pepito escabulléndose, así como deteniendo un complot malvado para hacer erupción el volcán Tahití-nui. Chantal Strand repitió su papel de Madeline, mientras que otros personajes fueron reformulados o repitieron sus papeles de My Fair Madeline .
La película originalmente iba a ser lanzada en DVD en los Estados Unidos por Walt Disney Home Entertainment en 2006, pero este lanzamiento nunca vio la luz. Sin embargo, se lanzó en DVD en algunas regiones en 2007 a través de otros distribuidores, y finalmente se lanzó en los Estados Unidos en iTunes y Amazon Video en 2015.
Sing-a-Longs
En 2001, DIC produjo dos lanzamientos Direct-to-Video que incluían canciones y clips de la temporada 3 de la serie similares a la serie Sing-Along Songs de Disney , que se titulaban Sing-a-Long with Madeline and her Friends y Sing-a- Larga vuelta al mundo con Madeline .
Fueron lanzados originalmente por Lions Gate Home Entertainment y Trimark Home Video el 25 de septiembre de 2001 y el 25 de marzo de 2002 respectivamente, y luego reeditados juntos por Mill Creek Entertainment como las Merry Musical Melodies de Madeline el 10 de septiembre de 2013, además de estar disponibles para formato digital. descargar.
Comunicados de prensa en el hogar
La serie de 1993 fue lanzada originalmente por Golden Book Video en todos los volúmenes VHS individuales y Sony Wonder tanto en VHS como en DVD. Las versiones en DVD contenían 2 episodios cada una, a veces con los especiales originales.
La serie 2000 fue lanzada por Lions Gate Home Entertainment y Trimark Home Video en 2001 y 2002 en todos los sets de VHS y DVD.
En 2008, 20th Century Fox Home Entertainment lanzó 2 DVD titulados "Next Stop, America" y "Meet Me in Paris", cada uno con 3 episodios.
En 2010, ¡Grita! La fábrica lanzó 5 colecciones de un solo disco de la serie.
El 10 de septiembre de 2013, Mill Creek Entertainment lanzó 3 colecciones de un solo disco con contenido de la serie animada, así como los especiales de televisión originales. The New Adventures of Madeline- Adventures in Paris contiene 6 episodios de la serie de 2000, mientras que Merry Musical Melodies de Madeline presenta varios interludios musicales de la serie animada. Bonjour Madeline contiene los 6 especiales de TV originales.
El 13 de mayo de 2014, Mill Creek relanzó las tres colecciones de discos individuales juntas en un paquete de tres.
El 4 de agosto de 2015, Mill Creek Entertainment lanzó Madeline: The Complete Collection en DVD en la Región 1 por primera vez. Esta colección de seis discos incluye los seis especiales originales producidos por DIC Entertainment y CINAR entre 1988 y 1991, así como los 59 episodios de la serie de televisión Madeline (1993, 1995, 2000–2001).
| Nombre de DVD / VHS | Episodios | Distribuidor | Fecha de lanzamiento |
|---|---|---|---|
| Modales Madeline |
Madeline's Manners Madeline and the Show Off Madeline's Sing-a-Long (solo DVD) |
Video casero de Trimark Home Entertainment de Lions Gate |
25 de septiembre de 2001 |
| Halloween Spooktacular de Madeline (solo VHS) |
Madeline's Halloween Madeline y la dama araña |
Video casero de Trimark Home Entertainment de Lions Gate |
25 de septiembre de 2001 |
| Sing-a-Long de Madeline (solo VHS) | Madeline's Sing-a-Long | Video casero de Trimark Home Entertainment de Lions Gate |
25 de septiembre de 2001 |
| Madeline en el Polo Norte |
Madeline en el Polo Norte Madeline y Santa Madeline y los patines de hielo (solo DVD) |
Video casero de Trimark Home Entertainment de Lions Gate |
16 de octubre de 2001 |
| Los mejores modales de Madeline |
Los modales de Madeline Madeline y el espectáculo Off Madeline y los patines de hielo Madeline y la fiesta del té |
Video casero de Trimark Home Entertainment de Lions Gate |
26 de marzo de 2002 |
| Madeline en la Torre Eiffel |
Madeline en la Torre Eiffel Madeline en Versalles Madeline y la mentira blanca (solo DVD) |
Video casero de Trimark Home Entertainment de Lions Gate |
26 de marzo de 2002 |
| Canta por todo el mundo con Madeline |
Sing-a-Long Around the World con Madeline Madeline's Sing-a-Long (solo DVD) |
Video casero de Trimark Home Entertainment de Lions Gate |
26 de marzo de 2002 |
| Madeline - Volumen 1 |
Madeline y el ballet Madeline en Nueva York |
Sony Wonder / Classic Media | 28 de mayo de 2002 |
| Madeline - Volumen 2 |
Madeline y los 40 ladrones Madeline y la casa nueva |
Sony Wonder / Classic Media | 28 de mayo de 2002 |
| Vacaciones de invierno de Madeline |
Vacaciones de invierno de Madeline Madeline en Londres |
Sony Wonder / Classic Media | 24 de septiembre de 2002 |
| Navidad de Madeline |
La Navidad de Madeline Madeline y la fábrica de juguetes |
Sony Wonder / Classic Media | 24 de septiembre de 2002 |
| Pascua de Madeline |
Madeline y el sombrero de Pascua Madeline y el sombrero malo |
Sony Wonder / Classic Media | 11 de febrero de 2003 |
| Madeline la estrella |
Madeline en Hollywood Madeline y la estrella del fútbol |
Sony Wonder / Classic Media | 11 de febrero de 2003 |
| Historias de perros de Madeline |
Madeline y la exposición canina El rescate de Madeline |
Sony Wonder / Classic Media | 3 de junio de 2003 |
| Las aventuras de Madeline |
Madeline y los piratas Madeline y los gitanos |
Sony Wonder / Classic Media | 3 de junio de 2003 |
| Madeline - Meet Me in Paris |
Madeline en la Torre Eiffel Madeline en el Louvre Madeline en Cannes |
Entretenimiento en el hogar de 20th Century Fox | 11 de febrero de 2008 |
| Madeline - Próxima parada, América |
Madeline en Nueva York Madeline en Hollywood Madeline en el Salvaje Oeste |
Entretenimiento en el hogar de 20th Century Fox | 11 de febrero de 2008 |
| Las grandes aventuras de Madeline |
Madeline y la alfombra mágica Madeline en Safari Madeline y la corona perdida Madeline y los gitanos Madeline y los piratas Madeline y los cuarenta ladrones |
¡Gritar! Fábrica | 29 de junio de 2010 |
| Halloween de Madeline y otros cuentos espeluznantes |
El Halloween de Madeline Madeline y los sombreros malos , desagradables y horribles Madeline y la momia Madeline y el castillo embrujado Madeline y la dama araña |
¡Gritar! Fábrica | 17 de agosto de 2010 |
| La Navidad de Madeline y otros cuentos invernales |
Vacaciones de invierno de Madeline Madeline y Santa Madeline en el Polo Norte Vacaciones de Madeline con Mr. Grump Madeline y los patines de hielo |
¡Gritar! Fábrica | 19 de octubre de 2010 |
| Madeline en la ciudad |
Madeline y la boda Madeline en el escenario Madeline y el desfile de moda Madeline en el ballet Madeline en la fiesta de disfraces Cumpleaños de Madeline en el zoológico |
¡Gritar! Fábrica | 8 de marzo de 2011 |
| Madeline y sus amigos |
Madeline y la estrella del fútbol Madeline y el perro cantor Madeline y el payaso desaparecido Madeline y el loro parlante Madeline y el gran queso Madeline's Rescue |
¡Gritar! Fábrica | 7 de junio de 2011 |
| Bonjour Madeline - Los especiales originales |
Madeline Madeline's Christmas Madeline's Rescue Madeline and the Bad Hat Madeline and the Gypsies Madeline en Londres |
Mill Creek Entertainment | 10 de septiembre de 2013 |
| Las nuevas aventuras de Madeline - Aventuras en París |
Madeline y las marionetas Madeline y los patines de hielo Madeline y las camarillas de Can Can Madeline y el desfile de moda Madeline en la Torre Eiffel Madeline y la fábrica de perfumes |
Mill Creek Entertainment | 10 de septiembre de 2013 |
| Melodías musicales alegres de Madeline |
Sing-a-Long alrededor del mundo con Madeline Madeline's Sing-a-Long |
Mill Creek Entertainment | 10 de septiembre de 2013 |
| Madeline - La colección completa | Los 59 episodios y 6 especiales | Mill Creek Entertainment | 4 de agosto de, el año 2015 |