Lista de aves de Nueva Zelanda - List of birds of New Zealand

En esta lista de aves de Nueva Zelanda , se da primero el nombre común del ave en inglés de Nueva Zelanda , y también se anota su nombre en idioma maorí , si es diferente.

El tratamiento taxonómico y la nomenclatura de la lista (nombres comunes y científicos) sigue principalmente las convenciones de The Clements Checklist of Birds of the World , edición 2021. Algunas referencias complementarias son las de Avibase Bird Checklists of the World a partir de 2021, y la cuarta edición de la Lista de verificación de aves de Nueva Zelanda , publicada en 2010 por Te Papa Press en asociación con la Sociedad de Ornitología de Nueva Zelanda , que es una lista autorizada de las aves de Nueva Zelanda.

Las especies y subespecies marcadas como extintas se extinguieron después de la llegada de los humanos a Nueva Zelanda. Aproximadamente dos tercios de las extinciones ocurrieron después de la llegada de los maoríes, pero antes de la llegada de Pākehā y el resto desde que llegó Pākehā.

A menos que se indique lo contrario, todas las especies enumeradas a continuación se encuentran regularmente en Nueva Zelanda como residentes permanentes, visitantes de verano o de invierno o migrantes. Los siguientes códigos se utilizan para indicar otras categorías de especies:

(B) Reproducción : registros de anidación confirmados en Nueva Zelanda o una parte de los mismos.
(I) Introducida : una especie introducida en Nueva Zelanda por las acciones de los seres humanos, ya sea directa o indirectamente.
(X) Extinta - una especie que ya no existe
(ex) Extirpada : una especie que ya no se encuentra en Nueva Zelanda o una parte de ella, pero que existe en otros lugares.
(P): ocurre con regularidad en Nueva Zelanda o en una parte de ella. La especie se encuentra sobre una base anual o principalmente anual, pero no anida en Nueva Zelanda.
(V) Vagabundo : una especie que rara vez se encuentra en Nueva Zelanda o una parte de ella.
(*) siguiente nombre taxonómico: (inexplicable)

kiwi

Orden : Apterygiformes Familia : Apterygidae

Los kiwis son aves no voladoras, todas nativas de Nueva Zelanda . Aproximadamente del tamaño de un pollo doméstico, los kiwis son, con mucho, las ratites vivas más pequeñas .

Especies	Norte I	Sur I	Stewart
Kiwi marrón del sur ( maorí : tokoeka ) Apteryx australis *		B	B
Kiwi marrón Okarito ( maorí : rowi ) Apteryx rowi *		B
Kiwi marrón de la Isla Norte Apteryx mantelli *	B
Kiwi manchado pequeño ( maorí : kiwi pukupuku ) Apteryx owenii *	B	B
Gran kiwi manchado ( maorí : roroa ) Apteryx haastii *		B

Moa

Orden : Dinornithiformes Familia : Dinornithidae

Moa eran nueve especies (en seis géneros) de aves no voladoras ahora extintas endémicas de Nueva Zelanda. Las dos especies más grandes, Dinornis robustus y Dinornis novaezelandiae , alcanzaron unos 3,6 m (12 pies) de altura con el cuello extendido y pesaron unos 230 kg (510 lb). Se estima que la población de moa era de aproximadamente 58.000 cuando los polinesios se asentaron en Nueva Zelanda alrededor de 1280.

Especies	Norte I	Sur I	Stewart
Moa de montaña Megalapteryx didinus *		X
Bush moa Anomalopteryx didiformis *	X	X
Moa costera Euryapteryx curtus *	X
Moa de pico ancho Euryapteryx geranoides *		X
Moa oriental Emeus crassus *		X
Moa crestado Pachyornis australis *		X
Moa de patas pesadas Pachyornis elephantopus *		X	X
Moa gigante de la Isla Norte Dinornis novaezealandiae	X
Moa gigante de la Isla Sur Dinornis robustus		X	X

Moa gigante de la Isla Sur (extinto)

Patos, gansos y aves acuáticas

Orden : Anseriformes Familia : Anatidae

La familia Anatidae incluye los patos y la mayoría de las aves acuáticas parecidas a patos, como los gansos y los cisnes . Estos están adaptados para la existencia acuática, con patas palmeadas, picos más o menos aplanados y plumas que son excelentes para derramar agua debido a aceites especiales. El ganso de Cape Barren también se registra como un escape del cautiverio en Nueva Zelanda que se ha reproducido, además de ser un vagabundo de Australia, como se establece en la tabla a continuación.

Especies	Kermadecs	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland	Campbell
Pato silbante emplumado Dendrocygna eytoni		V	V		V
Graylag goose Anser anser		I	I		I
Ganso de Canadá Branta canadensis	V	I	I		V		V
Ganso del Cabo Barren Cereopsis novahollandiae		V	V
Ganso de la Isla Norte Cnemiornis gracilis *		X
Ganso de la Isla Sur Cnemiornis calcitrans *			X
Cisne Cygnus olor		I	I
Cisne negro Cygnus atratus		I	I		I
Shelduck australiano Tadorna tadornoides	V	V	V	V	V	V	V	V
Tarro del paraíso ( maorí : pūtangitangi ) Tadorna variegata *	V	B	B	B	V
Pato de madera australiano Chenonetta jubata			V			V
Pato de Finsch Chenonetta finschi *		X	X
Whio o pato azul Hymenolaimus malacorhynchos *		B	B
Cuchareta de Australasia ( maorí : kuruwhengi ) Espátula rhynchotis		B	B	V	V	V	V
Cuchareta norteña Spatula clypeata		V	V
Pato gris ( maorí : pārera ) Anas superciliosa	ex	B	B	V	V	ex	ex	ex
Pato Chatham Anas chathamica					X
Ánade real Anas platyrhynchos	I	I	I	I	I	I	I	I
Pintail norteño Anas acuta			V
Cerceta gris ( maorí : tētē ) Anas gracilis		B	B	V	V	V	V	V
Castaño verde azulado Anas castanea		V	V
Islas de Auckland verde azulado Anas aucklandica *							B
Cerceta de las Islas Campbell Anas nesiotis *								B
Cerceta marrón ( maorí : pāteke ) Anas chlorotis *		B	B	ex	ex
Pato de Scarlett Malacorhynchus scarletti *		X	X		X
Pato de orejas rosadas Malacorhynchus membranaceus		V
Cabeza dura Aythya australis		V	V			V
Scaup de Nueva Zelanda ( maorí : pāpango ) Aythya novaeseelandiae		B	B	ex	ex
Pato almizclero de Nueva Zelanda Biziura delautouri		X	X
Pollo de agua de Nueva Zelanda Mergus australis		X	X	X			X
Pollo de agua de Chatham Mergus milleneri					X
Pato de cola rígida de Nueva Zelanda Oxyura vantetsi		X	X

Gallina de Guinea

Orden : Galliformes Familia : Numididae

Las gallinas de Guinea son una familia de aves originarias de África. Por lo general, comen insectos y semillas, anidan en el suelo y se parecen a las perdices , excepto que tienen la cabeza sin plumas.

Especies	Kermadecs	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland	Campbell	antípodas	Generosidad
Pintada con casco Numida meleagris		I	I	I

Codorniz del Nuevo Mundo

Orden : Galliformes Familia : Odontophoridae

Las codornices del Nuevo Mundo son aves terrestres pequeñas y regordetas que se relacionan lejanamente con las codornices del Viejo Mundo, pero que reciben su nombre por su apariencia y hábitos similares.

Especies	Kermadecs	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland	Campbell	antípodas	Generosidad
Codorniz de California Callipepla californica		I	I		I

Codorniz de California (introducida)

Faisanes, urogallos y aliados

Orden : Galliformes Familia : Phasianidae

Phasianidae se compone de los faisanes y sus aliados. Se trata de especies terrestres, de tamaño variable pero generalmente regordetas, con alas anchas y relativamente cortas. Muchas especies son aves de caza o han sido domesticadas como fuente de alimento para los humanos.

Especies	Norte I	Sur I
Peafowl indio Pavo cristatus	I	I
Codorniz marrón Coturnix ypsilophora	I
Koreke o codorniz de Nueva Zelanda Coturnix novaezelandiae	X	X
Chukar Alectoris chukar		I
Perdiz Roja Alectoris rufa	I	I
Gallina roja Gallus gallus		I
Faisán de cuello anillado Phasianus colchicus	I	I
Pavo salvaje Meleagris gallopavo	I	I

Faisán de cuello anillado (introducido)

Zampullines

Orden : Podicipediformes Familia : Podicipedidae

Los zampullines son aves buceadoras de agua dulce de tamaño pequeño a mediano-grande. Tienen dedos lobulados y son excelentes nadadores y buceadores. Sin embargo, tienen los pies colocados muy atrás del cuerpo, lo que los hace bastante desgarbados en tierra.

Especies	Norte I	Sur I	Stewart	Trampas
Zampullín de Australasia Tachybaptus novaehollandiae	B	PAG
Zampullín cabeza canosa Poliocephalus poliocephalus	V	V	V	V
Zampullín de Nueva Zelanda Poliocephalus rufopectus *	B	V
Somormujo Podiceps cristatus	V	B

Palomas y palomas

Orden : Columbiformes Familia : Columbidae

Las palomas y las palomas son aves de cuerpo robusto con cuello corto y picos cortos y delgados con una cereza carnosa .

Especies	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland
Paloma bravía Columba livia	I	I	I	V	V	V
Paloma de collar africana Streptopelia roseogrisea	I	I
Paloma moteada Streptopelia chinensis	I
Paloma coronada de rosas Ptilinopus regina	V
Kereru o paloma de Nueva Zelanda ( maorí : kererū , kūkupa o kūkū ) Hemiphaga novaeseelandiae	B	B	B
Paloma de Parea o de la isla de Chatham Hemiphaga chathamensis				B

Cucos

Orden : Cuculiformes Familia : Cuculidae

La familia Cuculidae incluye cucos, correcaminos y anís. Estas aves son de tamaño variable con cuerpos delgados, colas largas y patas fuertes. Los cucos del Viejo Mundo son parásitos de la cría .

Especies	Kermadecs	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland
Koel de cola larga ( maorí : koekoeā ) Eudynamys taitensis	PAG	B	B		PAG	PAG	PAG
Cuco de pico de canal Scythrops novaehollandiae		V	V
Cuco de bronce brillante ( maorí : pīpīwharauroa ) Chrysococcyx lucidus	PAG	B	B	B	B	PAG	PAG
Cuco pálido Cacomantis pallidus		V	V
Cuco cola de abanico Cacomantis flabelliformis		V	V
Cuco oriental Cuculus optatus	V	V	V	V		V

Chotacabras mochuelo

Orden : Caprimulgiformes Familia : Aegothelidae

Los chotacabras mochuelos son un grupo distintivo de pequeñas aves nocturnas relacionadas con los vencejos que se encuentran desde las islas Maluku y Nueva Guinea hasta Australia y Nueva Caledonia.

Especies	Kermadecs	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland	Campbell	antípodas	Generosidad
Chotacabras mochuelo de Nueva Zelanda Aegotheles novaezealandiae		X	X

Vencejos

Orden : Caprimulgiformes Familia : Apodidae

Los vencejos son aves pequeñas que pasan la mayor parte de su vida volando. Estas aves tienen patas muy cortas y nunca se posan voluntariamente en el suelo, sino que se posan solo en superficies verticales. Muchos vencejos tienen alas largas hacia atrás que se asemejan a una media luna o un bumerán.

Especies	Kermadecs	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland	Campbell	antípodas	Generosidad
Cola de aguja de garganta blanca Hirandapus caudacutus	PAG	PAG	PAG	PAG	PAG	PAG
Vencejo del Pacífico Apus pacificus		V	V		V		V

Adzebills

Orden : Gruiformes Familia : Aptornithidae

Los adzebills, género Aptornis, eran dos especies de aves estrechamente relacionadas de la extinta familia Aptornithidae.

Especies	Kermadecs	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland	Campbell	antípodas	Generosidad
Adzebill Aptornis otidiformis de la Isla Norte		X
Defossor de adzebill Aptornis de la Isla Sur			X

Adzebill de la Isla Norte (extinto)

Rieles, gallinules y fochas

Orden : Gruiformes Familia : Rallidae

Rallidae es una gran familia de aves de tamaño pequeño a mediano que incluye los raíles, crakes, fochas y gallinules. Los miembros de la familia más típicos ocupan una densa vegetación en ambientes húmedos cerca de lagos, pantanos o ríos. En general son aves tímidas y reservadas, lo que las hace difíciles de observar. La mayoría de las especies tienen patas fuertes y dedos largos que se adaptan bien a superficies suaves e irregulares. Suelen tener alas cortas y redondeadas y ser voladores débiles.

Especies	Kermadecs	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Auckland	Campbell
Maíz crake Crex crex		V
Tren de las islas de Auckland Lewinia muelleri						B
Weka Gallirallus australis		B	B	B	I
Riel con bandas de ante Gallirallus philippensis		B	B	B
Ferrocarril de las islas Chatham Cabalus modestus					X
Carril de Dieffenbach Gallirallus dieffenbachii					X
Snipe-rail Capellirallus Karamu		X
Carril de Hawkins Diaphorapteryx hawkinsi					X
Nativo de cola negra ( Tribonyx ventralis)		V	V
Tribonyx hodgenorum de agua de Hodgen		X	X
Crake australiana Porzana fluminea		V
Polla de agua euroasiática Gallinula chloropus			V
Polla de agua oscura Gallinula tenebrosa			V
Focha de Nueva Zelanda Fulica prisca		X	X
Focha común Fulica atra		B	B
Focha de Chatham Fulica chathamensis					X
Isla norte takahē Porphyrio mantelli		X
Isla Sur takahē Porphyrio hochstetteri			B
Pukeko ( maorí : pūkeko ) Porphyrio melanotus	B	B	B	B	B		V
Marsh crake Zapornia pusilla		B	B	B	B
Crake impecable Zapornia tabuensis	B	B	B		ex

Grúas

Orden : Gruiformes Familia : Gruidae

Las grullas son aves grandes, de patas largas y de cuello largo. A diferencia de las garzas de aspecto similar pero sin parentesco, las grullas vuelan con el cuello extendido, no hacia atrás. La mayoría tiene exhibiciones de cortejo elaboradas y ruidosas o "bailes".

Especies	Kermadecs	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland	Campbell	antípodas	Generosidad
Brolga Antigone rubicunda		V	V

Zancos y avocetas

Orden : Charadriiformes Familia : Recurvirostridae

Recurvirostridae es una familia de grandes aves zancudas, que incluye avocetas y zancos. Las avocetas tienen patas largas y picos largos curvados hacia arriba. Los zancos tienen patas extremadamente largas y picos largos, delgados y rectos.

Especies	Norte I	Sur I	Stewart
Zanco de varios colores ( maorí : poaka ) Himantopus leucocephalus	B	B	B
Zanco negro ( maorí : kakī ) Himantopus novaezelandiae	PAG	B
Avoceta de cuello rojo Recurvirostra novaehollandiae	V	V

Ostreros

Orden : Charadriiformes Familia : Haematopodidae

Los ostreros son aves grandes, obvias y ruidosas, parecidas a chorlitos , con picos fuertes que se utilizan para aplastar o abrir moluscos .

Especies	Kermadecs	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland	Campbell
Ostrero de la Isla Sur ( Maorí : tōrea ) Haematopus finschi	V	PAG	B	PAG	V	V	V	V
Ostrero de Chatham Haematopus chathamensis					B
Ostrero variable ( maorí : tōrea pango ) Haematopus unicolor		B	B	B

Chorlitos y avefrías

Orden : Charadriiformes Familia : Charadriidae

La familia Charadriidae incluye los chorlitos, los dotterels y las avefrías. Son aves de tamaño pequeño a mediano con cuerpos compactos, cuellos cortos y gruesos y alas largas, generalmente puntiagudas. Se encuentran en campo abierto en todo el mundo, principalmente en hábitats cercanos al agua.

Especies	Kermadecs	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland	Campbell	antípodas
Chorlito de vientre negro Pluvialis squatarola	V	V	V		V
Chorlito dorado americano Pluvialis dominucus		V
Chorlito dorado del Pacífico Pluvialis fulva	PAG	PAG	PAG	PAG	PAG		V
Avefría enmascarada o chorlito de ala recta Vanellus miles	V	B	B	B	B	V	V	V	V
Dotterel de pecho rojo ( maorí : tūturiwhatu , maorí : pukunui y maorí : kūkuruatu ) Charadrius obscurus		B	B	PAG
Chorlito arenero menor Charadrius mongolus		PAG	PAG		V
Chorlito mayor Charadrius leschenaulti		PAG	PAG
Chorlito de doble banda Charadrius bicinctus	V	B	B	B	B		B	PAG
Chorlito de cabeza roja Charadrius ruficapillus		V	V
Chorlito anillado común Charadrius hiaticula		V
Chorlito semipalmado Charadrius semipalmatus		V
Chorlito oriental Charadrius veredus	V	V	V		V
Dotterel de rodillas rojas Elsyornis cinctus		V
Chorlito de orilla ( maorí : tuturuatu ) Thinornis novaeseelandiae		B	B	B	B
Dotterel de frente negra Elseyornis melanops		B	B
Wrybill ( maorí : ngutu parore ) Anarhynchus frontalis		PAG	B

Francotiradores pintados

Orden : Charadriiformes Familia : Rostratulidae

Los francotiradores pintados son aves de patas cortas y pico largo similares en forma a los francotiradores verdaderos, pero de colores más brillantes.

Especies	Kermadecs	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland	Campbell	antípodas	Generosidad
Gran agachadiza pintada Rostratula benghalensis			V
Agachadiza pintada australiana Rostratula australis			V

Playeros y aliados

Orden : Charadriiformes Familia : Scolopacidae

El Scolopacidae es una gran familia diversa de aves playeras de tamaño pequeño a mediano, incluidos los playeros, zarapitos, agapornis, zancudos, chismosos, becadas, francotiradores, zahoríes y falaropos. La mayoría de estas especies se alimentan de pequeños invertebrados extraídos del barro o del suelo. Las diferentes longitudes de patas y picos permiten que múltiples especies se alimenten en el mismo hábitat, particularmente en la costa, sin competencia directa por el alimento.

Especies	Kermadecs	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland	Campbell	antípodas
Playero de montaña Bartramia longicauda		V
Zarapito de cerdas Numenius tahitiensis	V
Zarapito trinador Numenius phaeopus	V	PAG	PAG		V
Zarapito Numenius minutus		PAG	PAG
Zarapito del Lejano Oriente Numenius madagascarensis	V	PAG	PAG	V	V			V
Aguijón de cola de barra Limosa lapponica		PAG	PAG
Agachadiza de cola negra Limosa limosa		PAG	PAG		PAG		V
Hudsonian godwit Limosa haemastica		PAG	PAG		PAG			V
Ruddy Turntone Arenaria interpres	V	PAG	PAG	PAG	PAG	V	PAG	V	V
Gran nudo Calidris tenuirostris		PAG	PAG
Nudo rojo ( maorí : huahou ) Calidris canutus	V	PAG	PAG		PAG		V	V
Ruff Calidris pugnax		V
Playero de pico ancho Calidris falcinellus		V	V
Lavandera de cola afilada Calidris acuminata	V	PAG	PAG	PAG	PAG	V	V
Lavandera zancuda Calidris himantopus			V
Zarapito Calidris ferruginea		PAG	PAG		V		V
Calidris subminuta de dedos largos			V
La temporada de cuello rojo Calidris ruficollis		PAG	PAG		V		V
Sanderling Calidris alba		PAG	PAG		V
Dunlin Calidris alpina		V
Lavandera de Baird Calidris bairdii		V
Pequeña temporada Calidris minuta			V
Playero menor Calidris minutilla		V
Lavandera dáurica Calidris fuscicollis		V
Playero de pecho castaño Calidris subruficollis		V
Lavandera pectoral Calidris melanotos		PAG	PAG		V
Lavandera occidental Calidris mauri		V	V
Dowitcher asiático Limnodromus semipalmatus		V	V
Agachadiza de la Isla Norte Coenocorypha barrierensis		X
Agachadiza de la Isla Sur Coenocorypha iredalei			X	X
Agachadiza Coenocorypha pusilla de las Islas Chatham					B
Agachadiza de Forbes Coenocorypha chathamica					X
Agachadiza de la isla de Snares Coenocorypha huegeli						B
Agachadiza subantártica Coenocorypha aucklandica							B	B	B
Agachadiza de Latham Gallinago hardwickii		V	V	V		V
Lavandera terek Xenus cinereus		V	V
Falaropo de Wilson Phalaropus tricolor		V	V
Falaropo de cuello rojo Phalaropus lobatus		V	V
Phalarope rojo Phalaropus fulicarius		V	V
Playero común Tringa hypoleucos		V	V	V
Charlatán de cola gris Tringa brevipes	V	PAG	PAG		V	V	V
Charlatán errante Tringa incana	V	PAG	PAG		V		V
Archibebe común Tringa nebularia		PAG	PAG		V	V		V
Patamarilla menor Tringa flavipes		V	V		V
Playero de los pantanos Tringa stagnatilis		PAG	PAG		PAG

Canasteras y corderos

Orden : Charadriiformes Familia : Glareolidae

Las canasteras tienen patas cortas, alas puntiagudas muy largas y colas largas bifurcadas. Su característica más inusual para las aves clasificadas como limícolas es que normalmente cazan a sus presas de insectos en el ala como golondrinas , aunque también pueden alimentarse en el suelo. Sus picos cortos son una adaptación a la alimentación aérea.

Especies	Kermadecs	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland	Campbell	antípodas	Generosidad
Canastera oriental Glareola maldivarum	V	V	V	V

Skúas y jaegers

Orden : Charadriiformes Familia : Stercorariidae

En general, son aves de tamaño mediano a grande, típicamente con plumaje gris o marrón, a menudo con marcas blancas en las alas. Tienen picos alargados con puntas en forma de gancho y patas palmeadas con garras afiladas. Se ven como grandes gaviotas oscuras, pero tienen una corteza carnosa por encima de la mandíbula superior. Son voladores fuertes y acrobáticos.

Especies	Kermadecs	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland	Campbell	antípodas	Generosidad
Skúas polares del sur Stercorarius maccormicki	V	V	V	V	V	V	V	V	V	V
Skúas pardas Stercorarius antarcticus	PAG	PAG	B	B	B	B	B	B	B	PAG
Pomarine jaeger Stercorarius pomarinus		PAG	PAG		PAG
Jaeger parasitario Stercorarius parasiticus	V	PAG	PAG		PAG				V
Jaeger de cola larga Stercorarius longicaudus		PAG	PAG		PAG

Gaviotas, charranes y skimmers

Orden : Charadriiformes Familia : Laridae

Laridae es una familia de aves marinas de tamaño mediano a grande e incluye gaviotas, charranes, gaviotas y skimmers. Por lo general, son de color gris o blanco, a menudo con marcas negras en la cabeza o las alas. Tienen picos largos y robustos y patas palmeadas.

Especies	Kermadecs	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland	Campbell	antípodas	Generosidad
Gaviota pico negro Chroicocephalus bulleri		B	B
Gaviota plateada Chroicocephalus novaehollandiae		B	B	B	B	B	B	B
Gaviota reidora Leucophaeus atricilla		V
Gaviota de Franklin Leucophaeus pipixcan	V	V	V
Gaviota del Pacífico Larus pacificus		V
Gaviota cocinera ( maorí : karoro } Larus dominicanus	V	B	B	B	B	B	B	B	B	B
Brown noddy Anous stolidus	B	V
Black noddy Anous minutus	B	V
Grey noddy Anous albivitta	B	PAG	PAG
Anous ceruleus azul grisáceo noddy	PAG	V	V
El charrán blanco Gygis alba	B	V	V
Charrán tiznado Onychoprion fuscatus	B	V
Charrán de lomo gris Onychoprion lunatus		V
Charrán Bridled Onychoprion anaethetus			V
Charrán pequeño Sternula albifrons	V	PAG	PAG		V
Charrán de hadas australiano Sternula nereis		B	ex
Charrán pico de gaviota Gelochelidon nilotica		PAG	PAG
Charrán caspio ( maorí : taranui ) Hydroprogne caspia	V	PAG	PAG		V
Charrán de alas blancas Chlidonias leucopterus		PAG	PAG
Charrán bigotudo Chlidonias hybridus		V	V
Charrán de frente negra ( maorí : tarapiroe ) Chlidonias albostriatus		PAG	B
Charrán de frente blanca Sterna striata		B	B	B	B	B	B
Charrán común Sterna hirundo		PAG	PAG
El charrán ártico Sterna paradisaea		V	V	V	V	V	V	V	V
Charrán antártico Sterna vittata		V	PAG	B	V	B	B	B	B	B
Gaviotín Thalasseus bergii	V	V	V

Tropicbirds

Orden : Phaethontiformes Familia : Phaethontidae

Los pájaros tropicales son aves blancas delgadas de los océanos tropicales, con plumas centrales de la cola excepcionalmente largas. Sus largas alas tienen marcas negras, al igual que la cabeza.

Especies	Kermadecs	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland	Campbell	antípodas	Generosidad
Pájaro tropical de cola blanca Phaethon lepturus		V
Pájaro tropical de cola roja ( maorí : amokura ) Phaethon rubricauda	B	PAG

Pájaro tropical de cola roja

Pingüinos

Orden : Sphenisciformes Familia : Spheniscidae

Los pingüinos son un grupo de aves acuáticas no voladoras que viven casi exclusivamente en el hemisferio sur . La mayoría de los pingüinos se alimentan de krill , peces , calamares y otras formas de vida marina capturadas mientras nadan bajo el agua.

Especies	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland	Campbell	antípodas	Generosidad
Pingüino rey Aptenodytes patagonicus		V	V	V	V	V	V	V
Pingüino emperador Aptenodytes forsteri	V	V
Pingüino Adelia Pygoscelis adeliae		V
Pingüino papúa Pygoscelis papua		V			V		V	V
Pingüino de barbijo Pygoscelis antarcticus		V					V	V
Pingüino de ojos amarillos ( maorí : hoiho ) Megadyptes antipodes *	V	B	B	V	V	B	B
Pingüino Waitaha Megadyptes waitaha *		X	X
Pequeño pingüino ( maorí : kororā ) Eudyptula minor	B	B	B	B	V
Pingüino de Magallanes Spheniscus magellanicus	V	V
Pingüino de Fiordland ( maorí : tawaki, pokotiwha ) Eudyptes pachyrhynchus *	V	B	B		V	V	V
Pingüino de cresta erecta Eudyptes sclateri *	V	V	V	V	V	V	V	B	B
Pingüino macarrón Eudyptes chrysolophus					V		V
Pingüino real Eudyptes schlegeli	V	V		V	V		V	V
Pingüino penacho amarillo Eudyptes chrysocome					V
Pingüino penacho amarillo de Moseley Eudyptes moseleyi	V			V
Pingüino de las trampas Eudyptes robustus *	V	V	V	V	B	V	V	V

Albatros (toroa)

Orden : Procellariiformes Familia : Diomedeidae

Los albatros son una familia de grandes aves marinas que se encuentran en los océanos Pacífico Sur y Norte. Los más grandes se encuentran entre las aves voladoras más grandes del mundo.

Especies	Kermadecs	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland	Campbell	antípodas	Generosidad
Albatros de nariz amarilla Thalassarche chlororhynchos	PAG	PAG	PAG		PAG
Albatros de cabeza gris Thalassarche chrysostoma	PAG	PAG	PAG	PAG	PAG	PAG	PAG	B	PAG	PAG
Albatros de Buller Thalassarche bulleri	PAG	PAG	B	PAG	B	B	PAG	PAG	PAG	PAG
Albatros de capa blanca Thalassarche cauta	PAG	PAG	PAG	PAG	B	PAG	B	PAG	B	PAG
Albatros de Salvin Thalassarche salvini	PAG	PAG	PAG	PAG	PAG	B	PAG	PAG	PAG	B
Albatros de Chatham Thalassarche eremita *	PAG	PAG	PAG	PAG	B	PAG	PAG	PAG	PAG
Albatros de ceja negra Thalassarche melanophrys	PAG	PAG	PAG	PAG	PAG	B	PAG	B	B	PAG
Albatros hollín Phoebetria fusca					V		V	V	V
Albatros de manto claro Phoebetria palpebrata		PAG	PAG	PAG	PAG	PAG	B	B	B	PAG
Albatros real Diomedea epomophora	V	PAG	B	PAG	B	PAG	B	B	PAG	PAG
Albatros errante Diomedea exulans	PAG
Albatros de Laysan Phoebastria immutabilis '		V
Albatros de patas negras Phoebastria nigripes			V

Petreles de tormenta del sur

Orden : Procellariiformes Familia : Oceanitidae

Los petreles de tormenta del sur son las aves marinas más pequeñas, parientes de los petreles , que se alimentan de crustáceos planctónicos y peces pequeños recogidos de la superficie, típicamente mientras están suspendidos. Su vuelo es revoloteando y, a veces, como un murciélago .

Especies	Kermadecs	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland	Campbell	antípodas	Generosidad
Petrel de Wilson Oceanites oceanicus	PAG
Petrel de lomo gris Garrodia nereis		PAG	PAG	PAG	B	PAG	B	PAG	B	PAG
Petrel cara blanca Pelagodroma marina	B	B	B	B	B	PAG	B	PAG	PAG	PAG
Petrel de vientre blanco Fregetta grallaria	B	V
Petrel de tormenta de Nueva Zelanda Fregetta maoriana *		B
Petrel de vientre negro Fregetta tropica	PAG	PAG	PAG	PAG	PAG	PAG	B	PAG	B	B

Petreles de tormenta del norte

Orden : Procellariiformes Familia : Hydrobatidae

Los petreles tormentosos del norte son aves pequeñas que pasan la mayor parte de su vida en el mar y llegan a tierra solo para reproducirse. Se alimentan de crustáceos planctónicos y peces pequeños recogidos de la superficie, por lo general mientras revolotean o se mueven por el agua. Su vuelo revolotea y, a veces, parece un murciélago.

Especies	Kermadecs	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland	Campbell	antípodas	Generosidad
Petrel de tormenta de Leach Hydrobates leucorhous		V			V

Petrel de tormenta de Leach

Pardelas y petreles

Orden : Procellariiformes Familia : Procellariidae

Los procellariids son el grupo principal de "petreles verdaderos" de tamaño mediano, caracterizados por fosas nasales unidas con tabique nasal mediano y una pluma de vuelo primaria funcional externa larga .

Especies	Kermadecs	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland	Campbell	antípodas	Generosidad
Petrel gigante del sur Macronectes giganteus	PAG
Petrel gigante del norte Macronectes halli		PAG	PAG	PAG	B	PAG	B	B	B
Fulmar norteño Fulmarus glacialis						V
Fulmar meridional Fulmarus glacialoides	PAG
Petrel antártico Thalassoica antarctica	V
Petrel del Cabo Daption capense		PAG	PAG	PAG	B	B	B	B	B	B
Petrel de las nieves Pagodroma nivea			V
Petrel de Kerguelen Aphrodroma brevirostris		PAG	PAG	PAG	PAG	PAG	PAG	PAG	PAG	PAG
Petrel ala grande Pterodroma macroptera		PAG	PAG
Petrel cara gris Pterodroma gouldi	PAG	B	PAG	PAG	PAG	PAG	PAG	PAG	PAG	PAG
Petrel de Kermadec Pterodroma neglecta	B	V			V
Petrel magenta Pterodroma magentae					B
Petrel heraldo Pterodroma heraldica	V
Petrel de Providencia Pterodroma solandri	V	V					V
Petrel de plumaje blando Pterodroma mollis		PAG	PAG	PAG	B	PAG	PAG	PAG	B	PAG
Petrel de cabeza blanca Pterodroma Lessonii		PAG	PAG	PAG	PAG	PAG	B	¿B?	B	PAG
Petrel moteado Pterodroma inexpectata	PAG	PAG	B	B	PAG	B	PAG	PAG	PAG	PAG
Petrel de Juan Fernández Pterodroma externo	V	V	V		V
Petrel de cuello blanco Pterodroma cervicalis	B	PAG	PAG	PAG
Petrel de alas negras Pterodroma nigripennis	B	B	PAG		B		PAG	PAG	PAG	PAG
Petrel de Chatham Pterodroma axillaris					B
Petrel de cocinero Pterodroma cookii	PAG	B	PAG	B	PAG	PAG	PAG	PAG	PAG	PAG
Petrel de Gould Pterodroma leucoptera		PAG	V
Petrel de collar Pterodroma brevipes		V
Petrel de Stejneger Pterodroma longirostris	V	V
Petrel de Pycroft Pterodroma pycrofti	V	B			V
Petrel fénix Pterodroma alba	V
Petrel de Imber Pterodroma imberi					X
Especies	Kermadecs	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland	Campbell	antípodas	Generosidad
Petrel azul Halobaena caerulea	PAG
Prión de hadas Pachyptila turtur	PAG	B	B	B	B	B	B	B	B	PAG
Prión de pico ancho Pachyptila vittata	PAG	PAG	B	B	B	B	PAG	PAG	PAG	PAG
Prión de Salvin Pachyptila salvini	PAG
Prión antártico Pachyptila desolata	PAG	PAG	PAG	PAG	PAG	PAG	B	B	PAG	PAG
Prión de pico delgado Pachyptila belcheri	PAG
Prión fulmar Pachyptila crassirostris	PAG	PAG	PAG	PAG	B	B	B	PAG	PAG	B
Petrel de Bulwer Bulweria bulwerii		V
Petrel de Tahití Pseudobulweria rostrata		V
Petrel gris Procellaria cinerea	PAG	PAG	PAG	PAG	PAG	PAG	PAG	B	B	PAG
Petrel de mentón blanco Procellaria aequinoctialis	PAG	PAG	PAG	PAG	PAG	PAG	B	B	B	PAG
Petrel de Parkinson Procellaria parkinsoni	PAG	B	PAG		PAG
Petrel de Westland Procellaria westlandica	PAG	PAG	B	PAG	PAG	PAG	PAG	PAG	PAG	PAG
Pardela estriada Calonectris leucomelas		V
Pardela de Cory Calonectris diomedea		V
Pardela de patas rosas Ardenna creatopus		V
Pardela de patas de carne Ardenna carneipes	PAG	B	PAG		PAG
Gran pardela Ardenna gravis		V	V		V
Pardela de cola de cuña Ardenna pacifica	B	PAG
Pardela de Buller Ardenna bulleri	PAG	B	PAG	PAG	PAG	PAG
Pardela sombría ( maorí : Titi ) grisea Ardenna	PAG	B	B	B	B	B	B	B	B	PAG
Pardela de cola corta Ardenna tenuirostris	PAG
Pardela navideña Puffinus nativitatis	V	V
Pardela de la Isla de Man Puffinus puffinus		V
Pardela de Hutton Puffinus huttoni		PAG	B	PAG		PAG
Pardela de Newell Puffinus newelli		V
Aleteo pardela Puffinus gavia	PAG	B	PAG	PAG	PAG	PAG
Pardela de Scarlett Puffinus spelaus			X
Pardela pequeña Puffinus assimilis	B	B	PAG
Pardela subantártica Puffinus elegans		PAG	PAG	PAG	B	PAG	PAG	B	PAG	PAG
Petrel buceador común Pelecanoides urinatrix		B	B	B	B	B	B	B	B
Petrel buceador de Georgia del Sur Pelecanoides georgicus			B	ex			ex

Fragatas

Orden : Suliformes Familia : Fregatidae

Las fragatas son aves marinas grandes que generalmente se encuentran sobre los océanos tropicales. Son grandes, en blanco y negro o completamente negros, con alas largas y colas profundamente bifurcadas. Los machos tienen bolsas de garganta hinchables de colores. No nadan ni caminan y no pueden despegar desde una superficie plana. Al tener la relación de envergadura y peso corporal más grande de todas las aves, son esencialmente aéreas, capaces de permanecer en el aire durante más de una semana.

Especies	Kermadecs	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland	Campbell	antípodas	Generosidad
Fragata menor Fregata ariel		V	V		V
Gran fragata Fregata minor		V	V

Piqueros y alcatraces

Orden : Suliformes Familia : Sulidae

Los sulidos comprenden alcatraces y piqueros . Ambos grupos son aves marinas costeras de tamaño mediano a grande que se zambullen en busca de peces.

Especies	Kermadecs	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland	Campbell
Piquero enmascarado Sula dactylatra	B	V
Piquero marrón Sula leucogaster	PAG	PAG	PAG	V
Piquero de patas rojas Sula sula	V
Alcatraz del cabo Morus capensis		V
Takapu o alcatraz Morus serrator de Australasia		B	B	PAG	PAG	PAG	PAG	PAG

Alcatraz de Australasia

Anhingas

Orden : Suliformes Familia : Anhingidae

Las anhingas o dardos se conocen con frecuencia como "pájaros-serpiente" debido a su cuello largo y delgado, que les da una apariencia de serpiente cuando nadan con el cuerpo sumergido. Los machos tienen plumaje negro y marrón oscuro, una cresta eréctil en la nuca y un pico más grande que la hembra. Las hembras tienen un plumaje mucho más pálido, especialmente en el cuello y las partes inferiores. Los dardos tienen los pies completamente palmeados y sus piernas son cortas y están muy atrás del cuerpo. Su plumaje es algo permeable, como el de los cormoranes, y después de bucear extienden sus alas para que se sequen.

Especies	Kermadecs	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland	Campbell	antípodas	Generosidad
Dardo de Australasia Anhinga novaehollandiae		V	V

Cormoranes y cormoranes

Orden : Suliformes Familia : Phalacrocoracidae

Phalacrocoracidae es una familia de aves marinas costeras que se alimentan de peces de tamaño mediano a grande que incluye cormoranes y cormoranes. La coloración del plumaje varía y la mayoría tiene plumaje principalmente oscuro, algunas especies son blancas y negras y algunas son coloridas. El pico es largo, delgado y en forma de gancho.

Especies	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland	Campbell	antípodas	Generosidad
Cormorán de varios colores ( maorí : kawaupaka ) Microcarbo melanoleucos	B	B	B	V	V	V	V
Gran cormorán ( maorí : kawau ) Phalacrocorax carbo	B	B	B	V	V	V
Cormorán moteado Phalacrocorax punctatus	B	B
Pelusa de la isla Pitt Phalacrocorax featherstoni				B
Pequeño cormorán negro Phalacrocorax sulcirostris	B	B	V		V
Cormorán de varios colores ( maorí : kāruhiruhi ) Phalacrocorax varius	B	B
Bounty Islands follar con Leucocarbo ranfurlyi								V	B
Cormorán rey de Nueva Zelanda Leucocarbo carunculatus		B
Cormoranes de la isla Stewart Leucocarbo chalconotus		B	B
Islas Chatham follan Leucocarbo onslowi				B
Las islas de Auckland follan Leucocarbo colensoi					V	B
Polvo de las Islas Campbell Leucocarbo campbelli							B
Macquarie Shag Leucocarbo purpurascens								V

Pelícanos

Orden : Pelecaniformes Familia : Pelecanidae

Los pelícanos son grandes aves acuáticas con bolsas distintivas debajo de sus picos. Como otras aves del orden Pelecaniformes, tienen cuatro dedos palmeados.

Especies	Kermadecs	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland	Campbell	antípodas	Generosidad
Pelícano australiano Pelecanus conspicillatus		V	V

Garzas, garcetas y avetoros

Orden : Pelecaniformes Familia : Ardeidae

La familia Ardeidae contiene los avetoros , garzas y garcetas . Las garzas y las garcetas son aves zancudas de tamaño mediano a grande con cuellos y patas largos. Los avetoros tienden a ser de cuello más corto y más cautelosos. A diferencia de otras aves de cuello largo que chupan como cigüeñas, ibis y espátulas, los miembros de Ardeidae vuelan con el cuello retraído.

Especies	Kermadecs	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland	Campbell
Avetoro australiano Botaurus poiciloptilus		PAG	PAG	PAG	PAG
Avetoro lomo negro Ixobrychus dubius			V
Avetoro de Nueva Zelanda Ixobrychus novaezelandiae		X	X		X
Garza real Ardea cinerea		V
Garza del Pacífico Ardea pacifica	V	V	V
Garceta grande ( maorí : kōtuku ) Ardea alba	V	PAG	B	V	V	V
Garceta intermedia Ardea intermedia		V	V
Garza cara blanca Egretta novaehollandiae	V	B	B	V	B	V	V	V
Garceta común Egretta garzetta	V	V	V
Garza de arrecife del Pacífico Egretta sacra	V	B	B	PAG	V		V
Garcilla bueyera Bubulcus ibis	V	PAG	PAG	PAG	V	V
Garza nocturna de Nankeen Nycticorax caledonicus		B	V	V		V

Ibis y espátulas

Orden : Pelecaniformes Familia : Threskiornithidae

Threskiornithidae es una familia de grandes aves terrestres y limícolas que incluye ibis y espátulas . Tienen alas largas y anchas con 11 plumas primarias y aproximadamente 20 secundarias. Son voladores fuertes y, a pesar de su tamaño y peso, son voladores muy capaces.

Especies	Kermadecs	Norte I	Sur I	Chathams
Ibis brillante Plegadis falcinellus		PAG	PAG	V
Ibis australiano Threskiornis molucca		V	V
Ibis cuello pajizo Threskiornis spinicollis			V
Espátula real Platalea regia	V	B	B	V
Espátula de pico amarillo Platalea flavipes		V

Espátula real

Halcones, águilas y cometas

Orden : Accipitriformes Familia : Accipitridae

Accipitridae es una familia de aves rapaces e incluye águilas pescadoras, halcones, águilas, milanos, aguiluchos y buitres del Viejo Mundo. Estas aves tienen picos ganchudos muy grandes y poderosos para arrancar la carne de sus presas, patas fuertes, garras poderosas y una vista aguda.

Especies	Kermadecs	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland	Campbell
Águila de cola de cuña Aquila audax
Aguilucho lagunero ( maorí : kāhu ) Circo aproximado	PAG	B	B	B	B	PAG	PAG	PAG
Milano negro Milvus migrans		V	V
Aguilucho de Eyles Circus eylesi		X	X
Águila de Haast Hieraaetus moorei			X	X
Águila de mar de vientre blanco Haliaeetus leucogaster		V

Lechuzas

Orden : Strigiformes Familia : Tytonidae

Las lechuzas comunes son lechuzas de tamaño mediano a grande con cabezas grandes y caras características en forma de corazón. Tienen patas largas y fuertes con poderosas garras.

Especies	Kermadecs	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland	Campbell	antípodas	Generosidad
Lechuza Tyto alba		B	V

Búhos

Orden : Strigiformes Familia : Strigidae

Los búhos típicos son aves rapaces nocturnas solitarias de tamaño pequeño a grande. Tienen ojos y orejas grandes que miran hacia adelante, un pico parecido a un halcón y un círculo conspicuo de plumas alrededor de cada ojo llamado disco facial.

Especies	Norte I	Sur I	Stewart	Trampas
Mochuelo Athene noctua		I
Morepork ( maorí : ruru ) Ninox novaeseelandiae	B	B	B	V
Búho riendo ( maorí : whēkau ) Ninox albifacies	X	X	X

Martines pescadores

Orden : Coraciiformes Familia : Alcedinidae

Los martines pescadores son aves de tamaño mediano con cabezas grandes, picos largos y puntiagudos, patas cortas y colas rechonchas.

Especies	Kermadecs	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland	Campbell	antípodas	Generosidad
Laughing kookaburra Dacelo novaeguineae		I	V
Martín pescador sagrado ( maorí : kōtare ) Todiramphus sacra	B	B	B	B	V

Rodillos

Orden : Coraciiformes Familia : Coraciidae

Los rodillos se parecen a los cuervos en tamaño y constitución, pero están más estrechamente relacionados con los martines pescadores y los abejarucos . Comparten el colorido aspecto de aquellos grupos con predominio de azules y marrones. Los dos dedos interiores delanteros están conectados, pero el exterior no.

Especies	Kermadecs	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland	Campbell	antípodas	Generosidad
Dollarbird Eurystomus orientalis		V	V

Halcones y caracaras

Orden : Falconiformes Familia : Falconidae

Falconidae es una familia de aves rapaces diurnas, en particular los halcones y caracaras. Se diferencian de los halcones, águilas y milanos en que matan con el pico en lugar de con las garras.

Especies	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland
Cernícalo Nankeen Falco cenchroides	V	V
Karearea o halcón de Nueva Zelanda ( maorí : kārearea ) Falco novaeseelandiae	B	B	PAG	ex	PAG	B
Halcón negro Falco subniger	V

Loros de Nueva Zelanda

Orden : Psittaciformes Familia : Strigopidae

La superfamilia de loros de Nueva Zelanda , Strigopoidea , consta de al menos tres géneros de loros : Nestor , Strigops , el fósil Nelepsittacus y probablemente el fósil Heracles . El género Nestor consiste en el kea , kaka , Isla de Norfolk Kaka y la isla de Chatham kaka , mientras que el género Strigops contiene el icónico kakapo . Todas las especies existentes son endémicas de Nueva Zelanda . Las especies del género Nelepsittacus eran endémicas de las islas principales, mientras que las dos especies extintas del género Nestor se encontraron en las islas oceánicas cercanas como la isla Chatham de Nueva Zelanda y la isla Norfolk y la isla Phillip adyacente .

Especies	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams
Kea Nestor notabilis		B
Kaka ( maorí : kākā ) Nestor meridionalis	B	B	B
Chatham kaka Nestor chathamensis				X
Kakapo ( maorí : kākāpō ) Strigops habroptilus	B	B	B

Cacatúas

Orden : Psittaciformes Familia : Cacatuidae

Las cacatúas comparten muchas características con otros loros, incluida la característica forma de pico curvo y un pie de zygodactyl , con dos dedos hacia adelante y dos hacia atrás. Se diferencian, sin embargo, en una serie de características, incluido el cabecero móvil, a menudo espectacular .

Especies	Kermadecs	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland	Campbell	antípodas	Generosidad
Galah Eolophus roseicapillus		I
Cacatúa azufre Cacatua galerita		I	I

Loros del viejo mundo

Orden : Psittaciformes Familia : Psittaculidae

Los rasgos característicos de los loros incluyen un pico fuerte y curvo, una postura erguida, patas fuertes y patas de zygodactyl con garras . Muchos loros tienen colores vivos y algunos son multicolores. En tamaño, varían de 8 cm (3,1 pulgadas) a 1 m (3,3 pies) de longitud. Los loros del Viejo Mundo se encuentran desde el este de África a través del sur y sureste de Asia y Oceanía hasta Australia y Nueva Zelanda.

Especies	Kermadecs	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Auckland	antípodas
Periquito de anillos rosas Psittacula krameri		I	I
Periquito antípodas Cyanoramphus unicolor							B
Kakariki o periquito de corona roja ( maorí : kākāriki ) Cyanoramphus novaezelandiae	B	B	B	B	B	B
Periquito de Reischek Cyanoramphus hochstetteri							B
Kakariki o periquito de corona amarilla ( maorí : kākāriki ) Cyanoramphus auriceps		B	B	B
Perico de las Islas Chatham Cyanoramphus forbesi					B
Periquito de frente naranja ( maorí : kākāriki karaka ) Cyanoramphus malherbi			B
Rosella carmesí Platycercus elegans		I	I
Rosella oriental Platycercus eximius		I	I	V
Lorikeet arcoíris Trichoglossus moluccanus		I

Reyezuelos de Nueva Zelanda

Orden : Passeriformes Familia : Acanthisittidae

Los reyezuelos de Nueva Zelanda son una familia ( Acanthisittidae ) de diminutos paseriformes endémicos de Nueva Zelanda . Estaban representados por seis especies conocidas en cuatro o cinco géneros , aunque solo dos especies sobreviven en dos géneros en la actualidad. Se entiende que forman un linaje distinto dentro de los paseriformes, pero las autoridades difieren en su asignación a los oscines o suboscines (los dos subórdenes que entre ellos forman los Passeriformes).

Especies	Norte I	Sur I	Stewart
Reyezuelo de Lyall Traversia lyalli	X	X
Fusilero ( maorí : titipounamu ) Acanthisitta chloris	B	B	ex
Wren Bush ( maorí : mātuhituhi ) Xenicus longipes	X	X	X
Reyezuelo de la Isla Sur ( maorí : pīwauwau ) Xenicus gilviventris		B
Reyezuelo de patas robustas de la Isla Sur Pachyplichas yaldwyni		X
Reyezuelo de patas robustas de la Isla Norte Pachyplichas jagmi	X
Reyezuelo de pico largo Dendroscansor decurvirostris		X

Honeyeaters

Orden : Passeriformes Familia : Meliphagidae

Los mieleros son una familia grande y diversa , Meliphagidae , de aves de tamaño pequeño a mediano. La familia incluye a los australianos chats , myzomelas , frailes , wattlebirds , mineros y melidectes . Son más comunes en Australia y Nueva Guinea , pero también se encuentran en Nueva Zelanda , las islas del Pacífico tan al este como Samoa y Tonga , y las islas al norte y al oeste de Nueva Guinea conocidas como Wallacea .

Especies	Kermadecs	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland
Tui ( maorí : tūī ) Prosthemadera novaeseelandiae	B	B	B	B	B		B
Campanario de Nueva Zelanda ( maorí : korimako ) Anthornis melanura		B	B	B		B	V
Campanario de Chatham Anthornis melanocephala					X
Zarigüeya roja Anthochaera carunculata		V

Espinas y aliados

Orden : Passeriformes Familia : Acanthizidae

Los Acanthizidae son aves de tamaño pequeño a mediano con alas cortas y redondeadas, picos delgados, patas largas y cola corta.

Especies	Kermadecs	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland	Campbell	antípodas	Generosidad
Gerygone gris ( maorí : riroriro ) Gerygone igata		B	B	B		V
Isla de Chatham gerygone Gerygone albofrontata					B

Cuckooshrikes

Orden : Passeriformes Familia : Campephagidae

Los cuckooshrikes son aves paseriformes de tamaño pequeño a mediano. Son predominantemente grisáceos con blanco y negro, aunque algunas especies de minivet son de colores brillantes.

Especies	Kermadecs	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland	Campbell	antípodas	Generosidad
Cuco de cara negra Coracina novaehollandiae		V	V	V
Triller de alas blancas Lalage tricolor			V

Espinillas

Orden : Passeriformes Familia : Mohouidae

Mohoua es un pequeño género de tres especies de aves endémicas de Nueva Zelanda . El nombre científico se toma de mohua , elnombre maorí de Yellowhead . Suubicación taxonómica ha presentado problemas: típicamente se han colocado en la familia de los silbidos, Pachycephalidae , pero en 2013 se estableció que están mejor ubicados en su propia familia, Mohouidae.

Especies	Norte I	Sur I	Stewart
Whitehead ( maorí : pōpokotea ) Mohoua albicilla	B
Yellowhead ( maorí : mohua ) Mohoua ochrocephala		B	B
Pipipi ( maorí : pīpipi ) Mohoua novaeseelandiae		B	B

Oropéndolas del viejo mundo

Orden : Passeriformes Familia : Oriolidae

Los oropéndolas del Viejo Mundo son coloridas aves paseriformes que no están estrechamente relacionadas con las oropéndolas del Nuevo Mundo.

Especies	Kermadecs	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland	Campbell	antípodas	Generosidad
Isla Sur piopio Turnagra capensis			X
Isla Norte piopio Turnagra tanagra		X

Golondrinas, campanillas y aliados

Orden : Passeriformes Familia : Artamidae

Las golondrinas son aves paseriformes de suave plumaje y colores sombríos. Son voladores suaves y ágiles con alas semi-triangulares moderadamente grandes.

Especies	Norte I	Sur I	Stewart
Golondrina enmascarada Artamus personatus		V
Golondrina de ceja blanca Artamus superciliosus	V	V
Golondrina oscura Artamus cyanopterus			V
Urraca australiana Gymnorhina tibicen	I	I

Cola de milano

Orden : Passeriformes Familia : Rhipiduridae

Las cola de abanico son pequeñas aves insectívoras con colas alargadas y frecuentemente abanicadas.

Especies	Kermadecs	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland	Campbell	antípodas	Generosidad
Cola de milano ( maorí : pīwakawaka ) Rhipidura fuliginosa		B	B	B	B	ex
Willie lavandera Rhipidura leucophrys					V

Papamoscas monarca

Orden : Passeriformes Familia : Monarchidae

Los papamoscas monarca son paseriformes insectívoros de tamaño pequeño a mediano que cazan espigando , revoloteando o atrapando moscas .

Especies	Norte I	Sur I
Monarca de cara negra Monarcha melanopsis	V
Alondra Urraca Grallina cyanoleuca		V
Satén papamoscas cyanoleuca Myiagra	V	V

Cuervos, arrendajos y urracas

Orden : Passeriformes Familia : Corvidae

La familia Corvidae incluye cuervos , cuervos , arrendajos , chovas , urracas , copos de árboles , cascanueces y arrendajos terrestres . Los córvidos tienen un tamaño superior al promedio entre los Passeriformes, y algunas de las especies más grandes muestran altos niveles de inteligencia.

Especies	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams
Antipodum Corvus cuervo de Nueva Zelanda	X	X	X
Cuervo de Chatham Corvus moriorum				X
Torre Corvus frugilegus	I	I	I	I

Wattlebirds

Orden : Passeriformes Familia : Callaeidae

Callaeidae (a veces Callaeatidae ) es una familia de aves paseriformes endémicas de Nueva Zelanda . Contiene tres géneros, con cinco especies en la familia. Una especie, la huia , se extinguió a principios del siglo XX, mientras que el kokako de la Isla Sur está en peligro crítico y puede estar extinto.

Especies	Norte I	Sur I	Stewart
Isla Norte kōkako Callaeas wilsoni	B
Isla Sur kōkako Callaeas cinereus		¿B?	ex
Silla de montar de la Isla Norte Philesturnus rufusater	B
Silla de montar de la Isla Sur Philesturnus carunculatus		B	B
Huia Heteralocha acutirostris	X

Stitchbird

Orden : Passeriformes Familia : Notiomystidae

El notiomystis cincta o hihi ( Notiomystis cincta ) es un honeyeater -como ave endémica de la Isla Norte e islas adyacentes de Nueva Zelanda . Sus relaciones evolutivas han desconcertado a los ornitólogos durante mucho tiempo , pero ahora se lo clasifica como el único miembro de su propia familia , los Notiomystidae .

Especies	Kermadecs	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland	Campbell	antípodas	Generosidad
Stitchbird ( maorí : hihi ) Notiomystis cincta		B

Petirrojos australasianos

Orden : Passeriformes Familia : Petroicidae

La familia de aves Petroicidae incluye 49 especies en 19 géneros. Todos son endémicos de Australasia : Nueva Guinea, Australia, Nueva Zelanda y numerosas islas del Pacífico tan al este como Samoa . A falta de un nombre común preciso, a la familia se la suele llamar petirrojos australasianos . Dentro de la familia, las especies se conocen no solo como petirrojos, sino también como matorrales y moscas. Sin embargo, están relacionados sólo lejanamente con la familia Muscicapidae del Viejo Mundo (a la que pertenecen otras especies con tales nombres) y los papamoscas monarca (Monarchidae).

Especies	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland
Petirrojo Petroica longipes de la Isla Norte	B
Robin Petroica australis de la Isla Sur		B	B
Tomtit ( maorí : miromiro ) Petroica macrocephala	B	B	B	B	B	B
Chatham robin Petroica traversi				B

Alondras

Orden : Passeriformes Familia : Alaudidae

Las alondras son pequeñas aves terrestres con cantos extravagantes y vuelos de exhibición. La mayoría de las alondras tienen una apariencia bastante apagada. Su alimento son insectos y semillas.

Especies	Kermadecs	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland	Campbell	antípodas	Generosidad
Alondra euroasiática Alauda arvensis		I	I		I

Reinitas y aliados

Orden : Passeriformes Familia : Acrocephalidae

Los miembros de esta familia suelen ser bastante grandes para los "currucas". La mayoría son de color marrón oliváceo más bien liso en la parte superior con mucho amarillo a beige en la parte inferior. Por lo general, se encuentran en bosques abiertos, cañaverales o pastos altos. La familia se encuentra principalmente en el sur y el oeste de Eurasia y sus alrededores, pero también se extiende hacia el Pacífico, con algunas especies en África.

Especies	Kermadecs	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland	Campbell	antípodas	Generosidad
Curruca común australiana Acrocephalus australis			V

Grassbirds y aliados

Orden : Passeriformes Familia : Locustellidae

Locustellidae es una familia de pequeños pájaros cantores insectívoros que se encuentran principalmente en Eurasia, África y la región australiana. Son aves más pequeñas con colas que suelen ser largas y puntiagudas, y tienden a ser parduscas o beige por todas partes.

Especies	Kermadecs	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland	Campbell	antípodas	Generosidad
Fernbird de las Islas Chatham Megalurus rufescens					X
Fernbird de Nueva Zelanda ( maorí : kōtātā o mātātā ) Megalurus punctatus		B	B	B		B

Golondrinas

Orden : Passeriformes Familia : Hirundinidae

La familia Hirundinidae está adaptada a la alimentación aérea. Tienen un cuerpo delgado y aerodinámico, alas largas y puntiagudas y un pico corto con una amplia abertura. Los pies están adaptados para posarse en lugar de caminar, y los dedos delanteros están parcialmente unidos en la base.

Especies	Kermadecs	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland	Campbell
Bienvenido golondrina Hirundo neoxena	B	B	B	B	B	PAG	PAG	V
Hada martin Petrochelidon ariel		V	V			V
Árbol martin Petrochelidon nigricans		V	V		V	V

Bulbuls

Orden : Passeriformes Familia : Pycnonotidae

Los bulbos son pájaros cantores de tamaño mediano. Algunos son coloridos con orificios de ventilación, mejillas, gargantas o supercilias de color amarillo, rojo o naranja, pero la mayoría son monótonos, con un plumaje uniforme de color marrón oliva a negro. Algunas especies tienen crestas distintas.

Especies	Kermadecs	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland	Campbell	antípodas	Generosidad
Bulbul de ventilación roja Pycnonotus cafer		I

Ojos blancos, yuhinas y aliados

Orden : Passeriformes Familia : Zosteropidae

Los ojos blancos son aves pequeñas de apariencia bastante apagada, el plumaje de arriba es típicamente verde oliva, pero algunas especies tienen una garganta, pecho o partes inferiores de color blanco o amarillo brillante, y varias tienen flancos beige. Como sugiere el nombre, muchas especies tienen un anillo blanco alrededor de cada ojo.

Especies	Kermadecs	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland	Campbell	antípodas	Generosidad
Ojo plateado ( maorí : tauhou ) Zosterops lateralis	B	B	B	B	B	B	B	B	B

Estorninos

Orden : Passeriformes Familia : Sturnidae

Los estorninos son aves paseriformes de tamaño pequeño a mediano. Su vuelo es fuerte y directo y son muy gregarios. Su hábitat preferido es el campo bastante abierto. Comen insectos y frutas. El plumaje es típicamente oscuro con un brillo metálico.

Especies	Kermadecs	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland	Campbell	antípodas	Generosidad
Estornino Pinto Sturnus vulgaris	I	I	I	I	I	I	I	I	I	V
Myna común Acridotheres tristis		I

Zorzales y aliados

Orden : Passeriformes Familia : Turdidae

Los zorzales son un grupo de aves paseriformes que se encuentran principalmente en el Viejo Mundo. Son insectívoros regordetes, de plumaje suave, de tamaño pequeño a mediano o, a veces, omnívoros, que a menudo se alimentan del suelo. Muchos tienen canciones atractivas.

Especies	Kermadecs	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland	Campbell	antípodas	Generosidad
Zorzal común Turdus philomelos	I	I	I	I	I	I	V	V	V
Mirlo euroasiático Turdus merula	I	I	I	I	I	I	I	I	V

Acentos

Orden : Passeriformes Familia : Prunellidae

Los acentos son un género de aves de la familia Prunellidae , que es la única familia de aves endémica del Paleártico . Este pequeño grupo de paseriformes estrechamente relacionados pertenecen al género Prunella .

Especies	Kermadecs	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland	Campbell	antípodas	Generosidad
Dunnock Prunella modularis		I	I	I	I	V	B	B	B

Gorriones del Viejo Mundo

Orden : Passeriformes Familia : Passeridae

Los gorriones son pequeñas aves paseriformes, típicamente pequeñas, regordetas, marrones o grises con colas cortas y picos cortos y poderosos. Son comedores de semillas, pero también consumen pequeños insectos.

Especies	Kermadecs	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland	Campbell	antípodas	Generosidad
Gorrión común Passer domesticus		I	I	I	I	V	V	V	V

Lavanderas y bisbitas

Orden : Passeriformes Familia : Motacillidae

Motacillidae es una familia de aves paseriformes pequeñas con colas medianas a largas y comprende las lavanderas, garras largas y bisbitas. Estos son insectívoros delgados que se alimentan en el suelo de campo abierto.

Especies	Kermadecs	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland	Campbell	antípodas	Generosidad
Bisbita de Australasia ( maorí : pīhoihoi ) Anthus novaeseelandiae	V	B	B	B	B	V	B		B

Pinzones, eufonias y aliados

Orden : Passeriformes Familia : Fringillidae

Los pinzones son aves paseriformes que se alimentan de semillas, de tamaño pequeño a moderadamente grande, con un pico fuerte, generalmente cónico y, en algunas especies, muy grande. Todos tienen 12 plumas de la cola y nueve plumas de vuelo primarias . Los pinzones tienen un vuelo de rebote, alternando episodios de aleteo con deslizamiento con alas cerradas, y la mayoría canta bien.

Especies	Kermadecs	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland	Campbell	antípodas
Pinzón común Fringilla coelebs	V	I	I	I	I	I	I	I	V
Verderón europeo Chloris chloris	V	I	I	I	I	V		V
Redpoll común Acanthis flammea	I	I	I	I	I	I	I	I	I
Cabaret menor Redpoll Acanthis	I	I	I	I	I	I	I	I	I
Jilguero europeo Carduelis carduelis	V	I	I	I	I	V	V	V	V

Empavesados del viejo mundo

Orden : Passeriformes Familia : Emberizidae

Los emberizids son una gran familia de aves que comen semillas con picos de formas distintivas. Muchas especies de emberizid tienen patrones de cabeza distintivos.

Especies	Kermadecs	Norte I	Sur I	Stewart	Chathams	Trampas	Auckland	Campbell	antípodas	Generosidad
Banderín circular Emberiza cirlus		I	I
Martillo amarillo Emberiza citrinella	I	I	I	I	I	V	V	V	V

Ver también

Referencias

Heather, Barrie; Robertson, Hugh (1996). La guía de campo de las aves de Nueva Zelanda . ISBN 0-670-86911-2
Collinson, Martin (junio de 2006). "¿ Dolores de cabeza divididos? Cambios taxonómicos recientes que afectan a las listas del Paleártico británico y occidental " British Birds vol 99, págs. 306–323.

enlaces externos

New Zealand Birds en línea Una guía completa de las aves de Nueva Zelanda, mantenida por Birds New Zealand , el Departamento de Conservación y Te Papa .
Archivo CSV con nombres de aves de Nueva Zelanda en línea Una lista de todas las aves de Nueva Zelanda, incluidos los nombres comunes y científicos, derivados de las aves de Nueva Zelanda en línea .
Aves de Nueva Zelanda A – Z , Departamento de Conservación
¿Qué pájaro? Una herramienta para identificar aves que es probable que se encuentren en los bosques de Nueva Zelanda y sus alrededores (no pretende ser una base de datos completa de las aves de Nueva Zelanda).
Lista de aves nativas de TerraNature Nueva Zelanda.

Languages

In other projects