Lista de capítulos del Corán - List of chapters in the Quran

El Corán está dividido en Surahs (capítulos) y luego dividido en Ayahs (versos). La verdadera traducción de la palabra Ayat es en realidad "Signo [de Allah]". Para una discusión preliminar sobre el orden cronológico de los capítulos, vea la página Surah .

La primera sura del Corán (Surah Al-Fatihah), que consta de siete versos

Cada sura excepto el noveno ( A-Tawba ) es precedido por la frase bismi-Llahi r-Rahmani r-Rahim ( "En el nombre de Allah , el Clemente , el Misericordioso ."). Veintinueve suras están precedidas por Muqatta'at (literalmente abreviado o acortado), combinaciones de letras únicas cuyos significados siguen sin estar claros. La primera sura del Corán es Surah al-Fatiha .

Tabla de suras

Sura
# Título (s) en inglés Título (s) árabe Título (s) en inglés Número de versos (Número de Rukūʿs) Lugar de revelación Orden cronológico estándar egipcio Orden cronológico de Nöldeke Muqatta'at (letras aisladas) El título se refiere a Temas principales) Juz '
1 Al-Fatihah ٱلْفَاتِحَة
al-Fātiḥah al Hamd
La Apertura, la Apertura de la Escritura Divina, La Esencia de la Escritura Divina, La Sura de Alabanza, La Fundación del Corán y

Los siete [versos] repetidos a menudo

7 (1) Meca 5 48 Sura completa
  • Los principios fundamentales del Corán en forma condensada.
1
2 Al-Baqarah ٱلْبَقَرَة
al-Baq̈arah
El becerro, la vaca, la novilla 286 (40) Medina 87 91 Alif Lam Mim v. 67-73
  • La necesidad de la conciencia de Dios.
  • Los errores cometidos por los seguidores de revelaciones anteriores.
  • Ordenanzas legales (ética, relaciones sociales, guerra, etc.).
  • Ibrahim .
  • Kaaba .
  • Ayatul Kursi . (v. 255)
1-3
3 Ali 'Imran آلِ عِمْرَان
ʾĀli ʿImrān
La familia de Imraan , la casa de ʿImrān 200 (20) Medina 89 97 Alif Lam Mim v. 33, 35
  • La naturaleza humana de Isa .
  • La unidad de Allah.
  • Fe y tentaciones del hombre.
  • La batalla de Uhud (3 AH).
3-4
4 An-Nisa ٱلنِّسَاء
an-Nisāʾ
Las mujeres 176 (24) Medina 92 100 Sura completa
  • Unidad de la raza humana y obligaciones mutuas de hombres y mujeres entre sí. (v. 1)
  • Derechos de la mujer.
  • Preguntas relacionadas con la vida familiar (incluido el matrimonio y la herencia).
  • Paz y guerra.
  • Relaciones de creyentes con incrédulos.
  • Luchando por la Causa de Allah ( Jihad ). (v. 95-97)
4-6
5 Al-Ma'idah ٱلْمَائِدَة
al-Māʾidah
La comida, la comida, la mesa 120 (16) Medina 112 114 v. 112-114
  • Una serie de ordenanzas (incluidos los ritos religiosos y las obligaciones sociales).
  • Corrupción del mensaje original del Ingeel por judíos y cristianos. (v.68-77, 116-118)
6-7
6 Al-An'am ٱلْأَنْعَام
al-ʾAnʿām
El ganado 165 (20) Meca 55 89 v. 136 y sig.
  • Naturaleza humana de Mahoma . (v. 50)
  • Unidad y singularidad de Allah. (por ejemplo, 100, 103)
  • Supersticiones preislámicas sobre los animales. (v. 136 en adelante)
7-8
7 Al-A'raf ٱلْأَعْرَاف
al-ʾAʿrāf
Las alturas, la facultad del discernimiento 206 (24) Meca 39 87 Alif Lam Mim Sad v. 46, 48
  • La misión de los profetas.
  • Adam , Hawwa e Iblis . (v. 16-25)
  • Historias de Nuh , Hud , Salih , Lut , Shuáyb y Musa . (v. 59-171)
  • Pacto de Allah con la humanidad. (v. 172)
  • ¿Qué les sucede a los que descartan el mensaje de Allah? (v. 175)
8-9
8 Al-Anfal ٱلْأَنْفَال
al-ʾAnfāl
El botín de guerra 75 (10) Medina 88 95 v. 1
  • La batalla de Badr (2 AH).
  • Doctrina del sacrificio a través de la acción.
9-10
9 At-Tawbah ٱلتَّوْبَة
at-Tawbah
El arrepentimiento 129 (16) Medina 113 113 10-11
10 Yunus يُونُس
Yūnus
Jonás 109 (11) Meca 51 84 Alif Lam Ra v. 98
  • La revelación del Corán a Mahoma (no el trabajo del propio Mahoma). (v.15-17, 37-38, 94)
  • Referencias a profetas anteriores.
  • Principios fundamentales del Islam.
11
11 Hud هُود
Hūd
Hud 123 (10) Meca 52 75 Alif Lam Ra v. 50-60
  • La revelación de la voluntad de Dios a través de sus profetas.
  • Más historias de profetas anteriores.
  • Solo tratos entre hombres.
11-12
12 Yusuf يُوسُف
Yūsuf
José 111 (12) Meca 53 77 Alif Lam Ra Sura completa
  • La historia del profeta José (como una ilustración de la insondable dirección de Dios en los asuntos de los hombres).
12-13
13 Ar-Ra'd ٱلرَّعْد
ar-Raʿd
El trueno 43 (6) Medina 96 90 Alif Lam Mim Ra v. 13
  • La revelación de Dios, a través de sus profetas, de ciertas verdades morales fundamentales y las consecuencias de aceptarlas o rechazarlas.
13
14 Ibrahim إِبْرَاهِيم
ʾIbrāhīm
Abrahán 52 (7) Meca 72 76 Alif Lam Ra v. 35-41
  • La revelación de la palabra de Dios a toda la humanidad, destinada a llevar al hombre de las tinieblas a la luz.
15 Al-Hijr ٱلْحِجْر
al-Ḥijr
The Rocky Tract, The Stoneland, The Rock City, Al-Hijr 99 (6) Meca 54 57 Alif Lam Ra v. 80
  • La guía de Dios al hombre a través de la revelación del Corán, que permanecerá incorrupto para siempre. (v. 9)
14
dieciséis An-Nahl ٱلنَّحْل
an-Naḥl
La abeja 128 (16) Meca 70 73 v. 68-69
  • La creatividad de Dios:
    • Manifestado en los instintos de la abeja.
    • Culminación: Orientación a través de su palabra revelada.
17 Al-Isra ٱلْإِسْرَاء
al-ʾIsrāʾ
El viaje nocturno 111 (12) Meca 50 67 v. 1 15
18 Al-Kahf ٱلْكَهْف
al-Kahf
La cueva 110 (12) Meca 69 69 v. 13-20
  • Una serie de parábolas o alegorías sobre el tema de la fe en Dios versus el apego excesivo a la vida de este mundo. Incluso:
    • Los hombres de la cueva. (v. 13-20)
    • El rico y el pobre. (v. 32-44)
    • Moisés y el sabio sin nombre. (v. 60-82)
    • La alegoría de 'Dhu'l-Qarnayn , el de dos cuernos'. (v. 83-98)
15-16
19 Maryam مَرْيَم
Maryam
María 98 (6) Meca 44 58 Kaf Ha Ya 'Ayn Sad v. 16-37
  • La historia de Zacarías y su hijo Juan , el precursor de Jesús. (v. 2-15)
  • La historia de María y Jesús. (v. 16-37)
dieciséis
20 Ta-Ha طه
Ṭāʾ Hāʾ
Ṭāʾ Hāʾ 135 (8) Meca 45 55 Ta Ha v. 1
  • La guía ofrecida por Dios a través de sus profetas.
  • Las verdades fundamentales inherentes a todas las religiones reveladas son idénticas.
    • La historia de Moisés. (v. 9-98)
21 Al-Anbiya ٱلْأَنْبِيَاء
al-ʾAnbiyāʾ
Los profetas 112 (7) Meca 73 sesenta y cinco v. 48-91
  • La unidad, unicidad y trascendencia de Dios.
  • La continuidad y unidad intrínseca de toda revelación divina.
    • Historias de los profetas de antaño. (v. 48-91)
    • Los creyentes de todas las religiones pertenecen a una sola comunidad. (v.92)
17
22 Al-Hajj ٱلْحَجّ
al-Ḥajj
La peregrinación, el Hajj 78 (10) Medina 103 107 v. 25-38
  • La peregrinación a La Meca y algunos de los rituales relacionados con ella. (v. 25-38)
23 Al-Mu'minun ٱلْمُؤْمِنُون
al-Muʾminūn
Los creyentes 118 (6) Meca 74 64 v. 1
  • Verdadera fe.
  • La evidencia de la existencia de un Creador todopoderoso y la responsabilidad última del hombre ante Él.
  • La unidad de todas las comunidades religiosas, rota por el egoísmo, la codicia y la lucha por el poder del hombre. (v. 52-53)
  • La imposibilidad de creer en Dios, sin creer en la vida después de la muerte.
18
24 An-Nur ٱلنُّور
an-Nūr
La luz 64 (9) Medina 102 105 v. 35
  • Relaciones mutuas y reglas éticas entre hombres y mujeres.
  • La parábola mística de la 'luz de Dios' ( " Verso de la luz " ). (v. 35)
25 Al-Furqan ٱلْفُرْقَان
al-Furq̈ān
El criterio, el estándar, el estándar de verdadero y falso 77 (6) Meca 42 66 v. 1
  • El propósito de toda revelación divina es proporcionar un criterio estable de verdadero y falso.
  • La humanidad de todo apóstol enviado por Dios al hombre. (v.20)
  • La revelación divina pertenece a la actividad creadora de Dios.
18-19
26 Ash-Shu'ara ٱلشُّعَرَاء
aš-Šuʿarāʾ
Los poetas 227 (11) Meca 47 56 Ta Sin Mim v. 224
  • La debilidad del hombre, que lo hace rechazar el mensaje de Dios y adorar el poder y la riqueza, etc.
19
27 An-Naml ٱلنَّمْل
an-Naml
La hormiga, las hormigas 93 (7) Meca 48 68 Ta Sin v. 18 19-20
28 Al-Qasas ٱلْقَصَص
al-Q̈aṣaṣ
Las narraciones, las historias, la historia 88 (9) Meca 49 79 Ta Sin Mim v. 25
  • Aspectos humanos de la vida de Moisés.
20
29 Al-Ankabut ٱلْعَنْكَبُوت
al-ʿAnkabūt
La araña 69 (7) Meca 85 81 Alif Lam Mim v. 41
  • La parábola de 'la casa de las arañas', un símbolo de creencias falsas que están destinadas a ser arrastradas por los vientos de la verdad. (v.41)
20-21
30 Ar-Ron ٱلرُّوم
ar-Rūm
Roma , Bizancio 60 (6) Meca 84 74 Alif Lam Mim v. 1
  • Predicciones de la próxima victoria de los bizantinos [sobre los persas] y la batalla de Badr (2 AH). (v. 1-7)
  • La capacidad de Dios para resucitar a los muertos al final de los tiempos, y la ignorancia de la gente de esto.
21
31 Luqmaan لُقْمَان
Luq̈mān
Luqman 34 (4) Meca 57 82 Alif Lam Mim v. 12-19
  • La historia de Luqman , un sabio legendario, que aconseja a su hijo. (v. 12-19)
32 As-Sajdah ٱلسَّجْدَة
as-Sajdah
La postración, la adoración, la adoración 30 (3) Meca 75 70 Alif Lam Mim v. 15
  • Creación de Dios.
  • La revelación de Dios y la aceptación o la negación del hombre.
  • El día del juicio.
33 Al-Ahzaab ٱلْأَحْزَاب
al-ʾAḥzāb
Los clanes, los confederados, las fuerzas combinadas 73 (9) Medina 90 103 v. 9-27 21-22
34 Saba (sura) سَبَأ
Sabaʾ
Sheba 54 (6) Meca 58 85 v. 15-20
  • La insignificancia del conocimiento accesible al hombre. (v. 9)
  • La historia del pueblo de Saba , como ejemplo de la impermanencia del poder, la riqueza y la gloria humanos. (v. 15-20)
  • Sea siempre consciente de Dios. (v. 46)
22
35 Faatir فَاطِر
Fāṭir
El originador 45 (5) Meca 43 86 v. 1
  • El poder de Dios para crear y resucitar.
  • La revelación de Dios de su voluntad a través de sus profetas.
36 Ya-Sin يس Yāʾ
Sīn
Yā' el pecado (un nombre de Muhammad) 83 (5) Meca 41 60 Yaseen v. 1
  • La responsabilidad moral del hombre, la resurrección y el juicio de Dios.
  • Para ser recitado sobre los moribundos y en las oraciones de los muertos.
22-23
37 As-Saaffaat ٱلصَّافَّات
aṣ-Ṣāffāt
Los que establecen las filas, los que se colocan en las filas, los que se colocan en las filas 182 (5) Meca 56 50 v. 1
  • Resurrección y la certeza de que todo ser humano deberá responder ante Dios.
  • La constante necesidad de guía profética del hombre.
    • Historias de profetas anteriores. (v. 75-148)
23
38 Saad ص
Ṣād
Triste 88 (5) Meca 38 59 Triste v. 1
  • La guía divina y su rechazo por parte de aquellos que están perdidos en el orgullo.
39 Az-Zumar ٱلزُّمَر
az-Zumar
Las multitudes, las tropas, las multitudes 75 (8) Meca 59 80 v. 71, 73
  • La evidencia de la existencia y unidad de Dios en todas las manifestaciones de la naturaleza.
  • Dios perdona todos los pecados al que se arrepiente antes de morir.
  • Alegorías de la última hora y el día del juicio .
23-24
40 Ghafir غَافِر
Ghāfir
El perdonador (Dios), perdonador 85 (9) Meca 60 78 Ha Mim v. 3
  • El falso orgullo del hombre, la adoración de valores falsos (riqueza, poder, etc.) y su negación de la guía divina.
    • Historias de profetas anteriores.
24
41 Fussilat فُصِّلَت
Fuṣṣilat
Expuesto, explicado en detalle, claramente explicado 54 (6) Meca 61 71 Ha Mim v. 3
  • Aceptación o rechazo de la revelación divina por parte del hombre.
24-25
42 Ash_Shooraa ٱلشُّورىٰ
aš-Šūrā
La Consulta 53 (5) Meca 62 83 Ha Mim 'Ayn Sin Qaf v. 36
  • Dios es indefinible e insondable. (v. 11, 16)
  • Todos los profetas enseñaron la unidad de Dios, por lo que todos los creyentes de todas las 'denominaciones' deberían verse a sí mismos como 'una sola comunidad'. (v. 13, 15)
  • La ley de causa y efecto: En la vida venidera, el hombre solo cosechará 'lo que sus propias manos han hecho' en este mundo.
25
43 Az-Zukhruf ٱلْزُّخْرُف
az-Zukhruf
Los adornos de oro, los adornos de oro, el lujo, el oro 89 (7) Meca 63 61 Ha Mim v. 35
  • Igualar a alguien o algo con Dios es espiritualmente destructivo y lógicamente inaceptable.
  • La adhesión ciega de la gente a la fe de sus antepasados. (v.22-23)
44 Ad-Dukhaan ٱلدُّخَان
ad-Dukhān
El humo 59 (3) Meca 64 53 Ha Mim v. 10
  • A través de la revelación, el orgullo mundano finalmente se desvanece.
45 Al-Jaathiyah ٱلْجَاثِيَة
al-Jāthiyah
El arrodillado, agachado 37 (4) Meca sesenta y cinco 72 Ha Mim v. 28
  • La humildad con la que todo ser humano afrontará su juicio final sobre la resurrección. (v.28)
46 Al-Ahqaaf ٱلْأَحْقَاف
al-ʾAḥq̈āf
Tractos de arena sinuosos, las dunas, las dunas de arena 35 (4 1/2) Meca 66 88 Ha Mim v. 21
  • Advirtiendo a los incrédulos de su miserable destino y tranquilizando a los creyentes de su salvación.
26
47 Mahoma مُحَمَّد
Muḥammad
Mahoma 38 (4) Medina 95 96 v. 2
  • Luchando (qital) por la causa de Dios.
  • Instrucciones para que los musulmanes sean virtuosos con sus padres.
  • La historia de Hud y el castigo que le sobrevino a su pueblo.
  • Aconsejar a Mahoma que tenga más paciencia al difundir el Islam
48 Al-Fath ٱلْفَتْح
al-Fatḥ
La victoria, la conquista 29 (4 1/2) Medina 111 108 v. 1
49 Al-Hujuraat ٱلْحُجُرَات
al-Ḥujurāt
Los apartamentos privados, los apartamentos interiores 18 (2 1/2) Medina 106 112 v. 4
  • Ética social.
    • Reverencia a Mahoma y a los líderes justos que le siguieron.
    • La hermandad de todos los creyentes y de toda la humanidad. (v. 10, 13)
    • La diferencia entre la fe verdadera y la observancia externa de las formalidades religiosas. (v.14 y sigs.)
50 Qaaf ق
Q̈āf
Q̈āf 45 (3) Meca 34 54 Qaf v. 1
  • Muerte y resurrección.
  • Dios está más cerca del hombre que la vena de su cuello . (v. 16)
51 Adh-Dhaariyaat ٱلذَّارِيَات
aḏ-Ḏāriyāt
El viento que esparce, los vientos aventadores, los vientos que esparcen polvo 60 (2 1/2) Meca 67 39 v. 1
  • Destrucción de los que negaron a los mensajeros y advertencia para los que niegan la verdad.
26-27
52 At-Toor ٱلطُّور
aṭ-Ṭūr
El monte, monte Sinaí 49 (2 1/2) Meca 76 40 v. 1 27
53 An-Najm ٱلنَّجْم
an-Najm
La estrella, el despliegue 62 (2 1/2) Meca 23 28 v. 1
  • La experiencia de Muhammad de una ascensión al cielo ( Mi'raj , incluida su visión del Sidrat al-Muntaha , el árbol del loto de la extremidad). (v. 13-18)
54 Al-Qamar ٱلْقَمَر
al-Q̈amar
La luna 55 (2 1/2) Meca 37 49 v. 1
55 Ar-Rahman ٱلرَّحْمَٰن
ar-Raḥmān
El más misericordioso, el más bondadoso 78 (3) Medina 97 43 v. 1
56 Al-Waqi'a ٱلْوَاقِعَة
al-Wāqiʿah
Lo inevitable, el acontecimiento, lo que debe suceder 96 (3 1/2) Meca 46 41 v. 1
  • Descripción de la vida en el Más Allá para los creyentes y los rebeldes.
57 Al-Hadeed ٱلْحَدِيد
al-Ḥadīd
El hierro 29 (4) Medina 94 99 v. 25
58 Al-Mujadila ٱلْمُجَادِلَة
al-Mujādilah
La mujer suplicante, suplicante 22 (3 1/2) Medina 105 106 v. 1
  • Divorcio.
  • Fe y negación.
  • Hipocresía.
  • La actitud que los creyentes deben tener hacia los no creyentes.
28
59 Al-Hashr ٱلْحَشْر
al-Ḥašr
La concentración, la reunión, el exilio, el destierro 24 (3 1/2) Medina 101 102 v. 2
  • El conflicto entre la comunidad musulmana y la tribu judía de Banu'n-Nadir de Medina.
60 Al-Mumtahanah ٱلْمُمْتَحَنَة
al-Mumtaḥanah
La examinada, la que ha de ser examinada 13 (2 1/2) Medina 91 110 v. 10
  • Las relaciones de los creyentes con los incrédulos.
61 As-Saff ٱلصَّفّ
aṣ-Ṣaff
Las filas, Battle Array 14 (1 1/2 Medina 109 98 v. 4
  • Un llamado a la unidad entre la creencia profesada y el comportamiento real.
62 Al-Jumu'ah ٱلْجُمُعَة
al-Jumuʿah
Congregación, viernes 11 (1 1/2 Medina 110 94 v. 9-10
63 Al-Munafiqoon ٱلْمُنَافِقُون
al-Munāfiq̈ūn
Los hipócritas 11 (1 1/2) Medina 104 104 Sura completa
  • Hipocresía.
64 At-Taghabun ٱلتَّغَابُن
at-Taghābun
El engaño, la desilusión mutua, la pérdida y ganancia mutuas, la pérdida y la ganancia 18 (2) Medina 108 93 v. 9
sesenta y cinco At-Talaq ٱلطَّلَاق
aṭ-Ṭalāq̈
Divorcio 12 (2) Medina 99 101 Sura completa
  • Divorcio (período de espera, nuevo matrimonio).
66 At-Tahreem ٱلتَّحْرِيم
at-Taḥrīm
La Prohibición 12 (2) Medina 107 109 v. 1
  • Ciertos aspectos de la vida personal y familiar de Mahoma.
67 Al-Mulk ٱلْمُلْك
al-Mulk
El dominio, la soberanía, el control 30 (1 1/2) Meca 77 63 v. 1
  • Incapacidad del hombre para comprender los misterios del universo y su dependencia de la guía a través de la revelación divina.
  • La manifestación de la perfección absoluta de Dios en la creación a través del ajuste fino del universo.
29
68 Al-Qalam ٱلْقَلَم
al-Q̈alam
El bolígrafo 52 (2) Meca 2 18 Monja v. 1
69 Al-Haaqqa ٱلْحَاقَّة
al-Ḥāq̈q̈ah
La realidad segura, el despojo de la verdad 52 (2) Meca 78 38 v. 1
70 Al-Ma'aarij ٱلْمَعَارِج
al-Maʿārij
Los caminos de ascenso, las escaleras ascendentes 44 (1 1/2) Meca 79 42 v. 3
  • La falta de voluntad para creer, provocada por la inquietud inherente a la naturaleza humana.
71 Nuh نُوح
Nūḥ
Noé 28 (1 1/2) Meca 71 51 Sura completa
  • La historia de Noé .
    • La lucha contra el materialismo ciego y la falta de valores espirituales.
72 Al-Jinn ٱلْجِنّ
al-Jinn
Los genios , los espíritus, los seres invisibles 28 (2) Meca 40 62 v. 1
73 Al-Muzzammil ٱلْمُزَّمِّل
al-Muzzammil
El envuelto, el envuelto, envuelto, el envuelto 20 (1 1/2) Meca 3 23 v. 1
  • Aflojar la estricta regulación sobre la oración nocturna.
74 Al-Muddaththir ٱلْمُدَّثِّر
al-Muddathir
El envuelto, el envuelto, el hombre con capa, el envuelto 56 (2) Meca 4 2 v. 1
  • Esta breve sura temprana describe casi todos los conceptos fundamentales del Corán.
  • La promesa de Dios de condenación eterna para los incrédulos.
75 Al-Qiyamah ٱلْقِيَامَة
al-Q̈iyamah
Resurrección, el día de la resurrección, el levantamiento de los muertos 40 (1) Meca 31 36 v. 1
  • El concepto de resurrección.
76 Al-Insaan ٱلْإِنْسَان
al-ʾInsān
El humano, el hombre 31 (2) Medina 98 52 v. 1
77 Al-Mursalaat ٱلْمُرْسَلَات
al-Mursalāt
Los enviados, los emisarios, los vientos enviados 50 (1 1/2) Meca 33 32 v. 1
  • La revelación gradual del Corán.
78 An-Naba ' ٱلنَّبَأ
an-Nabaʾ
La gran noticia, el anuncio, la marea 40 (1 1/2) Meca 80 33 v. 2
  • Vida después de la muerte.
  • Resurrección y juicio final de Dios.
30
79 An-Naazi'aat ٱلنَّازِعَات
an-Nāziʿāt
Los que arrancan, los que arrastran, los ladrones de almas, los que se levantan 46 (1 1/2) Meca 81 31 v. 1
80 Abasa عَبَسَ
ʿAbasa
Él frunció el ceño 42 (1) Meca 24 17 v. 1
81 At-Takweer ٱلتَّكْوِير
at-Takwīr
El abatimiento, el derrocamiento, envuelto en tinieblas 29 (1) Meca 7 27 v. 1
  • La última hora y la resurrección del hombre.
82 Al-Infitar ٱلْإِنْفِطَار
al-ʾInfiṭār
El partirse en pedazos, estallar en pedazos 19 (1/2) Meca 82 26 v. 1
83 Al-Mutaffifeen ٱلْمُطَفِّفِين
al-Muṭaffifīn
Los traficantes en fraude, defraudando, los tramposos, los que dan una medida corta 36 (1) Meca 86 37 v. 1
84 Al-Inshiqaaq ٱلْإِنْشِقَاق
al-ʾInšiq̈āq̈
El que se desgarra, el que se separa, el que se abre, el que se separa 25 (1) Meca 83 29 v. 1
85 Al-Burooj ٱلْبُرُوج
al-Burūj
Las mansiones de las estrellas, las constelaciones, las grandes constelaciones 22 (1) Meca 27 22 v. 1
86 At-Taariq ٱلطَّارِق
aṭ-Ṭāriq̈
El visitante de la noche, la estrella de la mañana, el que llega de la noche, lo que viene en la noche 17 (1/2) Meca 36 15 v. 1
87 Al-A'la ٱلْأَعْلَىٰ
al-ʾAʿlā
El Altísimo, el Altísimo, Gloria a tu Señor en el Altísimo 19 (1/2) Meca 8 19 v. 1
88 Al-Ghaashiyah ٱلْغَاشِيَة
al-Ghāšiyah
El acontecimiento abrumador, el acontecimiento que eclipsa, la palidez 26 (1) Meca 68 34 v. 1
89 Al-Fajr ٱلْفَجْر
al-Fajr
El amanecer, el amanecer, el amanecer 30 (1) Meca 10 35 v. 1
90 Al-Balad ٱلْبَلَد
al-Balad
La ciudad, la tierra 20 (1/2) Meca 35 11 v. 1
91 Ash-Shams ٱلشَّمْس
aš-Šams
El sol 15 (1/2) Meca 26 dieciséis v. 1
92 Al-Layl ٱللَّيْل
al-Layl
La noche 21 (1/2) Meca 9 10 v. 1
93 Ad-Dhuha ٱلضُّحَىٰ
aḍ-Ḍuḥā
La gloriosa luz de la mañana, la mañana, las horas de la mañana, la luz de la mañana, las horas de la mañana brillante 11 (1/2) Meca 11 13 v. 1
  • El sufrimiento del hombre y la justicia de Dios.
  • Un mensaje de esperanza y consuelo se le da al hombre de las misericordias pasadas de Allah.
  • Se le pide al hombre que siga el camino de la bondad y proclame las bondades de Allah.
  • Profecía sobre el buen futuro de Mahoma.
94 Ash-Sharh (Al-Inshirah) ٱلشَّرْح
aš-Šarḥ
La expansión del pecho, el consuelo, el consuelo, el alivio, el paciente, la apertura del corazón 8 (1/3) Meca 12 12 v. 1
95 At-Tin ٱلتِّين
at-Tīn
La higuera, la higuera 8 (1/3) Meca 28 20 v. 1
  • Una verdad moral fundamental, común a todas las verdaderas enseñanzas religiosas.
96 Al-Alaq ٱلْعَلَق
al-ʿAlaq̈
El coágulo adherido, el coágulo de sangre, la célula germinal 19 (1/2) Meca 1 1 v. 2
  • Los primeros cinco versos le fueron revelados a Mahoma. (v. 1-5)
97 Al-Qadr ٱلْقَدْر
al-Q̈adr
La Noche de Honor, La Noche del Decreto, Poder, Destino, Destino 5 (1/3) Meca 25 14 v. 1
98 Al-Bayyinahh ٱلْبَيِّنَة
al-Bayyinah
La evidencia clara, la evidencia de la verdad 8 (1) Medina 100 92 v. 1
  • La evidencia y la verdad clara
99 Az-Zalzalah ٱلزَّلْزَلَة
Az-Zalzalah
El terremoto 8 (1/3) Medina 93 25 v. 1
100 Al-'Adiyat ٱلْعَادِيَات
al-ʿĀdiyāt
El Corredor, Los Cargadores, El Caballo de Guerra 11 (1/3) Meca 14 30 v. 1
101 Al-Qaari'ah ٱلْقَارِعَة
al-Q̈āriʿah
La hora del golpe, la gran calamidad, el golpe asombroso, la calamidad repentina 11 (1/3) Meca 30 24 v. 1
102 At-Takathur ٱلتَّكَاثُر
at-Takāthur
El amontonamiento, la rivalidad en el mundo aumentan, la competencia, la codicia por más y más 8 (1/3) Meca dieciséis 8 v. 1
  • La codicia y las tendencias del hombre.
103 Al-'Asr ٱلْعَصْر
al-ʿAṣr
El tiempo, el día en declive, la época, el vuelo del tiempo, criterios de éxito 3 (1/3) Meca 13 21 v. 1
104 Al-Humazah ٱلْهُمَزَة
al-Humazah
El escandaloso, el traductor, el chismoso, el calumniador 9 (1/3) Meca 32 6 v. 1
105 Al-Fil ٱلْفِيل
al-Fīl
El elefante 5 (1/3) Meca 19 9 v. 1
106 Quraysh قُرَيْش
Q̈urayš
El Quraish 4 (1/3) Meca 29 4 v. 1
  • Los Quraysh , custodios de la Kaaba , deberían estar agradecidos con Dios por protegerlos del hambre y el peligro.
107 Al-Maa'oon ٱلْمَاعُون
al-Maʿūn
La asistencia al prójimo, las pequeñas bondades, la limosna, la asistencia 7 (1/3) Meca 17 7 v. 7
  • El significado de la verdadera adoración a través de la devoción sincera y la ayuda a los necesitados.
108 Al-Kawthar ٱلْكَوْثَر
al-Kawthar
Abundancia, abundancia, buena abundancia 3 (1/3) Meca 15 5 v. 1
  • Las riquezas espirituales a través de la devoción y el sacrificio.
  • El odio resulta en la destrucción de toda esperanza.
109 Al-Kaafiroon ٱلْكَافِرُون
al-Kāfirūn
Los incrédulos, los Kuffar , los que niegan la verdad 6 (1/3) Meca 18 45 v. 1
  • La actitud correcta hacia los que rechazan la fe.
110 An-Nasr ٱلنَّصْر
an-Naṣr
La ayuda, el apoyo divino, la victoria, el socorro 3 (1/3) Medina 114 111 v. 1
  • La última sura completa revelada antes de la muerte de Mahoma.
111 Al-Masad ٱلْمَسَد
al-Masad
La cuerda trenzada, la fibra de la palma, los hilos retorcidos 5 (1/3) Meca 6 3 v. 5
  • Allah maldice a Abu Lahab y su esposa, que era el tío de Mahoma y en el momento de la revelación de este versículo, el cuñado de Mahoma, debido a su hostilidad hacia el Islam y el Profeta Mahoma.
112 Al-Ikhlaas ٱلْإِخْلَاص
al-ʾIkhlāṣ
Pureza de Fe, La Fidelidad, Tawhid (Unidad de Dios), La Declaración de la Perfección [de Dios] 4 (1/3) Meca 22 44 Sura completa
  • La unidad de Dios.
113 Al-Falaq ٱلْفَلَق
al-Falaq̈
El amanecer, el amanecer, el amanecer 5 (1/3) Meca 20 46 v. 1
  • Busque refugio en Dios del mal de los demás.
114 An-Naas ٱلنَّاس
an-Nās
Humanidad, Hombres, Masa 6 (1/3) Meca 21 47 Sura completa
  • Confíe en la protección de Dios contra las tentaciones.

Ver también

Notas

Citas

Referencias

enlaces externos

  • Quran.com - El Noble Corán , una de las compilaciones más masivas de traducciones del Corán.
  • Quran Explorer , que enumera diferentes títulos (y lugares de revelación) por diferentes traductores del Corán.
  • Al-Quran , proyecto Corán multilingüe de código abierto