Lista de ciudades renombradas en Ucrania - List of renamed cities in Ukraine
La siguiente es una lista de ciudades en Ucrania que sufrieron un cambio de nombre en el pasado. Para obtener la lista más actualizada de cambios, visite la Lista de topónimos ucranianos que se cambiaron como parte de la descomunización en 2016
Crimea
- Aluston → Lusta → Aluşta → Alushta (1784)
- Ermeni Bazar → Armianskyi Bazar (1736) → Armiansk (1921)
- Karasubazar → Bilohirsk (1944)
- Aqmeçit → Chornomorske (1944)
- Canköy → Dzhankoi (1784)
- Kerkinitis → Kezlev (siglo VII) → Gözleve → Eupatoria (1784)
- Theodosia → Ardabda → Kafas → Caffa → Kefe (1475) → Feodosia (1784)
- Sarabuz → Hvardiiske (1944)
- Inkerman → Belokamensk (1976) → Inkerman (1991)
- Panticapaeum → Bósforo → Korchev → Vosporo / Cerchio → Kerch
- İslâm Terek → Kirovske (1944)
- Kurman-Kumelĉi → Krasnohvardiyske (1944)
- Qızıltaş → Krasnokamianka (1945)
- Aşağı Otuz → Prymorie (1945) → Kurortne (1978)
- Albat → Kuibysheve (1945)
- Yedi Quyu → Sem Kolodezey (1784) → Lenine (1957)
- Seyitler → Nyzhniohirsk (1944)
- Büyük Onlar → Oktiabrske (1945)
- Kaygador → Provalnoe → Dvoiakornoie → Bubnovka → Ordjonikidze (1937)
- Yañı Küçükköy → Parkove
- O Qapı → Perekop (1736)
- Curçı → Pervomaiske (1944)
- Aşağı Kikineiz → Ponyzivka
- Bazarçıq → Poshtove (1945)
- Hafuz → Yuzhnaia Tochka (1938) → Prymosrkyi (1952)
- Aqşeyh → Rozdolne (1944)
- Saq → Saky (1784)
- Aqyar → Sebastopol (1826; también: Sebastopol)
- Otuz → Shchebetovka (1944)
- Aqmescit → Simferopol (1784)
- Dolossı → Sovietske
- İçki → Sovietskyi (1944)
- Eski Qırım → Staryi Krym (1783)
- Sudaq → Sudak (1784)
Óblast de Zaporizhzhia
- Alexandrovsk → Zaporizhzhia (1921)
Óblast de Lugansk
- Yuryevka → Alchevsk (1903) → Voroshylovsk (1931) → Voroshylovsk / Alchevsk (1957) → Komunarsk (1961) → Alchevsk (1991)
- Izium → Almaznaya (1878) → Almazna (1977)
- Bokovo-Antratsyt → Antratsyt (1962)
- Ekaterinovka → Artem (1923) → Artemivsk (1938)
- Gorskoye → Hirske (1938)
- Golubyevskiy Rudnik → Kirovsk (1962)
- Sorokino → Krasnodon (1938)
- Kryndachiovka → Krasnyi Luch (1920)
- Lugansk → Voroshylovhrad (1935) → Lugansk (1958) → Voroshylovhrad (1970) → Lugansk (1990)
- Aleksandrovka → Petro-Maryevka (1865) → Pervomaisk (1920)
- Kadiyevka → Sergo (1937) → Kadiivka (1940) → Stakhanov (1978)
Óblast de Odesa
- Ophiusa → Asperon → Moncastro → Akkerman (1503) → Cetatea Albă (1918) → Bilhorod-Dnistrovskyi (1944)
- Buh Khutirs → Illichivsk (1952) → Chornomorsk ( 2016 )
- Birzula → Kotovsk (1935) → Podilsk (2016)
- Hacibey → Odessa (reconstruido 1794)
Óblast de Mykolaiv
- Fedorivka → Fiodorovka (1776) → Novaya Odessa (1832) → Nova Odesa (1989)
- Kara Kerman → Özi → Ochakov (1792) → Ochakiv (1989)
- Orlyk → Orlovsky aplique (1743) → Yekaterinsky aplique (1770) → Olviopol (1781) → Pervomaisk (1919)
- Konstantinovka-2 (fundada) → Yuzhnoukrainsk (1987)
Óblast de Donetsk
- Donetsko-Amvrosiyevka → Amvrosiivka (1938)
- Nelepovsky → Artyoma (1921) → Artemove (1938)
- Avdeyevka I y Avdeyevka II → Avdiivka (1956)
- Bakhmut → Artemivsk (1924) → Bakhmut ( 2016 )
- Belozyorka → Bilozerske (1966)
- Paraskoviivka y Erastovsky rudnik y Svyatogorovsky (Krasnoarmeysky, 1920) rudnik → Dobropillia (1935)
- Yelenovskiye Karyery → Dokuchaievsk (1954)
- Yuzovka → Stalino (1924) → Donetsk (1961)
- Grodovsky rudnik → Novy Donbass (1934) → Novoekonomichne (1957) → Dymytrov (1965) → Myrnohrad ( 2016 )
- Sotsgorodok → Hirnyk (1958)
- Nova Khrestovka → Kirovske (1958)
- Karakybbud → Komsomolske (1949)
- Kramatorskaya → Kramatorsk (1932)
- Grishyno → Postysheve (1934) → Krasnoarmiiske (1938) → Krasnoarmiisk (1938) → Pokrovsk ( 2016 )
- Kurakhovgresstroy → Kurakhovgres (1943) → Kurakhove (1956)
- Lyman → Krasnyi Lyman (1938) → Lyman ( 2016 )
- Dmitriyevskoye → Dmitriyevsk (1925) → Makiivka (1931)
- Manhush → Pershotravneve (1946) → Manhush (1995)
- Pavlovsk → Mariupol (1779) → Zhdanov (1948) → Mariupol (1989)
- Gladky → Staronikolskoye (1855) → Nikolske → Volodarske (1924) → Nikolske ( 2016 )
- Novonikolayevskaya → Budyonnovskaya (1923) → Budyonivsky (1938) → Novoazovsky (1959) → Novoazovsk (1966)
- Grodovka → Novohrodivka (1958)
- Selidovka → Selydove (1956)
- Alekseyevo-Orlovka y Olkhovchik → Katyk → Shakhtarsk (1953)
- Yama → Siversk (1973)
- Tor → Sloviansk (1784)
- Vasilyevka → Snezhnaya (1864) → Snizhne (1920)
- Bryantsevsky → Bryantsevka (1924) → Karla Libknekhta (1926) → Karlo-Libknekhtove (1965) y Bilokamyanske → Karlo-Libknekhtovsk (1965) → Soledar (1991)
- Bannoe → Banne (1929) → Bannovske (1938) → Slovianohirsk (1964) → Sviatohirsk (2003)
- Uglegorskoy TES → Svitlodarske (1969) → Svitlodarsk (1992)
- Shcherbinovka → Shcherbinovsky → Dzerzhynsk (1938) → Toretsk ( 2016 )
- Alekseyevka → Alekseyevo-Leonovo (1857) → Chystyakove (1932) → Torez (1964)
- Lesovka → Ukrainsk (1963)
- Bolshoy Yanisol → Velyka Novosilka (1946)
- Khatsapetovka → Vuhlehirsk (1958)
- Yenakiyevo → Rykovo (1928) → Ordzhonikidze (1937) → Yenakiieve (1943)
- Bunge → Yunikh Komunarov (1924) → Yunokomunarovskoye (1965) → Yunokomunarivsk (1965)
- Novo-Zhdanovka → Zhdanov rudnik (1966) → Zhdanivka (1966)
Óblast de Dnipro
- Kamianske → Dniprodzerzhynsk (1936) → Kamianske (2016)
- Ekaterinoslav → Novorossiysk (1797) → Ekaterinoslav (1802) → Dnipropetrovsk (Dnepropetrovsk) (1926) → Dnipro (2016)
- Mykytyne → Slovyanske (1775) → Nikopol (1781)
- Samara → Novomoskovsk (1782)
- Shakhtarske → Pershotravensk (1960)
Óblast de Járkov
- Konstantingrado → Krasnohrad (1922)
- Lykhachove → Pervomaiskyi (1952)
- Zmiiv → Zmeyev (1656) → Hotvald (1976) → Zmiiv (1990)
Óblast de Leópolis
- Krystynopol (fundada) → Chervonograd / Chervonohrad (1951) → Chervonohrad (1991)
- Dymoszyn (primera mención) → Kamionka Strumiłowa (siglo XV) → Kamenka-Bugskaya / Kamianka-Buzka (1944) → Kamianka-Buzka (1991)
- Lviv → Lwów (1356) → (Lemberg) (1772) → Lvov / Lviv (1939) → Lemberg (1941) → Lvov / Lviv (1944) → Lviv (1991)
- Żółkiew (fundada) → Zhovkva (1939) → Nesterov (1951) → Zhovkva (1992)
Óblast de Volyn
- Lutsk → Luchesk (1427) → Łuck (1569) → Lutsk (1795) → Mikhailogorod (1850) → Suerte (1915) → Łuck (1919) → Lutsk (1939)
- Volodymer (fundado) → Vladimir-Volynskiy (1795) → Volodymyr-Volynskyi (1991)
Óblast de Khmelnytsky
- Proskuriv → Khmelnytskyi (1954)
- Liakhivtsi → Bilohiria (1949)
Óblast de Ivano-Frankivsk
- Stanisławów (fundada) → Stanislaviv (1939) → Ivano-Frankivsk (1962)
Óblast de Ternopil
- Tarnopol (fundada) → Ternopil (1939)
Óblast de Kirovohrad
- Yelizavetgrad (1784) → Zinovyevsk (1924) → Kirovo (1934) → Kirovohrad (1939) → Kropyvnytskyi (2016)
Óblast de Jersón
- Chapli → Askania (1828) → Askania Nova (1835)
- Oleshky → Alioshki (1802) → Tsiurupynsk (1928) → Oleshky (2016)
- Ali-Agok → Skadovskoye (1894) → Skadovsk (1933)
- Santo → Golaya Pristan (1786) → Hola Prystan (1923)
- Geniczi → Genichesk (1784) → Henichesk (1923)
Óblast de Kiev
- Pereiaslav → Pereiaslav-Khmelnytskyi (1943) → Pereiaslav (2019)
Óblast de Zakarpatia
- Ungvár (1248) → Užhorod (1919) → Ungvár (1938) → Uzhhorod (1944)
- Munkács → Mukačevo (1919) → Munkács (1938) → Mukacheve (1945) → Mukachevo (2017)
Ver también
Notas
Ver también
- Lista de topónimos ucranianos que se cambiaron como parte de la descomunización en 2016
- Lista de ciudades renombradas en Bielorrusia
- Lista de ciudades renombradas en Moldavia
- Lista de ciudades y pueblos renombrados en Rusia