Lista de enmiendas fallidas a la Constitución de Irlanda - List of failed amendments to the Constitution of Ireland
La Constitución de Irlanda se ha modificado 32 veces desde su adopción en 1937 . En Dáil Éireann se han presentado otros numerosos proyectos de ley de enmienda, pero no se han promulgado. Estos incluyen proyectos de ley del gobierno aprobados por el Dáil y Seanad pero rechazados en referéndum ; proyectos de ley que el gobierno presentó pero que luego decidió no seguir; y el resto eran proyectos de ley de miembros privados (PMB), generalmente presentados por DT de la oposición. Ningún PMB de enmienda pasó la segunda etapa hasta 2015.
Lista de modificaciones
Denota enmienda derrotada por referéndum
| Título | Año | Escribe | Proponente | Etapa alcanzada | Asunto, notas | Árbitro. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tercera | 1941 | PMB | Fine Gael | Segunda etapa (derrotada) | Jueces : proceso de acusación ; hacerlo más riguroso al exigir una resolución por mayoría de dos tercios de cada Cámara; extender la protección del Tribunal Supremo y el Tribunal Superior a los jueces de los tribunales inferiores | |
| Tercera | 1958 | Gobierno | Fianna Fáil | Referéndum (derrotado el 17 de junio de 1959) | Elecciones al Dáil : Reemplazar el sistema de voto único transferible (STV) con voto de pluralidad de un solo miembro ( primero después del cargo , FPTP). También propuso una comisión de límites independiente para distritos electorales. La propuesta principal similar al proyecto de ley de la cuarta enmienda de 1968. | |
| Tercera | 1968 | Gobierno | Fianna Fáil | Referéndum (derrotado el 16 de octubre de 1968) | Elecciones al Dáil: Especificó un grado de mala distribución a favor de los distritos rurales sobre los distritos urbanos. | |
| Cuatro | 1968 | Gobierno | Fianna Fáil | Referéndum (derrotado el 16 de octubre de 1968) | Elecciones al Dáil: Reemplazar STV con FPTP para las elecciones al Dáil. Similar a la propuesta principal del proyecto de ley de 1958. | |
| Cuatro | 1972 | PMB | Labor | Primera etapa (derrotada) | Elecciones: edad mínima para votar de 21 a 18 años. Se cumple con la Cuarta Enmienda de la Ley Constitucional de 1972 patrocinada por el gobierno . | |
| Sexto | 1978 | PMB | Labor | Segunda etapa (derrotada) | Derechos del niño: Facilitar adopciones cuya legalidad haya sido cuestionada y abolir la ilegitimidad . La Sexta Enmienda patrocinada por el gobierno aprobada en 1979 abordó el tema de la adopción; la Ley de la condición de los niños de 1987 abordó la ilegitimidad; la Trigésima Primera Enmienda otorgó derechos a los niños. | |
| Octavo | 1980 | PMB | Partido Laborista Socialista | Primera etapa (derrotada) | Divorcio: Permiso suprimiendo el artículo 41.3.2º y 41.3.3º. El divorcio finalmente fue permitido por la 15a enmienda en 1996. | |
| Octavo (divorcio) | mil novecientos ochenta y dos | PMB | Partido de los Trabajadores | Primera etapa (caducada) | Divorcio: Relaja la prohibición. Esto finalmente fue levantado por la 15a enmienda en 1996. | |
| Octavo (divorcio) | 1983 | PMB | Partido de los Trabajadores | Primera etapa (derrotada) | Divorcio: Relaja la prohibición. Esto finalmente fue levantado por la 15a enmienda en 1996. | |
| Décimo (divorcio) | 1984 | PMB | Partido de los Trabajadores | Primera etapa (derrotada) | Divorcio: Relaja la prohibición. Esto finalmente fue levantado por la 15a enmienda en 1996. | |
| Décimo | 1985 | PMB | Fine Gael ( Michael O'Leary ) | Primera etapa (derrotada) | Divorcio: Relaja la prohibición. O'Leary era un diputado del gobierno. Su medida llevó al gobierno a presentar su propio proyecto de ley. | |
| Décimo (No. 2) | 1985 | PMB | Labor | Segunda etapa (derrotada) | Divorcio: Relax ban. El socio de la coalición laborista, Fine Gael, se opuso al proyecto de ley; una enmienda de divorcio patrocinada por el gobierno fue rechazada en un referéndum a finales de 1986. | |
| Décimo | 1986 | Gobierno | Fine Gael – Labor | Referéndum (derrotado el 26 de junio de 1986) | Divorcio: Relaja la prohibición. Esto finalmente fue levantado por la 15a enmienda en 1996. | |
| Undécimo | 1990 | PMB | Partido de los Trabajadores | Segunda etapa (derrotada) | Modificar los artículos 2 y 3 para debilitar el reclamo irredentista de Irlanda del Norte . La Decimonovena Enmienda de 1999 enmendó los artículos de manera similar como parte del proceso de paz de Irlanda del Norte . | |
| Undécimo | 1991 | PMB | Fine Gael | Segunda etapa (caducada) | Elecciones: permitir a los emigrantes irlandeses elegir a tres miembros del Seanad . | |
| Undécimo (No. 2) | 1991 | PMB | Partido de los Trabajadores | Segunda etapa (caducada) | Permitir la abolición de las rentas del suelo | |
| Undécimo (No. 3) | 1991 | PMB | Fine Gael | Segunda etapa (derrotada) | Derechos de la mujer : reconocer afirmativamente los derechos de la mujer en el apartado de igualdad. | |
| Undécimo (No. 4) | 1991 | PMB | Fine Gael | Segunda etapa (caducada) | Leyes de fianza | |
| Undécimo | 1992 | PMB | Partido de los Trabajadores | Segunda etapa (caducada) | Aborto: eliminación de la disposición incluida en la Octava Enmienda | |
| Undécimo | 1992 | PMB | Labor | Segunda etapa (derrotada) | Aborto : permite la libertad de información y viajes. | |
| Duodécimo | 1992 | Gobierno | Fianna Fáil - Demócratas progresistas | Referéndum (derrotado el 25 de noviembre de 1992) | Aborto : Revertir parcialmente la decisión del Caso X eliminando el riesgo de suicidio como motivo para un aborto. | |
| Decimoquinto | 1995 | PMB | Fianna Fáil | Segunda etapa (derrotada) | Restringir el derecho a fianza . Realizado por la Decimosexta Enmienda patrocinada por el gobierno en 1996. | |
| Decimoséptimo | 1997 | PMB | Demócratas progresistas | Segunda etapa (caducada) | Elección de presidente : Permitir peticiones de nominación. | |
| Decimoctavo | 1997 | PMB | Fine Gael | Segunda etapa (caducada) | Elección de presidente : permitir solicitudes de nominación de 20.000 votantes | |
| Vigésimo | 1999 | PMB | Izquierda Democrática | Segunda etapa (caducada) | Reducir la edad de elegibilidad para TD de 21 a 18. | |
| Vigésimo primer | 1999 | PMB | Verduras | Segunda etapa (caducada) | Neutralidad : Requerir un referéndum antes de que el estado pueda unirse para unirse a una alianza militar. | |
| Vigésimo primero (No. 2) | 1999 | PMB | Verduras | Segunda etapa (caducada) | Permitir enmiendas constitucionales por iniciativa | |
| Vigésimo primero (No. 3) | 1999 | PMB | Labor | Segunda etapa (derrotada) | Derechos: Garantizar los derechos económicos, sociales y culturales. | |
| Vigésimo primero (No. 4) | 1999 | PMB | Labor | Segunda etapa (caducada) | Derechos: Prohíbe la " discriminación injusta " y permite la discriminación positiva . | |
| Vigésimo primero (No. 5) | 1999 | PMB | Labor | Segunda etapa (caducada) | Derechos de los niños , en particular la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño. | |
| Vigesimo segundo | 2001 | Gobierno | Fianna Fáil – Demócratas progresistas | Fase de comité (caducada) | Jueces : proceso de acusación | |
| Veinticuatro AVO | 2001 | Gobierno | Fianna Fáil – Demócratas progresistas | Referéndum (derrotado el 7 de junio de 2001) | Unión Europea: Ratificar el Tratado de Niza . La Vigésima Sexta Enmienda en 2002 aprobó el referéndum y logró esto. | |
| Veinticuatro AVO | 2002 | PMB | Labor | Primera etapa (retirada) | Neutralidad : modificar el artículo 29 para permitir que el estado participe en las operaciones de la ONU pero no se una a ninguna alianza militar. Retirada cuando la Vigésima Sexta Enmienda incluía una exclusión voluntaria de la Política Común de Seguridad y Defensa de la UE . | |
| Vigésimo quinto | 2001 | PMB | Partido Sinn Fein | Segunda etapa (caducada) | Neutralidad : prohibir que el estado se una a cualquier alianza militar. | |
| Vigésimo quinto (Protección de la vida humana durante el embarazo) | 2001 | Gobierno | Fianna Fáil – Demócratas progresistas | Referéndum (derrotado el 6 de marzo de 2002) | Aborto: Revertir parcialmente la decisión del Caso X eliminando el riesgo de suicidio como base para un aborto y especificando las bases legales para el aborto. | |
| Vigésimo séptimo | 2003 | PMB | Partido Sinn Fein | Segunda etapa (derrotada) | Neutralidad : afirma la neutralidad, prohíbe al estado unirse a cualquier alianza militar; la guerra sólo puede ser declarada por el Dáil. | |
| Vigésimo séptimo (No. 2) | 2003 | PMB | Partido Sinn Fein | Segunda etapa (derrotada) | Derechos: Garantizar el derecho a la vivienda. | |
| Veintiocho | 2005 | Gobierno | Fianna Fáil – Demócratas progresistas | Primera etapa (caducada) | Unión Europea: Ratificar la propuesta de Tratado por el que se establece una Constitución para Europa . El gobierno no procedió con la enmienda cuando el Tratado fue abandonado después de que Francia y los Países Bajos lo rechazaron en referéndums. | |
| Veintiocho | 2006 | PMB | Labor | Segunda etapa (caducada) | Preservar el patrimonio cultural y comprometerse con el desarrollo sostenible. | |
| Vigésimo octavo (No. 2) | 2006 | PMB | Verduras | Segunda etapa (caducada) | Elecciones: Menor edad de candidatura al Dáil y elecciones presidenciales | |
| Vigésimo octavo (No. 3) | 2006 | PMB | Verduras | Segunda etapa (caducada) | Presidencia : facilitar el acceso a las boletas al reducir el número de miembros calificados de Oireachtas y permitir peticiones de nominación ; reducir el plazo de siete a cinco años; encomendar un discurso anual al Oireachtas ; reuniones de mandato del Consejo de Estado | |
| Veintiocho | 2007 | Gobierno | Fianna Fáil – Demócratas progresistas | Segunda etapa (caducada) | Derechos del niño , inserción de un nuevo artículo. La 31ª enmienda de 2012 cubre un terreno similar. | |
| Veintiocho | 2008 | Gobierno | Fianna Fáil – Verdes – Demócratas progresistas | Referéndum (derrotado el 12 de junio de 2008) | Unión Europea: Ratificar el Tratado de Lisboa . Esto se logró con la vigésimo octava enmienda de la Constitución de Irlanda, que se aprobó en referéndum al año siguiente. | |
| Vigésimo noveno | 2008 | PMB | Partido Sinn Fein | Segunda etapa (caducada) | Derechos relacionados con los sindicatos | |
| Vigésimo noveno | 2009 | PMB | Fine Gael | Segunda etapa (caducada) | Jueces : Alivie la restricción sobre la reducción del salario de los jueces. Esto se logró mediante la Vigésima Novena Enmienda de la Constitución de Irlanda, que se aprobó en un referéndum en 2011. | |
| Vigésimo noveno | 2011 | PMB | Verduras | Segunda etapa (caducada) | Define " traición económica ". | |
| Vigésimo noveno (número 2) | 2011 | PMB | Fianna Fáil | Segunda etapa (derrotada) | Permita que solo los votantes individuales hagan donaciones políticas . | |
| Vigésimo noveno (número 3) | 2011 | PMB | Fianna Fáil | Segunda etapa (derrotada) | Permita la adopción de cualquier niño. Alcanzado por la trigésima primera enmienda de la Constitución de Irlanda aprobada por referéndum en 2012 | |
| Trigésima (Casas de las Investigaciones del Oireachtas) | 2011 | Gobierno | Fine Gael – Labor | Referéndum (derrotado el 27 de octubre de 2011) | Oireachtas: revocar el veredicto de John Carthy de 2002 que limita el poder de las investigaciones de Oireachtas. | |
| Trigésimo primero (el presidente) | 2011 | PMB | Grupo técnico ( Catherine Murphy ) | Segunda etapa (derrotada) | Presidencia : facilitar el acceso a las boletas al reducir el número de miembros calificados de Oireachtas y permitir peticiones de nominación ; eliminar la referencia a la " representación proporcional "; reducir el plazo de siete a cinco años | |
| Trigésimo primero (Derechos económicos, sociales y culturales) | 2012 | PMB | Labor ( Kevin Humphreys ) | Segunda etapa (caducada) | Derechos: Garantizar los derechos económicos, sociales y culturales. | |
| Trigésimo segundo (Dáil Éireann) | 2012 | PMB | Fine Gael ( Brendan Griffin ) | Segunda etapa (caducada) | Dáil Éireann : para comprender 100 distritos electorales de un solo miembro mediante votación de segunda vuelta instantánea (más el Ceann Comhairle ) | |
| Trigésimo segundo (abolición de Seanad Éireann) | 2013 | Gobierno | Fine Gael – Labor | Referéndum (derrotado el 4 de octubre de 2013) | Oireachtas : Abolir Seanad Éireann . | |
| Trigésimo cuarto (nombramientos judiciales) | 2013 | PMB | Grupo técnico ( Shane Ross ) | Segunda etapa (derrotada) | Jueces: establecer un organismo apolítico para nominar jueces, sujeto a la ratificación del Oireachtas. | |
| Trigésimo cuarto (neutralidad) | 2013 | PMB | Partido Sinn Fein | Segunda etapa (derrotada) | Neutralidad : declaración de neutralidad y prohibición al estado de unirse a cualquier alianza militar. | |
| Trigésimo cuarto (No. 3) | 2014 | PMB | Partido Sinn Fein | Segunda etapa (derrotada) | Derechos: Garantizar el derecho al agua ; y propiedad pública obligatoria para el suministro de agua irlandés | |
| Trigésimo cuarto (derecho a la autonomía personal y la integridad corporal) | 2014 | PMB | Grupo técnico ( Clare Daly ) | Segunda etapa (derrotada) | Aborto: derogar la Octava Enmienda y garantizar los derechos a la autonomía personal y la integridad física | |
| Trigésimo cuarto (Miembros de las Casas del Oireachtas) | 2014 | PMB | Grupo técnico ( Peter Mathews ) | Segunda etapa (derrotada) | Oireachtas: aflojar el sistema de látigo de fiesta | |
| Trigésimo cuarto (Paz y Neutralidad) | 2014 | PMB | Grupo técnico ( Mick Wallace ) | Segunda etapa (derrotada) | Neutralidad : adherirse a la Sección V de la Convención de La Haya de 1907 | |
| Treinta y cuatro | 2014 | PMB | Grupo técnico ( Partido Socialista ) | Segunda etapa (derrotada) | Aborto : derogar la Octava Enmienda | |
| Trigésimo cuarto (Derechos económicos, sociales y culturales) | 2014 | PMB | Grupo técnico ( Thomas Pringle ) | Segunda etapa (derrotada) | Derechos: Garantizar los derechos económicos, sociales y culturales. | |
| Trigésimo quinto (edad de elegibilidad para la elección al cargo de presidente) | 2015 | Gobierno | Fine Gael – Labor | Referéndum (derrotado el 22 de mayo de 2015) | Presidencia : reducir la edad de candidatura de 35 a 21 | |
| Trigésimo cuarto (derecho de voto en referendos) | 2014 | PMB | Partido Sinn Fein | Segunda etapa (caducada) | Elección de presidente : permitir que los emigrantes voten | |
| Trigésimo cuarto (No. 2) | 2014 | PMB | Partido Sinn Fein | Fase de comité (caducada) | Elecciones: edad mínima para votar de 18 a 16 años. | |
| Trigésimo cuarto (Dáil Éireann) | 2015 | PMB | Fine Gael ( Brendan Griffin ) | Segunda etapa (caducada) | Dáil Éireann : para comprender 158 distritos electorales uninominales ; eliminar el requisito de voto único transferible | |
| Trigésimo quinto (período fijo para la duración del Dáil Éireann) | 2015 | PMB | Grupo técnico ( Shane Ross ) | Segunda etapa (caducada) | Dáil Éireann : plazo fijo de cinco años | |
| Trigésimo quinto (derogación de la octava enmienda) | 2016 | PMB | AAA – PBP | Segunda etapa (derrotada) | Aborto : derogar la Octava Enmienda , que garantiza el "derecho a la vida de los no nacidos". Se aprobó una moción rechazando el proyecto de ley, para permitir que la Asamblea de Ciudadanos considere el tema. | |
| Trigésimo quinto (neutralidad) | 2016 | PMB | Partido Sinn Fein | Segunda etapa (derrotada) | Neutralidad : prohibir la asistencia a los preparativos de guerra extranjeros sin el consentimiento del Dáil y prohibir unirse a cualquier alianza militar. Se aprobó una moción rechazando el proyecto de ley "para proteger la autoridad del Ejecutivo para llevar a cabo las relaciones externas" y afirmando las disposiciones y políticas de neutralidad existentes. | |
| Trigésimo quinto (Derechos económicos, sociales y culturales) | 2016 | PMB | Partido Sinn Fein | Segunda etapa (derrotada) | Derechos: Garantizar los derechos económicos, sociales y culturales. | |
| Trigésimo quinto (derecho a la vivienda) | 2017 | PMB | Solidaridad – PBP | Segunda etapa (derrotada) | Derechos: Garantizar el derecho a la vivienda. | |
| Trigésimo octavo (neutralidad) | 2018 | PMB | Partido Sinn Fein | Segunda etapa (derrotada) | Neutralidad : prohibir la participación en cualquier guerra a menos que sea "inmediatamente necesario en defensa del Estado". | |
| Trigésimo quinto (derecho a la vivienda) | 2016 | PMB | Partido Sinn Fein | Segunda etapa (derrotada) | Derechos: Garantizar el derecho a la vivienda. | |
| Trigésimo quinto (propiedad común de los recursos hídricos) | 2016 | PMB | Verduras | Segunda etapa (caducada) | Propiedad pública obligatoria para el suministro de agua irlandés | |
| Trigésimo quinto (propiedad pública de ciertos activos) | 2016 | PMB | Trabajo ( Willie Penrose ) | Segunda etapa (caducada) | Propiedad pública obligatoria para el suministro de agua , la red de gas y la red eléctrica de Irlanda | |
| Trigésimo quinto (Protección de los derechos de propiedad de las pensiones) | 2017 | PMB | Fianna Fáil { Willie O'Dea ) | Segunda etapa (caducada) | Prohibir la imposición de impuestos a los ahorros de pensiones privados (como se había hecho de 2011 a 2016 durante la austeridad posterior a 2008 ). | |
| Trigésimo quinto (blasfemia) | 2017 | PMB | Socialdemócratas | Segunda etapa (caducada) | Religión: eliminar el requisito constitucional de tipificar como delito la blasfemia . Afectado por la 37a enmienda en 2018 | |
| Trigésimo quinto (Separación de Iglesia y Estado) | 2017 | PMB | Solidaridad – PBP | Segunda etapa (caducada) | Religión: mandato de separación de la iglesia y el estado | |
| Trigésimo noveno (derecho a la vivienda) | 2019 | PMB | Independiente ( Tommy Broughan ) | Segunda etapa (caducada) | Derechos: Garantizar el derecho a la vivienda. | |
| Trigésimo noveno (derecho a la salud) | 2019 | PMB | Independientes rurales ( Michael Harty ) | Segunda etapa (derrotada) | Derechos: Garantizar el derecho a la salud. |
- Notas
Números perdidos
Un nuevo proyecto de ley para enmendar la constitución generalmente se nombra con el número ordinal siguiente al de la última enmienda aprobada. Varias facturas pendientes a menudo usarán el mismo número y se distinguirán por el año de presentación y / o un número o descripción entre paréntesis. Sin embargo, si el gobierno presenta varios proyectos de ley, estos se numeran consecutivamente. Hay varias lagunas en la numeración de enmiendas aprobadas, correspondientes a proyectos de ley gubernamentales que no fueron aprobados:
- Duodécimo
- Las enmiendas 12, 13 y 14, todas relacionadas con el aborto, se sometieron a referéndum el mismo día. El 12 fue rechazado mientras que el 13 y el 14 pasaron.
- Vigesimo segundo
- Las enmiendas 21 , 22 , 23 y 24 se introdujeron en el Dáil el mismo día, con miras a pasar rápidamente por el Oireachtas. Tres resultaron indiscutibles, pero el 22 se retrasó debido a las quejas de los partidos de oposición. Cuando el gobierno decidió no seguir adelante con el 22º proyecto de ley, el 23 había sido aprobado en referéndum.
- Vigésimo cuarto y vigésimo quinto
- Después de que el 24º proyecto de ley fuera rechazado en un referéndum en 2001, el gobierno decidió no reutilizar el número cuando presentó el 25º proyecto de ley más tarde ese año. De manera similar, después de que se rechazara el 25 en 2002, el siguiente proyecto de ley de enmienda del gobierno fue numerado 26 en lugar de 25 o 24. Por el contrario, cuando el proyecto de ley de enmienda 28 de 2008 fue rechazado en referéndum, el gobierno decidió reutilizar el número 28 para el proyecto de ley de enmienda fue aprobado el año siguiente .
- Treinta segundos
- Los proyectos de ley 32 y 33 se sometieron a referéndum el 4 de octubre de 2013; el 32 fue rechazado mientras que el 33 fue aprobado.
- Treinta y cinco
- El proyecto de ley 35 del gobierno fue rechazado en un referéndum el 22 de mayo de 2015. Las enmiendas gubernamentales 36 y 37 se aprobaron en 2018. La 38a Enmienda fue un proyecto de ley de un miembro privado presentado en 2016 con el número 35, que cambió su número a 38 en 2019 después de ser aceptado por el gobierno, que fue aprobado en mayo de 2019.
Referencias
Fuentes
- Lynch, Catherine (23 de febrero de 2018). "Explicando el resultado de los referendos rechazados" (PDF) . Notas del servicio de investigación y biblioteca de Oireachtas. Casas del Oireachtas . Consultado el 7 de abril de 2020 .