Loel Passe - Loel Passe
LOEL Elías Passe ( / l oʊ ə l p æ s / ; 29 mayo 1917 hasta 15 julio 1997) fue un narrador deportivo americano. Después de trabajar para una estación de radio en Alabama, Passe fue un locutor de béisbol para los Houston Buffaloes a partir de 1950. Cuando Houston recibió una franquicia de Grandes Ligas, los Houston Colt .45s (más tarde rebautizados como Houston Astros ), Passe era uno de los miembros del equipo. emisoras desde 1962 hasta 1976.
Biografía
Passe había trabajado en la radio en Birmingham desde al menos 1944. Roy Hofheinz era propietario de varias estaciones de radio en el sur de Estados Unidos, incluida la estación de Birmingham que empleaba a Passe. En 1950, Hofheinz contrató a Passe para transmitir para los Houston Buffaloes, un equipo de béisbol de ligas menores.
Cuando Houston recibió la expansión Colt .45s en 1962, Passe era una de las emisoras originales del equipo de Grandes Ligas, junto con Gene Elston y Al Helfer . Mientras Helfer solo pasó una temporada en Houston, Passe se asoció con Gene Elston de 1962 a 1976. En un artículo de Sports Illustrated de 1971 , Passe dijo que prefería el raro juego televisado a su trabajo en la radio, pero afirmó su amor por la radiodifusión, diciendo , "Cuando amas el béisbol como a mí y transmites los partidos de las Grandes Ligas desde las grandes ciudades del país, hombre, eso es vivir".
Mientras Elston estaba tranquilo y neutral en la cabina de transmisión, Passe animó imparcialmente a los Astros, incluso cuando el equipo no estaba teniendo una buena temporada. Después de una buena jugada de los Astros, se sabía que Passe usaba frases extrañas como "¡perro ziggity caliente y té de sasafrás!" Durante los partidos fuera de casa, las transmisiones en español de los Astros no fueron en vivo, ya que el locutor René Cárdenas simplemente escuchó las transmisiones en inglés y las tradujo. Cárdenas dijo que Passe hablaba un inglés tan atípico que a menudo sus palabras no podían traducirse de manera inteligible al español.
Passe no se perdió un juego durante su mandato con los Astros. Permaneció en el equipo de transmisión de los Astros hasta 1976. Después de dejar el béisbol, Passe fue vicepresidente de Osborne International, una empresa de transporte. Murió de cáncer en su casa de Houston el 15 de julio de 1997. Fue enterrado en Forest Park Westheimer en Houston. Passe fue incluido póstumamente en el Salón de la Fama de la Radio de Texas .