País de Lovecraft - Lovecraft Country
| País de Lovecraft | |
|---|---|
 Un mapa detallado de Lovecraft Country, que muestra las posibles posiciones de las ubicaciones ficticias de las historias dentro de Massachusetts.
| |
| Creado por | Keith Herber |
| Género | Ficción de terror |
| Información | |
| Escribe | región |
| Localización | Nueva Inglaterra |
| Ubicaciones | |
Lovecraft Country es un término acuñado para el entorno de Nueva Inglaterra utilizado por HP Lovecraft en muchas de sus extrañas historias de ficción , que combina lugares reales y ficticios. Desde entonces, este escenario ha sido elaborado por otros escritores que trabajan en los Mitos de Cthulhu . La frase no se usó durante la vida de Lovecraft. En cambio, la frase Lovecraft Country fue acuñada por Keith Herber para el juego de rol Lovecraftiano Call of Cthulhu .
La frase es solo uno de los muchos intentos de etiquetar el escenario de las obras de Lovecraft, aunque podría decirse que la serie de televisión de HBO 2020 Lovecraft Country es la que está ganando más tracción. Las frases alternativas incluyen el condado de Arkham , el condado de Miskatonic y la región de Miskatonic .
Origen
El término fue acuñado por Keith Herber y luego popularizado por Chaosium , los productores del juego de rol Lovecraftiano Call of Cthulhu .
Frases alternativas
El erudito de Lovecraft ST Joshi se refiere al área como la región de Miskatonic , después de su río ficticio y su universidad . El biógrafo de Lovecraft, Lin Carter , lo llama condado de Miskatonic , y la película Color Out of Space se refiere a él como condado de Arkham , aunque Lovecraft indica que al menos algunas de sus ciudades ficticias estaban ubicadas en el condado de Essex de Massachusetts en la vida real . Así como el condado de Arkham es ficticio, Matt Ruff ubica algunos de los eventos de su libro en el igualmente ficticio condado de Devon de Massachusetts.
La ficción de Lovecraft
El escenario juega un papel importante en la ficción de Lovecraft. Lovecraft Country, una versión ficticia de Nueva Inglaterra, sirve como eje central de sus mitos . Representa la historia, la cultura y el folclore de la región, según la interpretación de Lovecraft, quien se asoció con la región. Estos atributos se exageran y se modifican para proporcionar una base sobre la que puedan construirse sus historias. Los nombres de las ubicaciones en la región fueron influenciados directamente por los nombres de ubicaciones reales en la región, lo que se hizo para aumentar su realismo. Las historias de Lovecraft utilizan sus conexiones con Nueva Inglaterra para imbuirse de la capacidad de infundir miedo.
Lovecraft utilizó por primera vez un escenario de Nueva Inglaterra en su cuento de 1920 " The Terrible Old Man ", ambientado en Kingsport. " The Picture in the House " (escrito más tarde en 1920), es la primera de sus historias en mencionar tanto Arkham como el Valle de Miskatonic. La historia comienza con un manifiesto de por qué el campo de Nueva Inglaterra es un telón de fondo apropiado para sus historias de terror:
el verdadero epicúreo de lo terrible, para quien un nuevo estremecimiento de indecible horror es el principal fin y justificación de la existencia, estima sobre todo las antiguas y solitarias granjas de los bosques de Nueva Inglaterra; pues allí los elementos oscuros de la fuerza, la soledad, lo grotesco y la ignorancia se combinan para formar la perfección de lo espantoso.
En una carta de 1930 a Robert E. Howard , Lovecraft intentó explicar su fascinación por Nueva Inglaterra como escenario de una ficción extraña : "Es el legendario Massachusetts negro como la noche lo que contiene la 'patada' realmente macabra. estudio profundo en el neuroticismo grupal; porque ciertamente, nadie puede negar la existencia de una veta profundamente mórbida en la imaginación puritana ".
Específicamente, Lovecraft se inspiró en las ciudades y pueblos de Massachusetts. Sin embargo, la ubicación específica de Lovecraft Country es variable, ya que se trasladó de acuerdo con las necesidades literarias de Lovecraft. La ubicación de Arkham se trasladó, ya que Lovecraft decidió que habría sido destruida por el embalse Quabbin , que se creó para suministrar agua dulce a Boston. Esto se alude en " El color fuera del espacio ", ya que el "maldito páramo" está sumergido por la creación de una versión ficticia del depósito.
Lovecraft mencionó por primera vez la Universidad Miskatonic de Arkham en " Herbert West-Reanimator ", escrito en 1921–22. Añadió Dunwich a su paisaje imaginario en " The Dunwich Horror " de 1928 , y lo amplió para incluir a Innsmouth en The Shadow over Innsmouth de 1931 . Otras historias de Lovecraft que utilizan la configuración de Lovecraft Country incluyen " El festival ", " El color fuera del espacio ", " La extraña casa alta en la niebla ", " Los sueños en la casa de las brujas " y " La cosa en el umbral". ".
Adiciones de Derleth
August Derleth , amigo de Lovecraft, disuadió a otros escritores de Cthulhu Mythos de ambientar sus historias en la Nueva Inglaterra de Lovecraft. Pero él mismo intentó llenar los espacios en blanco del escenario, particularmente en sus "colaboraciones" póstumas con Lovecraft, en realidad las historias de Derleth basadas en fragmentos, notas o ideas que Lovecraft dejó tras su muerte. The Lurker at the Threshold se desarrolla en Billington's Wood , un bosque ficticio al norte de Arkham, mientras que "Witches 'Hollow" tiene lugar en el valle titular en las colinas al oeste de la ciudad.
El título de "El pescador de Falcon Point" se refiere a un promontorio en la costa atlántica al sur de Innsmouth. "Wentworth's Day" y "The Horror from the Middle Span" tienen lugar en el área al norte de Dunwich, mientras que "The Gable Window" se refiere a una casa en Aylesbury Pike.
Otros usos
Si bien la frase se originó en la comunidad de juegos de rol, ahora se usa ampliamente.
Lovecraft Country fue el título de una novela de 2016 de Matt Ruff . La novela fue posteriormente adaptada por HBO para televisión. La serie de televisión resultante, también llamada Lovecraft Country , se estrenó en agosto de 2020.
Return to Lovecraft Country fue una colección de cuentos ambientados en "la Nueva Inglaterra de HP Lovecraft", publicado por Triad Entertainments en 1996. El editor, Scott David Aniolowski, también ha realizado trabajos editoriales para Chaosium. Eternal Lovecraft , una colección de cuentos publicados por Golden Gryphon Press en 1998, tiene una sección llamada "Lovecraft Country".
La frase aparece en discusiones populares sobre la conexión de Lovecraft con la región. El Harvard Law Record utilizó la frase en un artículo del 20 de octubre de 2005:
Muchas historias de Lovecraft tienen lugar en "Lovecraft Country", las ciudades ficticias de Arkham, Innsmouth, Kingsport y Dunwich en North Shore (quizás equivalentes ficticios de Ipswich, Salem / Danvers, Marblehead o Newburyport).
Ubicaciones
La parte más importante se extiende a lo largo del valle del río Miskatonic, desde Dunwich en sus cabeceras del extremo occidental hasta su desembocadura que entra en el Océano Atlántico entre Arkham , Kingsport y Martin's Beach ". Estas ubicaciones, junto con Innsmouth , son las más importantes de Lovecraft Country Sin embargo, como ciertas historias de Lovecraft tienen lugar en otras áreas de Nueva Inglaterra, incluidas las colinas del sur de Vermont (el escenario de The Whisperer in Darkness ), así como la ciudad natal de Lovecraft, Providence, Rhode Island , donde estableció obras como The Case of Charles Dexter Ward y " The Haunter of the Dark ", esta área más amplia a veces también se considera parte de Lovecraft Country.
Arkham
La ciudad ficticia de Arkham en Massachusetts aparece en muchas de las historias de Lovecraft y en las de otros escritores de Cthulhu Mythos .
Arkham es el hogar de la Universidad de Miskatonic , una institución que financia las expediciones en las novelas, En las montañas de la locura (1936) y La sombra fuera del tiempo (1936), y Arkham Sanitarium aparece en el cuento " The Thing on the Doorstep ". Se dice en " Herbert West — Reanimator " que la ciudad fue devastada por un brote de fiebre tifoidea en 1905.
La ubicación precisa de Arkham no se especifica en el trabajo de Lovecraft, aunque se supone que está cerca de Innsmouth y Dunwich.
Dunwich
| Dunwich | |
|---|---|
 Un granero abandonado en Athol, Massachusetts , se dice que fue una de las ciudades que inspiró Dunwich de Lovecraft.
| |
| Primera impresión | El horror de Dunwich (1929) |
| Creado por | HP Lovecraft |
| Género | Ficción de terror |
| Información | |
| Localización | Nueva Inglaterra |
Dunwich es un pueblo ficticio que apareció en la novela de HP Lovecraft " The Dunwich Horror " ( 1929 ). Dunwich se encuentra en el valle del río Miskatonic de Massachusetts , parte de la región a veces llamada Lovecraft Country. Los habitantes se describen como endogámicos, sin educación y muy supersticiosos, mientras que la ciudad en sí se describe como económicamente pobre con muchos edificios decrépitos o abandonados. Aunque Dunwich en Suffolk , Inglaterra se pronuncia "DUN-ich", Lovecraft nunca especificó cómo prefería que se pronunciara Dunwich .
Se dice que Lovecraft basó Dunwich en Athol, Massachusetts , y otras ciudades del oeste de Massachusetts, y que citó específicamente "el decadente campo de Massachusetts alrededor de Springfield , digamos Wilbraham , Monson y Hampden ". ST Joshi también ha visto a Dunwich como influenciado por East Haddam , Connecticut , la ubicación del " Devil's Hopyard ", los " Moodus Noises " y una tradición de brujas.
Descripción
Lovecraft ubica a Dunwich en el "centro norte de Massachusetts", encontrado por viajeros que "tomaron la bifurcación equivocada en el cruce del lucio de Aylesbury, más allá de Dean's Corners". Aylesbury y Dean's Corners son creaciones de Lovecraft, ninguna de las cuales aparece en ninguna otra de sus historias, aunque se menciona a Aylesbury en su secuencia de poemas Fungi From Yuggoth .
Dunwich se describe como rodeado por "grandes anillos de columnas de piedra toscamente talladas en las cimas de las colinas", que se presume que fueron construidas por los Pocumtucks .
Innsmouth
| Innsmouth | |
|---|---|
 | |
| Primera impresión | Celephaïs (1920) |
| Creado por | HP Lovecraft |
| Género | Ficción de terror |
| Información | |
| Localización | Nueva Inglaterra |
Innsmouth ( / ɪ n z m del ə theta / ) es una ciudad ficticia en Massachusetts creado por el escritor estadounidense HP Lovecraft como escenario de uno de sus terror historias, y se hace referencia posteriormente en algunas de sus otras obras y por otros autores que escribieron historias teniendo lugar en el mundo que Lovecraft creó con sus historias.
Lovecraft utilizó por primera vez el nombre "Innsmouth" en su cuento de 1920 " Celephaïs " ( 1920 ), donde se refiere a un pueblo ficticio en Inglaterra . Sin embargo, el Innsmouth más famoso de Lovecraft se encuentra en su historia " La sombra sobre Innsmouth " ( 1936 ), ambientada en Massachusetts . Este último Innsmouth fue identificado por primera vez en dos de su ciclo de sonetos Hongos de Yuggoth . Lovecraft llamó a Innsmouth "una versión considerablemente retorcida de Newburyport ", Massachusetts.
Lovecraft colocó Innsmouth en la costa del condado de Essex , Massachusetts , al sur de Plum Island y al norte de Cape Ann . Se dice que la ciudad de Ipswich, Massachusetts, es un vecino cercano, donde muchos residentes de Innsmouth hacen sus compras; Se dice que Rowley, Massachusetts , otra ciudad vecina, está al noroeste. Esto colocaría a Innsmouth en las cercanías de la bahía de Essex. Se dice que el pueblo ficticio de Nueva Inglaterra se basa en el pueblo pesquero de Fleetwood , Lancashire , que tiene un marcado parecido con la descripción del pueblo.
En el cuento de Neil Gaiman "Shoggoth's Old Peculiar", el Innsmouth estadounidense recibió su nombre de un pueblo inglés más antiguo.
Descripción
La ciudad de Innsmouth se describe como en un terrible estado de decadencia, con muchos de los edificios pudriéndose y al borde del colapso. En "La sombra sobre Innsmouth", el protagonista describe su primera visión del lugar:
Era una ciudad de gran extensión y densa construcción, pero con una portentosa escasez de vida visible. De la maraña de chimeneas apenas salía una voluta de humo, y los tres altos campanarios se alzaban desnudos y sin pintar contra el horizonte que daba al mar. Uno de ellos se estaba derrumbando en la parte superior, y en ese y en otro solo había agujeros negros donde deberían haber estado los diales del reloj. El vasto grupo de techos abuhardillados caídos y hastiales puntiagudos transmitía con una claridad ofensiva la idea de una putrefacción llena de gusanos, y cuando nos acercábamos por la carretera que ahora descendía pude ver que muchos techos se habían derrumbado por completo. También había algunas grandes casas cuadradas de estilo georgiano . con techos a cuatro aguas, cúpulas y "paseos de viudas" con baranda. En su mayoría, estaban bien alejados del agua, y uno o dos parecían estar en condiciones moderadamente sólidas ...
El deterioro fue peor cerca de la costa, aunque en medio de ella pude ver el campanario blanco de una estructura de ladrillo bastante bien conservada que parecía una pequeña fábrica. El puerto, obstruido durante mucho tiempo con arena, estaba rodeado por un antiguo rompeolas de piedra ...
Aquí y allá, las ruinas de los muelles sobresalían de la orilla para terminar en una podredumbre indeterminada, los más al sur parecían los más deteriorados. Y mar adentro, a pesar de la marea alta, vislumbré una línea larga y negra que apenas se elevaba por encima del agua, pero que llevaba una sugerencia de una extraña malignidad latente. Esto, lo sabía, debía ser Devil Reef.
Historia
Lovecraft escribe que Innsmouth fue "fundada en 1643, conocida por la construcción naval antes de la Revolución , una sede de gran prosperidad marina a principios del siglo XIX, y más tarde un centro de fábrica menor". La pérdida de marineros, debido a los naufragios, y la guerra de 1812 hicieron que el lucrativo comercio de la ciudad con los mares del Sur flaqueara; en 1828, la única flota que seguía recorriendo esa ruta era la del capitán Obed Marsh , el jefe de una de las principales familias de la ciudad.
En 1840, Marsh inició un culto en Innsmouth conocido como la Orden Esotérica de Dagón , basándose en una religión practicada por ciertos isleños polinesios , que había conocido durante sus viajes. Poco después, la industria pesquera de la ciudad experimentó un gran auge.
Los registros indican que en 1846, una misteriosa plaga azotó la ciudad, provocando una despoblación masiva. En realidad, las muertes fueron causadas por los propios Profundos . Obed Marsh había firmado un contrato con las criaturas antes mencionadas, ofreciéndoles sacrificios a cambio de abundante oro y pescado. Cuando Marsh y sus seguidores fueron arrestados, los ritos de sacrificio cesaron y los Profundos tomaron represalias. La actividad de culto se reanudó posteriormente y la política de mestizaje aumentó considerablemente, lo que resultó en numerosas deformidades. En consecuencia, Innsmouth fue rechazada durante muchos años, hasta 1927, cuando fue investigada por las autoridades federales por presunto contrabando .
Al año siguiente, y aparentemente debido a los resultados de su investigación, estas autoridades decidieron detonar explosivos en Devil Reef, cerca de Innsmouth, y arrestar a la mayoría de los lugareños. Los habitantes de Innsmouth no fueron llevados a una cárcel común, sino que desaparecieron misteriosamente (o el gobierno los hizo "desaparecer").
Kingsport
| Kingsport | |
|---|---|
 Abbott Hall en Marblehead, Massachusetts
| |
| Primera impresión | El viejo terrible (1920) |
| Creado por | HP Lovecraft |
| Género | Ficción de terror |
| Información | |
| Localización | Nueva Inglaterra |
La ciudad de Kingsport apareció por primera vez en el cuento de Lovecraft de 1920 " The Terrible Old Man ". Kingsport tiene su sede en Marblehead, Massachusetts , una ciudad que limita con Salem . En sus cartas, Lovecraft describió a Kingsport como una versión idealizada de Marblehead. Se describe como tener acantilados oscilantes. Estos acantilados se basan en los de Marblehead y Rockport. Según Will Murray , Kingsport se encuentra junto a Innsmouth . La ubicación exacta de la ciudad se movió según las necesidades literarias de Lovecraft.
Lovecraft creó Kingsport antes de ver su modelo de la vida real. Cuando Lovecraft visitó Marblehead en 1922, se enamoró de la ciudad y escribió con mucho sentimiento en 1929 sobre sus experiencias allí. Lovecraft escribió sobre haber visto la ciudad cubierta de nieve al atardecer y haber experimentado su "primera mirada estupefacta a los tejados arcaicos y acurrucados de MARBLEHEAD". También comentó que "ese instante, alrededor de las 4:05 a las 4:10 pm del 17 de diciembre de 1922, [fue] el clímax emocional más poderoso durante mis casi cuarenta años de existencia".
En las obras de escritores posteriores, se describe que la ciudad de Kingsport fue fundada en 1639 por colonos del sur de Inglaterra y las Islas del Canal , donde pronto se convirtió en un puerto marítimo y un centro para la construcción naval. Influenciado por los juicios de brujas de Salem , la ciudad ahorcó a cuatro supuestas brujas en 1692. Durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos , el puerto fue bloqueado brevemente por los británicos cuando los comerciantes de la ciudad recurrieron al corsario contra la flota británica. En el siglo XIX, el comercio marítimo se redujo y la ciudad pasó a la pesca como principal industria. La economía de Kingsport continuó menguando en el siglo XX y hoy depende principalmente del turismo para obtener ingresos.
Río Manuxet
El río Manuxet es un río ficticio que atraviesa Massachusetts y desemboca en el mar en la ciudad de Innsmouth. Aunque hay un río Manuxet en Worcester, Massachusetts , Will Murray cree que Lovecraft basó su Manuxet ficticio en el río Merrimack y probablemente inventó el nombre a partir de las raíces de un idioma algonquino .
Para respaldar su afirmación, Murray da dos razones. Primero, a pesar de que Newburyport fue la inspiración para Innsmouth, es claramente una ubicación separada ya que el mismo Lovecraft colocó el Newburyport de la vida real al norte de Innsmouth en "The Shadow Over Innsmouth". Basado en su investigación, Murray piensa que Lovecraft en realidad basó Innsmouth en Gloucester, Massachusetts , que se encuentra en Cape Ann en la costa. En segundo lugar, se sabe que Lovecraft inventó el nombre de su río Miskatonic ficticio combinando palabras de raíz algonquina. Murray cree que Lovecraft utilizó un método similar para crear Manuxet . En algonquino, hombre significa "isla" y uxet se traduce como "en la mayor parte del río"; así, cuando se combina Manuxet significa "Isla en la mayor parte del río". Murray sostiene que este significado se adapta bien a la ubicación de Innsmouth en la desembocadura del Manuxet. Y el propio Cabo Ann (el supuesto sitio de Innsmouth) está conectado con el continente por solo una delgada franja de tierra y podría considerarse una isla.
Como se dijo anteriormente, la ciudad fue tomada por el Departamento del Tesoro de Estados Unidos. Durante el asalto, el congelamiento del Manuxet permitió al personal atravesarlo durante el mes de febrero y tomar la ciudad.
Ver también
Notas
Fuentes
- Mayordomo, James O. (2014). "Terror y terreno: la semántica ambiental del condado de Lovecraft" . Anual de Lovecraft (8): 131-149. ISSN 1935-6102 . JSTOR 26868485 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
- Carter, Lin (1976). Lovecraft: una mirada detrás de los "mitos de Cthulhu" . Nueva York: Ballantine Books. ISBN 0-345-25295-0. OCLC 20175226 .
- Emrys, Ruthanna; Pillsworth, Anne M. (23 de noviembre de 2016). "Toto, no creo que estemos en Arkham más: 'Lovecraft Country ' de Matt Ruff " . Tor Books . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2020.
- Daños, Daniel (1998). "Kingsport" . La Enciclopedia Cthulhiana (Segunda ed.). Oakland, California: caosio. págs. 166-167. ISBN 1-56882-119-0. OCLC 40004877 .
- Joshi, ST (2001). Un soñador y un visionario: HP Lovecraft en su tiempo . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-1-78138-644-6. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020 . Consultado el 22 de julio de 2020 .
- Joshi, ST; Schultz, David E. (2001). Una enciclopedia de HP Lovecraft . Westport, Connecticut: Grupo editorial de Greenwood. ISBN 978-0-313-31578-7. OCLC 608158798 .
- Loucks, Donovan K. (2001). "Sueños antiguos: Marblehead y Kingsport de Lovecraft" (PDF) . Estudios de Lovecraft . Archivado (PDF) desde el original el 25 de septiembre de 2020, a través de The HP Lovecraft Archive.
- Lovecraft, HP (1999). Joshi, ST ; Cannon, Peter (eds.). Más HP Lovecraft comentado . Nueva York: Dell Publishing. ISBN 0-440-50875-4. OCLC 41231274 .
- Lovecraft, HP (1997). Joshi, ST (ed.). El HP Lovecraft anotado . Nueva York: Dell Publishing. ISBN 0-440-50660-3. OCLC 36165172 .
- Lovecraft, HP (20 de agosto de 2009) [escrito en 1932]. "Los sueños en la casa de las brujas" . El archivo de HP Lovecraft . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2020.
- Lovecraft, HP (20 de agosto de 2009) [escrito en 1928]. "El horror de Dunwich" . El archivo de HP Lovecraft . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020.
- Lovecraft, Howard P. (1984) [1929]. "El horror de Dunwich" . En ST Joshi (ed.). The Dunwich Horror and Others (novena edición de impresión corregida). Ciudad de Sauk, WI: Arkham House. ISBN 0-87054-037-8. Versión definitiva.
- Lovecraft, Howard P. (agosto de 1997). "El horror de Dunwich" . En ST Joshi (ed.). El HP Lovecraft anotado . Nueva York, NY: Dell. ISBN 0-440-50660-3.
- Lovecraft, HP (20 de agosto de 2009) [escrito en 1920]. "El cuadro en la casa" . El archivo de HP Lovecraft . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020.
- Lovecraft, HP (20 de agosto de 2009) [escrito en 1931]. "La sombra sobre Innsmouth" . El archivo de HP Lovecraft . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2013.
- Murray, Will (1986). "En busca del país de Arkham" . Estudios de Lovecraft . 5 (2): 54–67.
- Murray, Will (1991-1992). "País de Arkham de Lovecraft" . Libros en Brown . 38–39: 19–29. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020, a través de Brown Digital Repository.
- Murray, Will (1988). "¡Encontré Innsmouth!". Cripta de Cthulhu . 7 (7): 10-14. Robert M. Price (ed.), Mount Olive, NC: Publicaciones crípticas.
- Murray, Will (1990). "Raíces del Manuxet". Cripta de Cthulhu . 9 (8): 34. Robert M. Price (ed.), Upper Montclair, Nueva Jersey: Publicaciones crípticas.
- "El espíritu de Lovecraft persigue a Cambridge, Nueva Inglaterra" . Registro de leyes de Harvard . 21 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020.
Libros
- Daños, Daniel (1998). "Orden Esotérica de Dagón" . La Enciclopedia Cthulhiana (2ª ed.). Oakland, CA: Chaosium. págs. 103–4 . ISBN 1-56882-119-0.
- - "Innsmouth", págs. 149–50. Ibídem.
- Lovecraft, Howard P. (1999) [1936]. "La sombra sobre Innsmouth" . En ST Joshi (ed.). La llamada de Cthulhu y otras historias extrañas . Londres, Reino Unido; Nueva York, NY: Penguin Books. ISBN 0-14-118234-2.
- Lovecraft, Howard P. (1984) [1936]. "La sombra sobre Innsmouth" . En ST Joshi (ed.). The Dunwich Horror and Others (novena edición de impresión corregida). Ciudad de Sauk, WI: Arkham House. ISBN 0-87054-037-8. Versión definitiva.
- Lovecraft, Howard P. (1998). Cartas seleccionadas III . Ciudad de Sauk, WI: Arkham House. ISBN 0-87054-032-7.
- Lovecraft, Howard P. (1976). Seleccionado letras V . Ciudad de Sauk, WI: Arkham House. ISBN 0-87054-036-X.
enlaces externos
- "Un breve recorrido por la Nueva Inglaterra lovecraftiana" , de The Cthulhu Mythos: A Guide
- Página del país de Lovecraft de Chaosium (vacía)
- Páginas de juegos de Skotos 'Lovecraft Country
- Sitios lovecraftianos en Nueva Inglaterra
- El mundo virtual de HP Lovecraft , un mapeo continuo de la imaginaria Nueva Inglaterra de Lovecraft
- "La sombra sobre Innsmouth"
- "El horror de Dunwich", de HP Lovecraft. La historia original con la primera aparición de Dunwich.