Lupita Tovar - Lupita Tovar

Lupita Tovar
Tovar, c.  1930 s
Nació	Guadalupe Natalia Tovar ( 07/27/1910 )27 de julio de 1910 Matías Romero, Oaxaca , México
Murió	12 de noviembre de 2016 (12/11/2016)(106 años) Los Ángeles, California , EE. UU.
Lugar de descanso	Cementerio Hillside Memorial Park
Otros nombres	Lupita Kohner
Ocupación	Actriz
Años activos	1929-1945
Trabajo notable	Drácula Santa
Esposos)	Paul Kohner ​ ​ ( m.  1932; murió 1988)​
Niños	2; incluyendo a Susan Kohner
Parientes	Frederick Kohner (cuñado) John Weitz (yerno) Paul Weitz (nieto) Chris Weitz (nieto)
Firma

Guadalupe Natalia Tovar (27 de julio de 1910 - 12 de noviembre de 2016), conocida profesionalmente como Lupita Tovar , fue una actriz mexicano-estadounidense y centenaria mejor conocida por su papel protagónico en la versión en español de 1931 de Drácula , filmada en Los Ángeles por Universal Pictures. por la noche usando los mismos decorados que la versión de Bela Lugosi , pero con un reparto y un director diferente. También protagonizó la película Santa de 1932 , una de las primeras películas sonoras mexicanas y una de las primeras películas sonoras comerciales en español.

Vida temprana

Tovar nació en Matías Romero, Oaxaca , México, hija de Egidio Tovar, quien era de Tehuacán , Puebla , México, y Mary Tovar (née Sullivan), quien era irlandesa-mexicana, de Matías Romero, Oaxaca, México. Tovar era la mayor de nueve hermanos, aunque muchos de sus hermanos no sobrevivieron a la primera infancia. Tovar creció durante la época de la Revolución Mexicana y su familia era muy pobre. Se crió en un ambiente católico muy religioso y fue a una escuela donde las monjas le enseñaron.

En 1918, la familia de Tovar se mudó al norte, a la Ciudad de México, donde su padre trabajaba para el Ferrocarril Nacional de México en un puesto administrativo.

Carrera profesional

Carrera temprana

Tovar y el actor y actrices españoles José Crespo , Virginia Ruiz y María Calvo reciben un pergamino conmemorativo del 150 aniversario de la fundación de Los Ángeles, dedicado a ellos por el alcalde Porter, c.  1920 s

Tovar fue descubierto por el documentalista Robert Flaherty en la Ciudad de México. Tovar había actuado en una clase de baile y fue invitada, junto con otras chicas, a hacer una prueba de pantalla como parte de una competencia. Tovar ganó el primer lugar. El premio fue un período de prueba de 6 meses, seguido de un contrato de 7 años a $ 150 / semana, con Fox Studios . El estudio se había dado cuenta de que podían ganar dinero filmando simultáneamente películas en español de producciones de estudio en inglés, por lo que había elegido a estrellas españolas. Se mudó a Hollywood en noviembre de 1928 con su abuela materna, Lucy Sullivan.

A Tovar, bajo contrato, se le pidió que estudiara intensamente para mejorar sus habilidades para el cine. Su horario semanal incluía guitarra, dos horas cuatro días; Bailes españoles, una hora tres días; dramaturgia, media hora dos días; e inglés, una hora todos los días. Su acento se consideraba una ventaja en las películas habladas. Su inglés mejoró significativamente en sólo siete meses desde que llegó a Hollywood en enero de 1929, cuando no podía decir "buenos días" en inglés. Para mejorar su inglés, asistió a talkies ; también aprendió nuevas palabras y cómo decirlas leyendo con voracidad. En 1929, Tovar apareció en las películas The Veiled Woman with Bela Lugosi (ahora se cree que es una película perdida) y The Cock-Eyed World .

En 1930, fue mencionada como protagonista de dos películas cinematográficas protagonizadas por Douglas Fairbanks Sr. y Richard Barthelmess . Fairbanks pospuso el rodaje de lo que se convertiría en The Exile . Después de su muerte, la película fue realizada en 1947 por su hijo, Douglas, Jr., dirigida por Max Ophüls .

Remakes en español

El futuro esposo de Lupita, el productor Paul Kohner , convenció a Carl Laemmle para que hiciera películas en español que pudieran filmarse simultáneamente por la noche con sus originales en inglés. Cuando las películas sonoras comenzaron a dominar la industria, el director de casting Jimmy Ryan le advirtió que su pobre inglés no funcionaría y que su opción no sería aceptada. Sin embargo, recomendó trabajar en el departamento de cine extranjero. Fue a la oficina y estuvo sentada todo el día sin que la vieran; se fue temprano porque un hombre la miraba fijamente y la hacía sentir incómoda. Cuando regresó a la oficina otro día, conoció al jefe del departamento, Kohner, quien era el hombre que la miraba fijamente antes. Le ofreció un trabajo ganando $ 15 al día para doblar películas en español, siendo la primera de ellas The King of Jazz .

Tovar y Carlos Villarías en Drácula (1931)

En 1930, Tovar actuó junto a Antonio Moreno en La Voluntad del Muerto , la versión en español de The Cat Creeps y se basó en la obra de misterio de John Willard , El gato y el canario . Tanto The Cat Creeps como La Voluntad del muerto fueron remakes de The Cat and the Canary (1927). El casting se realizó en julio de 1930 y la película se estrenó ese mismo año. La versión en español fue dirigida por George Melford y, al igual que la versión en español de Drácula (1931), se filmó de noche utilizando los mismos decorados que se utilizaron para filmar la versión en inglés durante el día.

Tovar filmó Drácula, en 1930, cuando tenía 20 años. La película fue producida por su futuro esposo, Paul Kohner .

Papa Noel

Tovar y Donald Reed en Santa (1932)

En 1932, Tovar protagonizó la película Santa , la primera en sincronizar sonido e imagen en una misma tira de celuloide.

La película se basó en un famoso libro que presenta a una niña inocente del país que tiene una aventura con un soldado y luego, trágicamente, se convierte en prostituta. Santa fue tan exitoso que el gobierno mexicano emitió un sello postal con Tovar como Santa. "Les digo que no podía caminar por las calles cuando salió Santa ", dijo Tovar. "La gente rompió mi vestido para comprar un recuerdo. Fue algo".

En 2006, Santa se mostró en una proyección de celebración de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas llamada "Un saludo a Lupita Tovar" que contó con una conversación entre Tovar y el historiador de cine Bob Dickson. El evento fue en honor a Tovar.

Otras peliculas

En 1931, Melford dirigió a Tovar en otra película de Universal, East of Borneo , protagonizada por Rose Hobart . Tovar también trabajó en películas en Columbia Pictures. Aunque ella misma no hizo ninguna película muda , con sus primeras películas lanzadas por Fox Film Corporation en el sistema de sonido sobre película de Fox Movietone , algunas pueden haber sido lanzadas en versiones mudas para cines que aún no están equipados con sonido.

Vida personal

Tovar, c.  1940 s

Tovar fue por el apodo de Lupita desde que era una niña.

Durante el rodaje de Santa en México, el productor Paul Kohner tuvo que regresar a Europa porque su padre estaba enfermo. Fue esta separación, y otra al año siguiente, cuando Kohner estaba produciendo una película para Universal en Europa, lo que hizo que Tovar se diera cuenta de que amaba a Kohner. Kohner le propuso matrimonio por teléfono —previamente había intentado llamarla— y Tovar fue a Checoslovaquia a reunirse con él. Un rabino los casó en Checoslovaquia el 30 de octubre de 1932 en la casa de los padres de Kohner.

En 1936, la pareja tuvo una hija, Susan Kohner , más tarde actriz de cine y televisión, y, en 1939, un hijo, Paul Julius "Pancho" Kohner Jr., director y productor. Sus nietos, Chris y Paul Weitz , son directores de cine de éxito.

Tovar era dueño de un moisés que sería utilizado por varios neoyorquinos conocidos, entre ellos Julie Baumgold, escritora y su esposo Edward Kosner , editor de Nueva York ; Elizabeth Sobieski, novelista y madre de la actriz Leelee Sobieski , Judy Licht, periodista de televisión, y su esposo Jerry Della Femina , ejecutivo de publicidad.

El lanzamiento de Drácula en español en video casero a principios de la década de 1990 provocó un resurgimiento de las películas de Tovar. "Es como un sueño que me inviten a todos estos festivales y proyecciones de mis películas. ¿Era realmente yo quien estaba en la pantalla? Casi había olvidado que era actriz. Ha sido absolutamente maravilloso cómo la gente ha sido tan amable. Por lo general, la gente muere y luego recibe el premio, ¡pero estar vivo y recibir este honor es fantástico! "

Muerte

Tovar murió a la edad de 106 años el 12 de noviembre de 2016 en Los Ángeles de una enfermedad cardíaca, solo un día después del 80 cumpleaños de su hija Susan Kohner .

Premios

• 2001: Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas , Premio a la Trayectoria en la XLIII Ceremonia de Entrega del Arielrecibió el Ariel de Oro.

Filmografia

Tovar en una fotografía tomada para la revista argentina Cine Mundial en mayo de 1931

Ver también

• Cine de México
• Edad de oro del cine mexicano

Referencias

Otras lecturas

Artículos

• Babcock, Muriel. "La ola de popularidad que lleva a las estrellas mexicanas a la cima sigue avanzando: los directores cuentan cómo las bellezas latinoamericanas se han hecho un hueco en el Salón de la Fama de Filmdom". Los Angeles Times. 27 de enero de 1929. p. C11 (1 página).
• Olean Herald, "Vistas y sonidos de Hollywood". Sábado por la noche. 20 de julio de 1929. p. 4.
• Boland, Elena. "Los extraterrestres retienen el nicho de la pantalla: las películas sonoras revelan la necesidad de muchos acentos. Imágenes separadas hechas para diferentes países. La certeza del futuro se mantiene como un hecho resuelto". Los Angeles Times. 2 de febrero de 1930, pág. B11 (2 páginas).
• Kingsley, Grace. "Browning elige historia y estrella: Fairbanks interpretará a un bandido en Tale of Spanish Days; Richard Keene prestado a First National; Paul Page tiene el papel de" Man Crazy ". Los Angeles Times. 12 de marzo de 1930, pág. A8 (1 página).
• Kingsley, Grace. "Las hermanas Duncan pueden ir al extranjero: Joseph Santley escribe la historia para Helen Twelvetrees Toreador firma con Norman Taurog, primer nacional de cine, dirigirá la comedia de Ed Wynn". Los Angeles Times. 23 de julio de 1930. p. 6 (1 página).
• Kingsley, Grace. "Lupita Tovar se va al extranjero: la actriz conocerá a su prometido, Paul Kohner, en París. El capitán Mollison decide no convertirse en actor. Helen Mack gana el papel protagonista con Ken Maynard". Los Angeles Times. 27 de agosto de 1932. p. 5 (1 página).
• Kingsley, Grace. "Lupita Tovar, Kohner se casan: la productora y la actriz se casan en Checo-Eslovaquia Gloria Stuart realiza un viaje novedoso mientras el correo aéreo Howard Hughes busca belleza en Nueva York". Los Angeles Times. 2 de noviembre de 1932. p. 11 (1 página).
• Weaver, Tom. "Mordido en español", "Fangoria" # 119. Diciembre de 1992.

Material de archivo

• Documentos de la familia Kohner, ~ 1970-2008. Riverside, CA: Universidad de California, Riverside. OCLC  194179883

Monografías

• Ankerich, Michael G. El sonido del silencio: conversaciones con 16 personalidades del cine y el escenario que salvaron la brecha entre los silencios y los talkies. Reimpreso. ed. Jefferson, NC: McFarland & Co., 2011. Capítulo 15, págs. 218-233. ISBN  978-0-786-46383-1 . OCLC  743217471
• Tovar, Lupita y Pancho Kohner. Lupita Tovar: La novia de México: una memoria contada a su hijo Pancho Kohner. Bloomington, IN: Xlibris Corp, 2011. ISBN  978-1-456-87736-1 OCLC  755706899
• Kohner, Pancho. Lupita Tovar: La novia de México: Memorias, Tal y Como Fueron Relatadas a su Hijo. Create Space Independent Publishing Platform, 2012. ISBN  978-1-475-24469-4 OCLC  797334304

enlaces externos

• Lupita Tovar en IMDb
• Lupita Tovar en Cine Mexicano (ITESM)
• Documentos de la familia Kohner, ~ 1970-2008 en la Universidad de California, Riverside