Maa Telugu Talliki ( pronunciado [maː teluɡu talliki] , IAST : Mā Telugu Talliki ; lit. '"To Our Mother Telugu"') es la canción oficial del estado indio de Andhra Pradesh . El Telugu Thalli se presenta como un símbolo del pueblo Telugu . Muchas escuelas y eventos gubernamentales comienzan con esta canción, mostrando respeto por el idioma telugu .
రుద్రమ్మ భుజశక్తి మల్లమ్మ పతిభక్తి
తిమ్మరసు ధీయుక్తి, కృష్ణరాయని కీర్తి
మా చెవులు రింగుమని మారుమ్రోగేదాక
నీ పాటలే పాడుతాం, నీ ఆటలే ఆడుతాం
జై తెలుగు తల్లి, జై తెలుగు తల్లి.
Una guirnalda de jazmines para nuestra Madre Telugu,
Veneración a la gran Madre que nos dio a luz,
Con oro en tu vientre y gracia en tus ojos, ¡
Oh Madre, de cuya sonrisa fluye la riqueza!
Lleno de vida y vigor, el río Godavari
Fluyendo con entusiasmo, el río Krishna
Los cultivos como el oro producirán abundantes
Gemas relucientes y resplandecientes rodarán.
Hasta las exóticas esculturas de Amaravati
La fascinante voz de Tyāgayya en sus canciones
Los maravillosos escritos de Tikkayya han
resistido verdadera y gloriosamente la prueba del tiempo.
La fuerza de Rudramma y la fidelidad de
Mallamma El coraje de Timmarasu y la gloria de Krishnadevaraya
Hasta que nuestros oídos resuenen con las bromas
Tus canciones cantaremos, tus juegos jugaremos
Victoria a nuestra Madre Telugu, Victoria a nuestra Madre Telugu.