Mujercitas (serie de televisión de 1981) - Little Women (1981 TV series)
| Pequeña mujer | |
.jpg) Las hermanas March, en el sentido de las agujas del reloj desde la parte inferior derecha: Jo, Amy, Beth y Meg.
| |
|
若 草 の 四 姉妹 (Wakakusa no Yon Shimai) | |
|---|---|
| Género | Romance , Escuela |
| Serie de televisión de anime | |
| Dirigido por | Kazuya Miyazaki |
| Producido por | Juzo Tsubota |
| Escrito por | Eiichi Imado |
| Musica por | Takeo Watanabe |
| Estudio |
Toei Animation Kokusai Eiga-sha |
| Licenciado por | |
| Red original | Canal de Tokio 12 (1981) |
| Ejecución original | 7 de abril de 1981 - 29 de septiembre de 1981 |
| Episodios | 26 |
Mujercitas , también conocidas como las Cuatro Hermanas de las Pequeñas (若 草 の 四 姉妹, Wakakusa no Yon Shimai ) o de "La historia de las Pequeñas Mujeres": Las Cuatro Hermanas de las Pequeñas ( 「若 草 物語」 よ り 若 草 の 四 姉妹, "Wakakusa Monogatari" Yori: Wakakusa no Yon Shimai ) , es unaadaptación de la serie de televisión animada japonesa de 1981 de la novela dedos volúmenesde Louisa May Alcott de 1868-69, Mujercitas . La serie está dirigida por Kazuya Miyazaki (un director veterano de Toei cuyos créditos incluyeron Cutie Honey y UFO Robo Grendizer, entre otros) y producida por Toei Animation para la compañía Kokusai Eiga-sha (Movie International).
La serie fue producida como continuación de un especial de televisión basado en la novela de Alcott del año anterior por el mismo estudio de animación. Los diseños de personajes de la serie de televisión difieren ligeramente de los del especial de televisión; Jo , por ejemplo, aunque es rubia en ambas versiones, tiene el pelo rizado en lugar de liso en la serie de televisión.
Esta serie es a veces confundido con Nippon Animation 1987 's Mundial de la obra maestra de teatro de televisión de la serie Historias de mujeres grandes , ya que ambas series fueron dobladas en Inglés y transmitido por la televisión por cable de Estados Unidos en la década de 1980 (la serie 1981 de CBN , y las 1987 series de HBO ). Además, ambas series de televisión comparten una actriz de doblaje: Keiko Han , que interpreta a Beth en esta serie de televisión, y Meg en la serie de 1987.
Caracteres
- Jo (ジ ョ ー, Jō )
- Expresado por: Mami Koyama
- Meg (メ グ, Megu )
- Expresado por: Yuko Takagi
- Beth (ベ ス, Besu )
- Expresado por: Keiko Han
- Amy (エ ミ ー, Emī )
- Expresado por: Chiyoko Kawashima
- Padre (父, Chichi )
- Expresado por: Takashi Tanaka
- Madre (母, Jaja )
- Expresado por: Akiko Tsuboi
- Hannah (ハ ン ナ, Hanna )
- Expresado por: Nana Yamaguchi
- Lawrence (ロ ー レ ン ス, Rōrensu )
- Expresado por: Yonehiko Kitagawa
- Laurie (ロ ー リ ー, Rōrī )
- Expresado por: Tsubasa Shioya
- Narrador (ナ レ ー タ ー, Narētā )
- Expresado por: Taeko Nakanishi
Producción
Personal
- Director de la serie: Kazuya Miyazaki
- Guión: Eiichi Imado
- Diseños de personajes: Joji Kikuchi
- Directores de animación: Joji Kikuchi, Takeshi Shirado
- Fondos: Tadami Shimokawa
Música
- Aperturas
- "Donde hay felicidad" (し あ わ せ さ が し て, Shiawase Sagashite )
- 7 de abril de 1981 - 29 de septiembre de 1981
- Letrista: Jun Takita / Compositor: Takeo Watanabe / Arreglista: Yushi Matsuyama / Cantantes: Mitsue Kondo
- Episodios: 1-26
- Finales
- "El sueño de Jo" (ジ ョ ー の 夢, Jō no Yume )
- 7 de abril de 1981 - 29 de septiembre de 1981
- Letrista: Juzo Tsubota, Jun Takita / Compositor: Takeo Watanabe / Arreglista: Yushi Matsuyama / Cantantes: Mitsue Kondo
- Episodios: 1-26
Transmisión
Esta serie de televisión se emitió en el Canal 12 de Tokio desde el 7 de abril de 1981 hasta el 29 de septiembre de 1981, con un total de 26 episodios. Se emitió de 18:00 a 18:30 los martes. Si bien esta serie se ha lanzado en VHS, no se ha lanzado en DVD en Japón debido a que los negativos originales de la película están dañados.
| # | Título | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|
| 1 | Transcripción de "Nochebuena en la casa de marzo" : " Māchi Ka no Kurisumasu Ibu " ( japonés :マ ー チ 家 の ク リ ス マ ス イ ブ) |
7 de abril de 1981 | |
| . | |||
| 2 | Transcripción de "Ángeles con botas" : " Nagagutsu wo Haita Tenshi " ( japonés :長靴 を は い た 天使) |
14 de abril de 1981 | |
| . | |||
| 3 | Transcripción de "Jo's Boyfriend" : " Jō no Bōifurendo " ( japonés :ジ ョ ー の ボ ー イ フ レ ン ド) |
21 de abril de 1981 | |
| . | |||
| 4 | Transcripción de "La transformación de Beth" : " Besu no Henshin " ( japonés :ベ ス の 変 身) |
28 de abril de 1981 | |
| . | |||
| 5 | Transcripción de "Incidente de expulsión de Amy atascada ": " Kidori-ya Emī no Taigaku Jiken " ( japonés :気 取 り 屋 エ ミ ー の 退学 事件) |
5 de mayo de 1981 | |
| . | |||
| 6 | Transcripción de "Confrontation: Jo VS Amy" : " Tairitsu: Jō Tai Emī " ( japonés :対 立 ・ ジ ョ ー VS エ ミ ー) |
12 de mayo de 1981 | |
| . | |||
| 7 | Transcripción de "Dance at the Lawrence Home" : " Rōrensu Ka no Budōkai " ( japonés :ロ ー レ ン ス 家 の 舞 踏 会) |
19 de mayo de 1981 | |
| . | |||
| 8 | Transcripción de "Meg Caught in a Trap" : " Wana ni Hamatta Megu " ( japonés :罠 に は ま っ た メ グ) |
26 de mayo de 1981 | |
| . | |||
| 9 | "Reunión editorial en el ático" Transcripción: " Yaneura no Henshū Kaigi " ( japonés :屋 根 裏 の 編 集 会議) |
2 de junio de 1981 | |
| . | |||
| 10 | Transcripción de "Jo's Cooking Duty" : " Jō no Ryōri Tōban " ( japonés :ジ ョ ー の 料理 当 番) |
9 de junio de 1981 | |
| . | |||
| 11 | Transcripción de "Picnic" : " Pikunikku " ( japonés :ピ ク ニ ッ ク) |
16 de junio de 1981 | |
| . | |||
| 12 | Transcripción de "Los problemas de Laurie" : " Rōrī no Nayami " ( japonés :ロ ー リ ー の 悩 み) |
23 de junio de 1981 | |
| . | |||
| 13 | Transcripción de "Un grupo de refugiados" : " Nanmin no Mure " ( japonés :難民 の 群 れ) |
30 de junio de 1981 | |
| . | |||
| 14 | Transcripción de "Beth y el canario" : " Besu to Kanariya " ( japonés :ベ ス と カ ナ リ ヤ) |
7 de julio de 1981 | |
| . | |||
| 15 | Transcripción de "Jo's Secret" : " Jō no Himitsu " ( japonés :ジ ョ ー の 秘密) |
14 de julio de 1981 | |
| . | |||
| dieciséis | Transcripción de "Meg es ahora un adulto" : " Otona ni Natta Megu " ( japonés :お と な に な っ た メ グ) |
21 de julio de 1981 | |
| . | |||
| 17 | Transcripción de " La Sra. March elige una hija adoptiva" : " Māchi Oba-san no Yōjo Erabi " (en japonés :マ ー チ 伯母 さ ん の 養女 選 び) |
28 de julio de 1981 | |
| . | |||
| 18 | Transcripción de "The Field Hospital Raised in Town" : " Machi ni Dekita Yasen Byōin " ( japonés :町 に で き た 野 戦 病院) |
4 de agosto de 1981 | |
| . | |||
| 19 | Transcripción de "Lawrence's Tales of Old Times" : " Rōrensu-san no Mukashi Banashi " ( japonés :ロ ー レ ン ス さ ん の 昔 ば な し) |
11 de agosto de 1981 | |
| . | |||
| 20 | Transcripción de "Jo's Fantasy" : " Jō no Fantajī " ( japonés :ジ ョ ー の フ ァ ン タ ジ ー) |
18 de agosto de 1981 | |
| . | |||
| 21 | Transcripción de "Jo's Fantasy 2" : " Jō no Fantajī Tsū " ( japonés :ジ ョ ー の フ ァ ン タ ジ ー 2 ) |
25 de agosto de 1981 | |
| . | |||
| 22 | Transcripción del "Ominous Telegram" : " Fukitsuna Denpō " ( japonés :不 吉 な 電報) |
1 de septiembre de 1981 | |
| . | |||
| 23 | Transcripción de "Don't Die Beth" : " Besu Shinanai de " ( japonés :ベ ス 死 な な い で) |
8 de septiembre de 1981 | |
| . | |||
| 24 | Transcripción de "Angel's Lullaby" : " Tenshi no Komoriuta " ( japonés :天使 の 子 守 唄) |
15 de septiembre de 1981 | |
| . | |||
| 25 | Transcripción de "Amy's Will" : " Emī no Igonjō " ( japonés :エ ミ ー の 遺言 状) |
22 de septiembre de 1981 | |
| . | |||
| 26 | Transcripción de "Spring in Concord" : " Konkōdo no Haru " ( japonés :コ ン コ ー ド の 春) |
29 de septiembre de 1981 | |
| . | |||
Ver también
- Little Women (serie de televisión de 1987) , adaptación de Nippon Animation de la novela de Louisa May Alcott.
enlaces externos
- Little Women (anime) enla enciclopedia de Anime News Network
- Página de Wakakusa no Yon Shimai (Mujercitas) de Enoki Films