Lista de episodios de Sayonara, Zetsubou-Sensei - List of Sayonara, Zetsubou-Sensei episodes

Este artículo enumera los episodios de la serie de anime Sayonara, Zetsubou-Sensei animado por Shaft y dirigido por Akiyuki Shinbo . Se estrenó en Japón el 7 de julio de 2007 en TV Kanagawa y contó con doce episodios. También hubo un prefacio y un OVA extra de "colección de chicas".

Un DVD de Zetsubou Girls Collection fue lanzado el 1 de enero de 2008. El DVD consta de siete partes, cada una con una de las principales heroínas con varias adiciones a la versión original de transmisión de televisión. Un resumen de 20 minutos (prefacio) se transmitió en BS11 Digital el 4 de enero de 2008. La segunda temporada, Zoku , comenzó a transmitirse el 5 de enero de 2008. Se lanzó un conjunto de tres OVA de Goku , comenzando con el primer volumen el 17 de octubre. , 2008 y el tercero a principios de 2009.

La temporada de Zan comenzó a mediados de 2009 y concluyó después de 13 episodios y dos OVA extra, el último de los cuales salió en 2010. Se lanzó un especial en enero de 2012. Aunque no forma parte de ninguna temporada, todavía usa la misma apertura y final. temas como Zan . El título de cada episodio es una referencia a una pieza de literatura. Cada episodio termina con una imagen fija dibujada por uno de los artistas de manga asociados con Kōji Kumeta . Estos se enumeran a continuación como tarjetas finales.

Sayonara, Zetsubou-Sensei

Temas de apertura
  1. Hito toshite Jiku ga Bureteiru ( 人 と し て 軸 が ぶ れ て い る ) - Kenji Ohtsuki feat. Ai Nonaka , Marina Inoue , Yū Kobayashi , Miyuki Sawashiro y Ryoko Shintani (eps 1-9, 12)
  2. Gōin ni Mai Yeah ~ ( 強 引 ni マ イ Yeah ~ ) - Ai Nonaka, Marina Inoue, Yū Kobayashi y Ryoko Shintani (eps 10-11)
Tema final
  1. Zessei Bijin ( 絶世 美人 ) - Ai Nonaka, Marina Inoue, Yū Kobayashi y Ryoko Shintani
# Título Endcard Fecha de emisión original
01 "Adiós, Sr. Desesperación"
Transcripción: " Sayonara Zetsubō sensei " ( japonés : さ よ な ら 絶望 先生 )
Kazuhiro Fujita 7 de julio de 2007  ( 2007-07-07 )
Kafuka Fuura camina alegremente hacia la escuela una mañana de abril cuando ve a un hombre que intenta ahorcarse. Kafuka logra usar su peso para romper la cuerda, salvándole la vida pero casi matándolo. Kafuka es optimista mientras que el hombre, Nozomu Itoshiki, es pesimista . Kafuka le da el apodo de Supervisor Rosa y procede a pagarle cincuenta yenes para que lo llame por ese nombre. Nozomu finalmente no puede soportar más las divagaciones de la niña y se va corriendo a su escuela al comienzo de un nuevo año escolar. Cuando Nozomu entra, descubre que Kafuka es uno de sus alumnos.
02 "Más allá del túnel estaba la blancura"
Transcripción: " Tonneru o nukeru to shirokatta " ( japonés : ト ン ネ ル を 抜 け る と 白 か っ た )
Akimine Kamijyo 14 de julio de 2007  ( 2007-07-14 )
Después de confiarle sus últimas desesperaciones a la Sra. Arai, ella le pide a Nozomu que visite a uno de sus estudiantes que no se ha presentado a la escuela: Kiri Komori, un hikikomori . Cuando llega a su casa, se encuentra con Kafuka, quien se une a él en su intento de reformar a Kiri, a pesar de que su actitud hace que ella malinterprete (y complique) la situación. Al final, Kiri va a la escuela pero decide ser un hikikomori allí. Al día siguiente, Nozomu nota que otro de sus estudiantes, Matoi Tsunetsuki, no apareció ese día. La Sra. Arai lleva a Nozomu a la sala de consejería, donde le explica las tendencias de acosador obsesivo de Matoi a Nozomu. Esa noche, intenta disuadirla de molestar a su último novio; sin embargo, su estrategia, el suicidio como la forma suprema de amor, le sale por la culata una vez que le dice a Matoi que se matará con ella si ella lo desea, como lo ha ofrecido en el pasado. Esto lo convirtió en el último objeto de afecto de Matoi.
03
Transcripción de "Volar sobre ese país para venir aquí" : " Sono Kuni o Tobikoshite Koi " ( japonés : そ の 国 を 飛 び 越 し て 来 い )
Kouji Seo 21 de julio de 2007  ( 2007-07-21 )
Este episodio es un pastiche de parodias sobre los extranjeros y las actitudes japonesas que les conciernen. Un estudiante extranjero llamado Kaere Kimura se transfiere a la clase. Nozomu inicialmente espera usarla para subir el promedio de la clase; su actitud posteriormente se convierte en horror ante la idea de un detestable "retornado" que corrige su inglés, y luego teme que lo demande por acoso sexual. Kimura es una chica rubia con un trastorno de personalidad múltiple derivado de la confusión de la identidad cultural (Kaere: la personalidad extranjera; Kaede: la japonesa). Después de un incidente en la azotea de la escuela, Kaere amenaza a Nozomu con una demanda, después de lo cual desaparece; mientras toma lista, la Sra. Arai descubre a un inmigrante ilegal que compró el nombre y el asiento de "Tarō Sekiutsu" de su dueño original.
04
Transcripción de "No perder hasta los codos, no perder hasta las rodillas" : " Hiji ni mo makezu Hiza ni mo makezu " ( japonés : ヒ ジ ニ モ 負 ケ ケ ヒ ザ ニ モ 負 ケ ズ )
Hideo Nishimoto 28 de julio de 2007  ( 2007-07-28 )
Chie envía a Nozomu para investigar los rumores de que Abiru Kobushi, invariablemente herido, sufre violencia doméstica. Persigue al padre de Abiru mientras él compra, lo que le causa muchos inconvenientes, antes de descubrir la obsesión de Abiru por tirar de la cola a animales peligrosos. La segunda mitad del episodio se refiere a Meru Otonashi, quien es silenciosa y tímida en persona, pero notablemente abusiva a través de mensajes de texto, su único medio de comunicación.
05
Transcripción "Midiendo la posición social" : " Mi no take kurabe " ( japonés : 身 の た け く ら べ )
Shimoku Kio 4 de agosto de 2007  ( 2007-08-04 )
El día del examen físico, muchas de las niñas se sienten estresadas por su peso, medidas y estado físico. Nozumu los distrae al decidir juzgar el "valor social" de los estudiantes para que sepan si están viviendo "por encima de su posición". Chiri aprovecha esta idea, regañando a todos los que poseen algún lujo, espantando a Nozumu hasta el punto en que decide darse un atracón hedonista antes de suicidarse. En la segunda mitad se encuentra con algunos de sus estudiantes en una fuente termal y se asusta al saber que la fuente tiene el poder de eliminar su "toxicidad", dándoles personalidades bien adaptadas.
06
Transcripción de " Salta antes de bloquear los ojos" : " Miau mae ni tobe " ( japonés : 見 合 う 前 に 跳 べ )
Kazutoshi Soyama 11 de agosto de 2007  ( 2007-08-11 )
Kafuka contrae un resfriado durante el verano y tiene que ir a ver al médico, Mikoto Itoshiki, que resulta ser el hermano de Nozomu. Más tarde, Chiri y Kafuka descubren por Mikoto que Nozomu ha regresado a su ciudad natal en Kuraizawa para un matrimonio arreglado. De una forma u otra, las chicas de alguna manera terminan llegando a Kuraizawa, donde son llevadas a la residencia de Itoshiki por Tokita, el mayordomo de Itoshiki. Aquí descubren que la tradición de Itoshiki para los matrimonios arreglados simplemente implica que ambas partes intercambien contacto visual. El resto del episodio involucra a Nozomu y sus intentos de evitar el contacto visual con las chicas y otras personas y objetos.
07
Transcripción de "Confesiones de un nombre de pluma" : " Kamei no kokuhaku " ( japonés : 仮 名 の 告白 )
Rumiko Takahashi 18 de agosto de 2007  ( 2007-08-18 )
Este episodio comienza con Harumi Fujiyoshi chocando con Nozomu mientras se dirigía a hacer copias de su dōjinshi para Comiket . Harumi le cuenta sobre su pasatiempo, pero Nozomu lo malinterpreta, pensando en dōjinshi en el sentido literario en lugar de en el sentido del manga y el anime. En Comiket, Chiri confronta a Harumi sobre la estructura de su dōjin, exigiéndole que lo rehaga en el formato yonkoma de Kishōtenketsu ; esto lleva a Nozomu a agregar un quinto panel a la forma estándar. La segunda mitad del episodio involucra a las chicas en un matsuri , donde los asistentes al festival demasiado entusiastas comienzan a apilar objetos y personas al azar en santuarios portátiles y bailan y desfilan con ellos.
08 "Estoy predestinado a estar en las sombras, (estoy destinado a ser un paria)"
Transcripción: " Watashi wa shukumeiteki ni hikagemono de aru " ( japonés : 私 は 宿命 的 に 日 陰 者 で あ る )
Hiromu Arakawa 25 de agosto de 2007  ( 2007-08-25 )
Este episodio comienza con Kagerō Usui lamentándose de que nadie lo nota, cuando casi lo atropella un camionero que no lo nota. Se encuentra con Nozomu en las sombras, quien comienza a hablar sobre cómo algunas personas están destinadas a ser eclipsadas por otras, sin importar cuánto trabajen. Después de varios ejemplos humorísticos para ilustrar su punto, Kafuka saca a relucir los méritos de estar en las sombras. Mientras tanto, Kagerō sigue pasando desapercibido para todos. La segunda parte del episodio hace que la clase se someta a un entrenamiento de crítica. Un hombre extraño entra al aula y comienza a lanzar varios insultos a los estudiantes. Kagerō continúa siendo ignorado hasta que un viento divino se lleva el cabello, revelando su cabeza calva y permitiendo que todos en la clase lo vean. Teme que la gente de la clase comience a burlarse de él, pero Kafuka sugiere que Chie lo insulte en su lugar, lo que parece disfrutar.
09 "Las prímulas vespertinas en el monte Fuji son un error"
Transcripción: " Fuji ni tsukimisō wa machigatte iru " ( japonés : 富士 に 月見草 は 間 違 っ て い る )
Yukari Takinami 1 de septiembre de 2007  ( 2007-09-01 )
Nozomu se da cuenta de que algunos miembros de la clase están jugando un juego de "buscar las diferencias". Nozomu les dice que es importante detectar los errores e instruye a la clase sobre cómo la vida está llena de errores. Pide a la clase que identifique errores en sus vidas, después de señalar varios de los suyos. Después de que Nozomu se contradice, diciendo que un error fue la acción correcta, Kafuka razona que si un error sale a la luz, es correcto, lo que hace que muchas personas se acerquen a ella, confiesen sus errores y los corrijan. Al final de la primera parte, un niño se acerca a Nozomu y lo llama "papá". La segunda parte del episodio revela que en realidad es el hijo del hermano de Nozomu, Majiru Itoshiki. Nozomu le pide que demuestre que de hecho es su sobrino, y luego les pide a todos sus estudiantes que demuestren que son reales. Cuando Majiru le pide a Nozomu que demuestre que es genuino, Nozomu no puede dar una respuesta y sale corriendo. El episodio termina con una secuencia que trata sobre el aparente fetiche del cabello de Majiru.
10 "Un hombre culto esperaba que la lluvia se detuviera bajo la puerta Rashomon"
Transcripción: " Hitori no bunkajin ga Rashōmon no shita de amayadori shite ita " ( japonés : 一 人 の 文化人 が 羅 生 門 の 下 で 雨 や ど り し て い た )
Masashi Asaki 8 de septiembre de 2007  ( 2007-09-08 )
El episodio comienza con Nozomu anunciando que habrá un festival cultural, en el que decide no participar y explica que no son personas cultas, creyendo que se convertirán en malas personas si fingen serlo. La segunda parte del episodio comienza con la clase haciendo una vista previa de la excursión, para la que Chiri hace una gran guía de itinerario. Se mueven rápidamente por todo Kioto hasta que llegan a un templo. Allí, el monje los ilumina sobre el uso de vistas previas. El episodio termina con Nozomu llevando a Chiri a visitar su funeral y tumba de vista previa, donde ella se enoja y lo golpea, enviándolo al hospital y poniéndolo en coma (lo que Kafuka llama una "vista previa de la otra vida").
11 "¡Oye, no puedes hacer eso! ¿No hay un original?"
Transcripción: " Are ikenai yo Gensaku ga aru ja nai ka ne " ( japonés : あ れ 不可 よ 原作 が あ る じ ゃ な い か ね )
Yuji Terajima 16 de septiembre de 2007  ( 2007-09-16 )
Las chicas están viendo una película particularmente espantosa. Afuera, se encuentran con el director, quien se defiende diciendo que solo está "siguiendo la historia original". Persiguiéndolo, llegan a carreteras que muchas personas utilizan para escapar o para echar la culpa de sus errores. En la segunda parte, Nozomu, Majiru y Matoi están sentados en un kotatsu en la casa de Nozomu. Luego llega Chiri para limpiar todo. Después de la limpieza, Nozomu sigue deseando que los humanos puedan hibernar y finalmente él y el elenco regular deciden tomar una hibernación invernal. Sin embargo, después de que el grupo casi muere por envenenamiento por monóxido de carbono, Nozomu decide simplemente irse. Matoi lo sigue como siempre, solo para presenciarlo siendo golpeado por un carrito fuera de control. El episodio termina en el hospital mientras toda la clase espera a que Nozomu salga de la cirugía.
12 "¡De verdad, eso es molesto!"
Transcripción: " Nan taru meiwaku de aru koto ka! " ( Japonés : な ん た る 迷惑 で あ る こ と か! )
Kōji Kumeta 23 de septiembre de 2007  ( 2007-09-23 )
La primera parte de este episodio presenta a Ai Kaga, una chica que siempre asume la culpa de todo, aunque no es su culpa. Nozomu lleva a la clase a una " lucha por la culpa " para explicar que la historia ha llevado al "complejo de culpa", como que Ai se haya convertido en la mentalidad japonesa. Después de sentirse abrumado por la culpa, Nozomu y Ai viajan por el mundo para tratar de dejar de ser una carga para los demás. La segunda parte presenta a otra niña, Mayo Mitama. Sus ojos de mirada malvada la han llevado a ser incomprendida, es decir, en realidad es malvada, pero la gente trata de no prejuzgarla y asumir que en realidad es buena. Ella comete varios actos crueles de los que Nozomu atestigua y de los que se le culpa, siendo la única otra parte cercana. Se preocupa tanto por no prejuzgar que no la culpa cuando golpea a Majiru en la cabeza con un bate de aluminio, deja caer un ladrillo sobre la cabeza de Nozomu o detona una bomba en su casa.

Colección de chicas y resumen de la temporada (prefacio de Zoku)

# Título Endcard Fecha de emisión original
TBA "Colección Zetsubou Girls" TBA 1 de enero de 2008  ( 2008-01-01 )
El DVD consta de siete partes, cada una con una de las heroínas principales con varias adiciones a la versión original de transmisión de televisión.
TBA "Prefacio / Resumen" TBA 4 de enero de 2008  ( 2008-01-04 )
Un resumen de 20 minutos (Prefacio) fue transmitido en BS11 Digital. Describe en forma abreviada los eventos de la primera serie, complementando la Colección de Chicas que se emitió 3 días antes para familiarizar a los nuevos fanáticos con los personajes para una mejor comprensión de la segunda temporada, Zoku, que siguió al día siguiente el día 5.

(Zoku) Sayonara Zetsubō Sensei

Temas de apertura
  1. Kūsō Rumba ( 空想 ル ン バ ) - Kenji Ohtsuki y Zetsubō Shōjo-tachi
  2. Letra Go Go! ( リ リ キ ュ ア GOGO! ) - Ai Nonaka, Marina Inoue y Ryōko Shintani (ep 7)
Temas finales
  1. Románico Koiji ( 恋 路 ロ マ ネ ス ク ) - Zetsubō Shōjo-tachi (eps 1-4)
  2. Marioneta ( マ リ オ ネ ッ ト ) - Rolly y Zetsubō Shōjo-tachi (eps 5-12)
  3. Omamori ( オ マ モ リ ) - Ai Nonaka, Marina Inoue, Yū Kobayashi y Ryoko Shintani (ep 13)
# Título Endcard Fecha de emisión original
01 "Mira, el comentario absurdo del barón"
Transcripción: " Hora, danshaku no mōgen " ( japonés : ほ ら, 男爵 の 妄言 )
Katsuya Terada 5 de enero de 2008  ( 2008-01-05 )
Nozomu Itoshiki, un empresario de marketing directo , es perseguido por un misterioso grupo religioso llamado "Hamasho" (el apodo de Shōgo Hamada ). En un momento, lo atrapan y lo transforman en un hombre de cricket Topo . Después de su larga aventura, Kafuka lo descubre y luego se convierte en profesor de secundaria. Los estudiantes de la clase comienzan a llamarlo "guerrillero de izquierda" (aparentemente en lugar de "supervisor rosa"), lo que lo hace desesperar nuevamente. Justo antes de saltar de un acantilado, Kafuka sugiere que "se casará simulando" con una chica del 'Santo Imperio del Sangrado de Nariz'.
Una tarjeta revela que todo el segmento es una broma basada en un resumen de la cubierta del primer volumen del manga.
En el segundo segmento, Nami Hitō, que ha estado faltando a clases, finalmente decide asistir a su escuela ya que nadie parece notar su ausencia. Desafortunadamente, no recibe mucha atención de sus compañeros de clase, ya que la clase está llena de personajes extraordinarios: todas sus afirmaciones de ser lamentables (como ser suicidas) son superadas y superadas por otro. Al final del episodio, se presenta a la mayoría de los personajes principales y Nami es etiquetada como la "chica normal" de la escuela.
02 "El copete que acaba de abrirse"
Transcripción: " Mada akesomeshi maegami no " ( japonés : ま だ 明 け 初 め 前 前 髪 髪 )
Maru Asakura 12 de enero de 2008  ( 2008-01-12 )
Se supone que la primera parte de este episodio sigue esta historia de un capítulo del manga Zetsubō Sensei . Representa dos historias que se ejecutan simultáneamente; se usa la misma pantalla pero la pista de audio cuenta una historia y los subtítulos (en japonés) cuentan la segunda historia. En la primera historia, Perry llegó a la escuela en el aniversario de su fundación. Es un comodoro estadounidense conocido por abrir los puertos japoneses al comercio exterior (en japonés, la frase "abrir la escuela" ( 開 校 ) se pronuncia igual que "abrir los puertos" ( 開 港 ) ). Después de abrir varias cosas en la escuela, intenta abrir la mente de Nozomu Itoshiki. Nozomu lanza una ola misteriosa que revela el lado oscuro del mundo, que está lleno de desesperación. Finalmente, Perry aprende la lección de que no debería intentar abrir todo en el mundo. Sin embargo, todos los personajes hablan un galimatías ininteligible, y la segunda historia subtitulada sugiere en cambio que Perry es Son Goku buscando las Dragon Balls y que Nozomu es un extraterrestre empeñado en detenerlo.
En la siguiente parte del episodio, Nozomu se queja de la decoración excesiva de varias cosas en la sociedad japonesa. Sin embargo, Kafuka Fuura lo niega, diciendo que es solo una tendencia entre las élites elegantes. En la siguiente parte, Nozomu conoce a su viejo amigo Ikkyū-san, a quien le gustan las cosas viejas. Discuten juntos cómo las cosas viejas a menudo se ignoran en el Japón moderno. En última instancia, quiere obtener un apellido anterior al casarse con la hermana de Nozomu, Rin. Rin intenta escapar de Ikkyū llamando a su mayordomo, pero él termina persuadiendo a Ikkyū-san de que se case con ella. Sin embargo, Kafuka se las arregla para descubrir al final que Nozomu e Ikkyū no son viejos amigos, sino amigos de un día durante el primer día de clases.
03 "Ahora tienes diecisiete años, ¿no quieres pellizcar tus propias arrugas?"
Transcripción: " Jūnana-sai ne, jibun no shiwa o tsukande mitaku nai? " ( Japonés : 十七 歳 ね, 自 分 の シ ワ を つ か ん で 見 た く な い? )
Hekiru Hikawa 19 de enero de 2008  ( 2008-01-19 )
Harumi Fujiyoshi está escuchando un programa de radio de Zetsubō Sensei en casa mientras trabaja en su yaoi dōjinshi. El programa de radio en realidad se deriva de un capítulo del manga Zetsubō Sensei , que retrata la indiferencia de los japoneses hacia sus edades y presenta un nuevo personaje, Manami Ōkusa, que es un estudiante de secundaria casado. En la segunda parte del episodio, Nozomu critica la sociedad en la que los individuos se ven obligados a cumplir con sus "deberes" para satisfacer las expectativas de otras personas. Estos "deberes" son a menudo superfluos y triviales. Sin embargo, Kafuka señala la ironía de que el mismo Nozomu sea parte de dicha sociedad, ya que se espera que las chicas que lo rodean cumplan con sus diversos "deberes" de cuidar a su maestra. En la tercera parte del episodio, Nozomu está desesperado por la sociedad, donde los asuntos serios a menudo se toman a la ligera. Varios de los estudiantes de Nozumu brindan sus experiencias de tal tendencia. Después de que Rin Itoshiki hace acto de presencia como uno de los nuevos estudiantes de Nozomu, Nozomu y sus estudiantes deciden revertir la tendencia tratando varios asuntos triviales con actitudes serias, lo que eventualmente se convierte en un hábito adictivo para todos.
04
Transcripción de "A Painter by the Roadside" : " Robō no eshi " ( japonés : 路傍 の 絵 師 )
Kunihiko Ikuhara 26 de enero de 2008  ( 2008-01-26 )
Nozomu Itoshiki y sus alumnos disfrutan del festival de Tanabata y hablan de casos en los que las personas prestan más atención a los detalles triviales de muchos objetos que a los temas principales. En medio de su conversación, a la que luego se une Ikkyū-san, la raza alienígena El Niño invade Japón con su ejército de mechas . Afortunadamente, Chiri desentierra una máscara antigua y activa su poder oculto para derrotar a la fuerza alienígena. Los extraterrestres admiten su error de prestar atención a los aspectos triviales de los estudiantes de Nozomu en lugar del progreso de su invasión. Al final, Nozomu e Ikkyū-san no recuerdan cómo se salvó Japón de la invasión alienígena, ya que estaban prestando atención a los detalles triviales de la escena de la batalla. En la segunda parte del episodio, Jun Kudō está leyendo libros en la biblioteca de la escuela, mientras que Nozumu está preocupado por el deseo de Jun de leer todo en el mundo, lo que eventualmente podría incluir la propia mente vergonzosa de Nozomu. Cuando los otros estudiantes de Nozomu visitan la biblioteca de la escuela, Jun cuenta historias conmovedoras que hacen llorar a todos. Nozomu se siente aún más seguro de la capacidad de Jun para leer la mente de las personas, por lo que se pone en una habitación helada llena de pingüinos para evitar que Jun lea la conclusión del episodio. La tercera parte del episodio muestra lo que sucedió entre el sobrino de Nozomu, Majiru Itoshiki, y Kiri Komori mientras la invasión alienígena del episodio 'A Painter by the Roadside' se estaba produciendo fuera de la casa. Termina con Nozomu desesperado cuando ve una encuesta de espectadores que muestra que esta historia paralela era más popular que el episodio principal, una vez más destacando cómo la gente presta demasiada atención a los detalles triviales.
05
Transcripción "Cultural Pedigree" : " Bunka keizu " ( japonés : 文化 系 図 )
Kenjiro Hata 2 de febrero de 2008  ( 2008-02-02 )
Mientras se lleva a cabo una competencia deportiva fuera de la escuela, a Nozomu Itoshiki le gustaría tener una competencia deportiva "cultural" con sus alumnos. Insiste en que todo en este mundo debe clasificarse en tres clases: artes liberales , ciencias y atletismo. Sin embargo, recientemente, la frontera entre los tres tipos se está volviendo tan vaga que a menudo se mezclan. Al final, elige terminar la primera parte del episodio de una manera 'atlética'. En la segunda parte del episodio, Nozomu está descontento con la práctica comercial de vender Fukubukuro , porque cree que es solo una forma de vender las sobras al final del año. Sin embargo, Kafuka Fuura sostiene que muchos tipos de sobras son en realidad beneficiosos para nuestro mundo y se debe alentar a la gente a hacer un mayor uso de ellos. Al final, Nozomu y Majiru se intoxican con los restos de arroz al curry que les dio una misteriosa mujer, que resulta ser Kafuka. En la tercera parte del episodio, Ai Kaga le da un paraguas al verdadero Tarō Sekiutsu, pero se siente culpable de estar esperando un cumplido cuando le estaba haciendo un favor. Nozomu Itoshiki simpatiza con ella y culpa a todos en el mundo por tener una actitud de patrocinio que salva las apariencias y muchas prácticas comerciales que dependen de ello. Finalmente, el comportamiento de Ai se asemeja al de una tsundere típica, ya que decidió negar cualquier razón para hacer un favor a las personas.
06 "No lo sabrás"
Transcripción: " Kimi shiritamō koto nakare " ( japonés : 君 知 り た も う こ と な か れ )
Yoshikazu Yasuhiko 9 de febrero de 2008  ( 2008-02-09 )
Es hora de entregar calificaciones, pero Nozomu Itoshiki entrega boletas de calificaciones completamente censuradas a sus estudiantes, porque entiende que la mayoría de los estudiantes no quieren ser notificados de sus calificaciones. Sostiene que las personas deberían tener derecho a elegir estar "desinformadas" de la información indeseable, ya que tienen derecho a estar informadas de la información deseable. En última instancia, intenta escapar de la civilización para "liberarse" de todas las notificaciones del mundo, pero todavía está desesperado porque la naturaleza también está tratando de comunicarse con él. Mientras tanto, Kafuka Fuura admira a la ama de casa que todo lo sabe en el vecindario. En la segunda parte del episodio, Nozomu Itoshiki y su sobrino, Majiru, se duermen juntos y tienen un sueño en el que la personalidad de todos se invierte. Los estudiantes en su sueño se dan cuenta de que desaparecerán cuando Nozomu se despierte, por lo que intentan ponerlo en un sueño eterno matándolo en su sueño. En la tercera parte del episodio, Nozomu y sus alumnos discuten varias cosas que sus padres mantienen en secreto o que desconocen. Durante esta sección, los personajes son interpretados por numerosos actores de voz aleatorios (la mayoría de ellos del programa en sí) y se cambian con frecuencia.
07
Transcripción de "El gato que se contó un millón de veces" : " Hyakumankai iwareta neko " ( japonés : 百万 回 言 わ れ た 猫 )
Tomonori Kogawa 16 de febrero de 2008  ( 2008-02-16 )
Nozomu Itoshiki entrega una solicitud para su pensión en una oficina del gobierno, pero un empleado se burla del nombre de Nozomu. Nozomu está harto de escuchar lo mismo sobre sí mismo más de un millón de veces y simpatiza con otras personas, que han experimentado una situación similar durante innumerables ocasiones en su vida. Mientras tanto, Harumi Fujiyoshi se da cuenta de que ella es una minoría extrema ya que nadie parece estar de acuerdo con su punto de vista. La segunda parte del episodio muestra un canal de Zetsubō que presenta una serie de programas de televisión como encuestas de audiencia, programas de música, anime de chicas mágicas , programas de cocina, etc. En la tercera parte del episodio, Nozomu es expulsado de un café porque un estudiante de Jyuken está constantemente irritado por él. El gerente del café le pide amablemente a Nozomu que lo perdone, porque generalmente se cree que los estudiantes que se preparan para los exámenes deben ser tratados con sumo cuidado. Aunque Nozomu no puede entender este tipo de expectativa en la sociedad japonesa, sin embargo, intenta aprovechar esta tendencia convirtiéndose él mismo en un estudiante que se prepara para los exámenes. Finalmente, pasa todos los exámenes de certificación del mundo excepto uno: un examen que prueba si una persona está lo suficientemente lista para suicidarse. Sin embargo, no aprueba el examen y, por lo tanto, no se vuelve lo suficientemente digno de vivir ni lo suficientemente digno de morir. La tercera parte del episodio se muestra utilizando varias técnicas de animación.
08
Transcripción de "Pudín de piña" : " Supainatsu purin " ( japonés : ス パ イ ナ ツ プ リ ン )
Izumi Takemoto 23 de febrero de 2008  ( 2008-02-23 )
Cuando Nozomu Itoshiki intenta tomar fotografías de su sobrino y Kafuka Fuura en la piscina pública, otra mujer lo acusa de ser un espía . Nozomu culpa a la sociedad, donde todos, incluidos aquellos que no tienen ninguna intención maliciosa, son sospechosos de ser espías. Kafuka le encomienda una misión secreta y Nozomu tiene que escapar de las mayores sospechas encontrando un buen lugar para aislarse. Al final, Kafuka diseña un plan de 'contrainteligencia positiva' para ayudarlo filtrando rumores poco confiables, como leyendas urbanas, para confundir a todos en la sociedad. En la segunda parte del episodio, Nozomu afirma que el lado pretencioso de todos queda finalmente expuesto en mayo. Al final, muchos de los secretos ocultos de los estudiantes de Nozomu quedan expuestos, aunque algunos de ellos son simplemente su imaginación. En la tercera parte del episodio, muchas cosas en el mundo no se dividen exactamente mitad y mitad a pesar de su reclamo. Para corregir tales errores en el mundo, Chiri Kitsu aplica la proporción de todo exactamente en una proporción de 50/50, lo que produce varios resultados al final.
09 "Una pareja es mejor que una sola"
Transcripción: " Pin yori Konbi no hō ga ee iu koto dessharo " ( japonés : 一 人 人 り 女 夫 の 方 が え え い う こ と で っ し ゃ ろ )
Kenji Tsuruta 1 de marzo de 2008  ( 2008-03-01 )
Cuando la mente de todos no funciona bien después del Año Nuevo, María decide abordarlos de manera manzai . Nozumu Itoshiki explica que hay otras cosas además del Año Nuevo que hacen que las personas se sientan mareadas, como el desfase horario . En última instancia, María decide enfrentarse al gobierno de Japón con el argumento de que Japón no está prestando suficiente atención a su asunto de seguridad nacional durante el tiempo de paz, mientras que los países vecinos se hacen pasar por una amenaza. En la segunda parte del episodio, Nozomu Itoshiki decide inspeccionar a los estudiantes por sorpresa. Para ayudar a Nozomu a lograr su objetivo, Maria y Chiri comienzan a tomar fotografías de los momentos privados vulnerables de los estudiantes. El colega de Nozomu, Jinroku, es el único capaz de soportar la inspección las 24 horas del día. Kafuka Fuura sostiene que ser una persona descuidada puede ser un gran atractivo, ya que puede generar sentimientos de simpatía en todos. Chiri decide aprovechar esta tendencia volviéndose una persona descuidada a propósito, pero en consecuencia pone a muchos personajes en grave peligro.
10
Transcripción de "Corriente en deterioro" : " Rekka ryūsui " ( japonés : 劣化 流水 )
Keitarō Arima 8 de marzo de 2008  ( 2008-03-08 )
Nozomu Itoshiki mira un juego de béisbol en vivo y recuerda el hecho de que muchos estadios de béisbol reducen intencionalmente el rango de vuelo del béisbol para hacer que el juego sea más agradable de ver. Se da cuenta de que tales prácticas de "desafinación" intencional son bastante populares en la sociedad japonesa. Nozomu señala que algunas personas usan la 'desafinación' como excusa para sus fallas, Kafuka explica que la gente en general se siente más cómoda con los productos 'desafinados' que con los de vanguardia. En la segunda parte del episodio, Nozomu afirma que hay una tendencia cada vez mayor a decir "no está mal, no está mal" en cosas terribles para consolar a las víctimas. Sin embargo, Nozomu explica que tales casos pueden convertirse en una 'mini- propaganda ', que sin saberlo podría inducir a error a otras personas a creer de la misma manera. En la tercera parte del episodio, Nozomu se niega a dar la clase del primer período, porque previamente fue rechazado por un restaurante en Kioto por ser un cliente nuevo. Se da cuenta de que la serie de anime Sayonara Zetsubō Sensei podría haber sido una serie difícil de abordar para una audiencia por primera vez, por lo que decide comenzar el episodio amigable por primera vez. Sin embargo, está molesto por las constantes preguntas de las audiencias por primera vez. Por lo tanto, decide invitar solo al público habitual, pero parece que saben demasiado sobre la serie. En última instancia, decide rechazar también a la audiencia habitual del programa.
11
Transcripción de "Doce mujeres de la desesperación oscura" : " Kuroi jūni-nin no zetsubō shōjo " ( japonés : 黒 い 十二 人 の 絶望 少女 )
Yokusaru Shibata 15 de marzo de 2008  ( 2008-03-15 )
El detective Nozomu Itoshiki, parodiando a Kousuke Kindaichi , es llamado por un investigador Jinroku para cooperar con el caso de asesinato en serie, que tuvo lugar en la mansión de Sakebu Itoshiki. Sakebu era un artista famoso, conocido por cuidar a doce niñas en su mansión, pero recientemente murió de una enfermedad crónica. Después de descubrir que cada asesinato se parecía a varias escenas de anime conocido , Nozomu inicialmente sospecha de Kagerō Usui por sus deducciones. Sin embargo, más tarde descubre la verdad oculta detrás del asesinato en serie en el almacén subterráneo de Sakebu. En la segunda parte del episodio, todos celebran el Tanabata colgando sus deseos escritos en un árbol de bambú, pero Nozomu inicialmente duda sobre la costumbre de Tanabata. Sin embargo, Kafuka Fuura logra convencerlo de que cada deseo eventualmente se hará realidad en la otra vida , incluso si parece imposible de lograr en la vida actual. Todos en el festival de Tanabata están convencidos de su idea, por lo que comienzan a formar un culto basado en su creencia.
12
Transcripción de "Aterrizaje ampliamente recompensado" : " Chakuriku no sakae " ( japonés : 着陸 の 栄 え )
Ume Aoki 22 de marzo de 2008  ( 2008-03-22 )
Nozomu Itoshiki les enseña a sus alumnos a acostumbrarse gradualmente a las vacaciones de verano, ya que cree que un cambio repentino de estado no es saludable para todos. Nozomu está desesperado, porque hay demasiados casos de "aterrizajes duros" en la sociedad actual. Con el fin de enseñar cómo hacer un "aterrizaje suave" adecuado, prepara un simulador de vuelo para los estudiantes. En la segunda parte del episodio, Nozomu conoce a un taxista, que está a punto de conducir por última vez antes de jubilarse. Sin embargo, termina pagando una cantidad ridícula de tarifa de taxi, ya que de mala gana se sintió atraído por la dramática situación del taxista. Posteriormente, Nozomu se ve constantemente atraído por muchas otras situaciones dramáticas a pesar de sus desesperados intentos de escapar. En la tercera parte del episodio, Nozomu analiza varios casos de "flujo hacia atrás", donde las personas se sienten atraídas por diversos intereses al revés. Si bien Nozomu considera que los fenómenos de "flujo inverso" son bastante vergonzosos, Kafuka sostiene que es algo varonil como un salmón salvaje trepando por el río que fluye. Mientras tanto, Chiri obliga a otras personas a enfocarse en sus intereses de la manera adecuada en lugar de la forma habitual "al revés".
13
Transcripción de "Despido de Myohonji Kamakura" : " Kamakura myohōnji kaiko " ( japonés : 鎌倉 妙 本寺 解雇 )
Kōji Kumeta 29 de marzo de 2008  ( 2008-03-29 )
Después de ser despedido de la escuela como un demonio, Nozomu Itoshiki se pregunta dónde terminarán los demonios una vez que sean despedidos de todos. Nozomu sostiene que a las personas despedidas se les debería proporcionar un nuevo empleo después de su despido; de lo contrario, las personas despedidas terminarán siendo personas "salvajes" en la calle. Los estudiantes de Nozomu traen a varias personas salvajes a su casa y le piden que los cuide. Nozomu rechaza rotundamente la oferta, pero no puede evitar ocuparse de ellos. Desafortunadamente, Nozomu es despedido de su escuela por su conducta sospechosa y él mismo se convierte en un maestro "salvaje". En la segunda parte del episodio, el padre de Meru Otonashi quiere encontrar un actor de voz adecuado para ella, ya que tiene un complejo de inferioridad en su voz. Sin embargo, nadie parece tener una voz que coincida con el personaje de Meru. Esta es también la única ocasión en la que el personaje más popular de Vocaloid , Hatsune Miku, aparece en el anime. Después de la audición fallida, pasa por una serie de problemas gracias al transmisor de voz adjunto a su cuello. En la tercera parte del episodio, Nozomu se queja de que la gente parece tener demasiadas declaraciones sobre la premisa de algo, ya que es una grave falta de etiqueta. Mientras Nozomu visita un café Tsundere en Akihabara , encuentra numerosos casos en los que se hacen premisas innecesarias. Además, Nozomu se enfrenta a un personaje enemigo, pero terminan siendo amigos en un estilo manga estereotipado de Shōnen .

Goku Sayonara Zetsubō Sensei

Temas de apertura
  1. Kūsō Rumba ( 空想 ル ン バ ) - Kenji Ohtsuki y Zetsubō Shōjo-tachi (vol 1-2)
  2. Kūsō Rumba Rap ( 空想 ル ン バ ら っ ぷ ) - Kenji Ohtsuki y Zetsubō Shōjo-tachi feat. Rapbit (vol. 3)
Temas finales
  1. Marioneta ( マ リ オ ネ ッ ト ) - Rolly y Zetsubō Shōjo-tachi (vol 1)
  2. Omamori ( オ マ モ リ ) - Ai Nonaka, Marina Inoue, Yū Kobayashi y Ryoko Shintani (vol 2-3)
# Título Endcard Fecha de emisión original
01
Transcripción de "Sweet Princess" : " Amai hime " ( japonés : あ ま い 姫 )
Hidetoshi Ōmori 17 de octubre de 2008  ( 2008-10-17 )
Ha llegado el día de San Valentín y Nozomu es bastante popular. Preguntándose si se trata de una trampa de miel , apelando a los deseos de un hombre de obtener información secreta, se le presenta a un grupo de élite de otakus , cuyo desinterés por las mujeres reales les permite llevar información secreta sin caer en la trampa de la miel. Nozomu luego reflexiona sobre la naturaleza violenta de las batallas sin aire, antes de que Chiri descubra su entrenamiento sin aire. Más tarde, Nozomu va a una fiesta de Halloween solo para descubrir que sus ideales sobre Halloween son muy diferentes de los ideales actuales, y se concentra en que las cosas no sean como las originales.
02 "Decir que la búsqueda de la felicidad a partir de un proceso es el origen del crimen"
Transcripción: " Iwaku, Katei no Kōfuku wa Shoaku no Moto " ( japonés : 曰 く, 過程 の 幸福 は 諸 悪 の 本 )
Mako Aboshi 10 de diciembre de 2008  (10 de diciembre de 2008 )
Nozomu está visitando la casa de Chiri después de pasar por varias escenas, pero su visita a casa termina abruptamente cuando llega a la casa de Chiri. Chiri sostiene que la visita de Nozomu fue inútil, pero Nozomu señala que la mayoría de los japoneses se toman el proceso más en serio que su resultado. Como un manga shōnen típico pone énfasis en el desarrollo del personaje a lo largo de la historia, Nozomu les pide a sus estudiantes que atraigan a la audiencia mostrando el desarrollo de su inmadurez. En la segunda parte del episodio, el Ministerio de Predicción publica una advertencia de desastre sísmico, lo que hace que todos los personajes, excepto Chiri, sean muy perezosos, ya que creen que no van a aparecer en la revista. Mientras tanto, Nozomu señala que muchos japoneses se esforzaron en varias actividades a pesar de ser conscientes de que no habrá ninguna recompensa por su acción. Varios estudiantes de Nozomu actúan de manera inapropiada, esperando no aparecer frente a la audiencia. En la tercera parte del episodio, los estudiantes están preocupados por la disminución del interés por la lectura de libros entre los estudiantes. Nozomu cree que muchos libros deberían cambiar sus títulos para que reflejen con precisión el contenido del libro, ya que muchos libros traicionan la confianza de los lectores al tener un título inexacto. Por lo tanto, Nozomu les pide a Kino y Kudo que den nombres más apropiados para varios libros mediante la celebración de un concurso de títulos de libros.
03 Transcripción de " Mondō en la oscuridad"
: " Anchū Mondō " ( japonés : 暗中 問答 )
Hiroshi Kamiya 17 de febrero de 2009  ( 2009-02-17 )
En Mondo in the Dark, Nozomu le pide a su clase, que está sentada en una cabaña llena de velas, que invente una nueva broma. Por cada mordaza que se ha hecho, se apaga una vela. Nozomu dice que cuando se apagan las 100 velas, sucede algo terrible. En Storybook of Failure, Nozomu le dice a su clase que cuando la gente está peleando por algo, a un extraño le parece que ambos pierden. Se encuentran caminando en un campo de batalla real ambientado en la ciudad para observar las batallas "perdidas". En un libro de cuentos populares, muestra cómo Nozomu, primero una persona normal y positiva como estudiante, se ve obligado a convertirse en el hombre negativo que es hoy.

Zan Sayonara Zetsubō Sensei

Tema principal
  1. "¡Ringo Mogire Beam!" ( 林檎 も ぎ れ ビ ー ム! ) - Kenji Ohtsuki y Zetsubō Shōjo-tachi
Temas finales
  1. "Restaurante Zetsubō" ( 絶望 レ ス ト ラ ン ) - Zetsubō Shōjo-tachi (episodios 1–9, 13)
  2. "Kurayami Shinchū Sōshisōai" ( 暗闇 心中 相思 相愛 ) - Hiroshi Kamiya (episodios 10-12)
# Título Endcard Fecha de emisión original
01
Transcripción de "El camino al jardín perdido" : " Rakuen e no Michi " ( japonés : 落 園 へ の 道 )
Hiroaki Samura 4 de julio de 2009  ( 2009-07-04 )
A medida que se acercan los exámenes escolares, Nozomu olfatea la idea de los amuletos de la buena suerte . En ese momento, es arrestado por personas misteriosas en nombre de los examinados por ser un potencial amuleto de la mala suerte y lo encierra en solitario hasta el final de la prueba, lo que le agrada bastante. Su pacífica soledad es efímera; ya que pronto se da cuenta de que Matoi, naturalmente, lo ha seguido a su celda. Las chicas (y Usui, cuya falta de presencia resulta útil) irrumpen y lo rescatan, y sale a la luz que los estudiantes realmente ven a Nozomu como un amuleto de la buena suerte. A continuación, todo el mundo tiene opiniones diferentes sobre lo que presagia la llegada de la primavera, que para algunas personas involucra a gente extraña que baila. Chiri, debido a su compromiso con el orden social y la etiqueta adecuados, no se contenta con dejar pasar a ningún heraldo sin una respuesta. Más tarde, Nami le dice a Nozomu que se va de viaje para encontrarse a sí misma, mientras que Nozomu dice que en realidad es un viaje bastante normal que expone la verdadera naturaleza de una persona.
02 "La que tiene".
Transcripción: " Motsu Onna " ( japonés : 持 つ 女 )
Rendō Kurosaki 11 de julio de 2009  ( 2009-07-11 )
Mientras ve un partido de béisbol, Nozomu se pregunta sobre el triste destino de las personas con múltiples talentos. Si un jugador de béisbol famoso es tan guapo como un modelo, ¿se está perdiendo una carrera más exitosa? Más tarde, mientras Kiri está tomando un medicamento para tratar su resfriado, Nozomu le explica a Majiru por qué el medicamento tardó un momento en surtir efecto: el temido retraso , que se puede observar en muchos fenómenos. A medida que continúa el viaje para encontrarse a sí mismos, más estudiantes de Nozomu se embarcan en el autobús y proceden a revelar algunas partes de su personalidad. Al final, Kafuka lleva al grupo a exponerse a la realidad y al mismo tiempo a la aceptación de su verdadero yo tal como son, tras lo cual concluye cantando una conmovedora canción.
03
Transcripción de "The Tragedy Of X" : " Peke no Higeki " ( japonés : × の 悲劇 )
Asumiko Nakamura 18 de julio de 2009  ( 18 de julio de 2009 )
Mientras Nozomu y Kafuka intentan encontrar el interruptor de las luces navideñas de la ciudad, Nami descubre que sigue encendiendo los interruptores de otras personas. A continuación, Nozomu contempla cómo las personas que toman una decisión entre dos cosas terminan subconscientemente eligiendo una tercera. Él y las chicas terminan en una ciudad de tercera opción. Mientras discute sobre el cuidado excesivo, Rin lleva a Nozumu a un club de guardianes, donde la gente toma medidas de cuidado excesivo.
04
Transcripción de "Cómo me convertí en un hombre honesto" : " Yo wa Ika ni Shite Maningen to Narishi ka " (en japonés : 余 は 如何 に し て 真 人間 と な り し 乎 )
Shunji Enomoto 25 de julio de 2009  ( 25 de julio de 2009 )
Chiri nota que Nami usa zapatillas nuevas bajo la lluvia y se molesta cuando la gente no considera TPO (un término wasei-eigo que significa Tiempo, Lugar, Ocasión). Nozomu lamenta que algunas personas hagan un TPO incorrecto al compensar otro TPO. Cuando llega umi no hi , Nozomu reflexiona sobre que no es un día festivo conveniente para las prefecturas de Japón que no están al lado del mar. La discusión pasa a la moral de celebrar cosas que otros no pueden alegrar. La pandilla decide tener unas "vacaciones quiméricas", que implican la menor diversión posible. Después de escapar del Club de Guardianes del Cuidado Excesivo, Nozomu encuentra restringidas todas sus opciones de ocio debido al cuidado excesivo. Luego se da cuenta de que su doble de cuerpo ha beneficiado a todos en su lugar.
05
Transcripción "Back-scratch" : " Katatataki " ( japonés : 過多 た た き )
Hiroshi Tamaru 1 de agosto de 2009  ( 2009-08-01 )
Mientras se queja de cómo la gente usa palabras poéticas que te hacen escéptico sobre ellos, Rin lanza a Nozomu a un juego de cartas en el que se aplica una escritura excesiva a sus nombres. Mientras Chiri se queja de los segundos intercalares agregados en el nuevo año, Nozomu considera que podría haber personas saltantes que se multiplican sin ser notadas. Se sospecha que Chiri es una persona de salto y se alista en una parodia del Blue Man Group (en japonés, azul ( ブ ル ー ) y salto ( う る う ) tienen pronunciaciones similares). Mientras que Nozomu ve a Houjoue , una festividad budista, como un día para pasar por alto las cosas, Kafka cree que debería ser parte de la vida diaria y le presenta una familia que ignora la vida.
06
Transcripción de "El sarampión del condado de Madison" : " Madison-gun no Hashika " ( japonés : マ デ ィ ソ ン 郡 の は し か )
Shizuru Hayashiya 8 de agosto de 2009  ( 2009-08-08 )
Dado que hay un brote de sarampión en la ciudad, Abiru sugiere a Majiru que debería infectarse ahora mismo, ya que es bastante peor contraerlos en la edad adulta. Nozomu luego procede a revelar muchos más tipos de "sarampión" que es mejor tener cuando eres niño, ya que sus efectos pueden ser desastrosos más adelante en tu vida. Mientras Nozomu y Kafuka caminan por la calle, se topan con Kanako Ōra, una chica relajada y descuidada de la clase de Nozomu, a quien no parece importarle que una miríada de partidos políticos use la pared de su propiedad para sus carteles. Mientras Kafuka y Nozomu continúan explorando el concepto de "a través de la vida", Chiri decide etiquetar objetos y personas para saber quién es el creador.
07 "¿Sueñan los androides con novias mecánicas?"
Transcripción: " Andoroido wa Kikai no Hanayome no Yume o Miru ka " ( japonés : ア ン ド ロ イ ド は 機械 の 花嫁 の 夢 を 見 る か )
Takako Shimura 15 de agosto de 2009  ( 15-08-2009 )
Durante una caminata, Nozomu es engañado por Maruuchi Shoko y Nedu Miko, quienes le venden maguro y un bloque de hielo por 15.500 ¥. Nozomu se queja de que muchos comerciantes ganan dinero solo después de que los clientes compran los productos, utilizando trucos. El bobinado demasiado suave es causado por Shōgun Frost, quien se niega a seguir haciendo su trabajo. La clase le ayuda a encontrar un nuevo trabajo. La clase prepara una fiesta sorpresa para Nozomu, incluso si su cumpleaños no es ese día, sino el 4 de noviembre.
08 "Sí, es una fiesta sorpresa, murmuré huecamente Parte 2"
Transcripción: " Aa Sapuraizu da yo, a Watashi wa Utsuro ni Tsubuyaku ninguna de Atta Pato 2 " ( japonés : ああサプライズだよ ,と私はうつろに呟くのであっ た パ ー ト 2 )
Hiroyuki Asada 22 de agosto de 2009  ( 2009-08-22 )
Nozomu muestra cómo, en una sociedad sospechosa, hay más "sorpresa inversa" que sorpresa en sí: la gente, de hecho, se sorprende más cuando espera que sucedan cosas, pero no es así, que cuando realmente suceden. Chiri descubre que Nozomu está parado frente a un palco de la policía, él le dice que se está entrenando para confesar. Los japoneses modernos no pueden admitir su culpa y necesitan este tipo de formación. Nozomu se sube a un tren que aparentemente no tiene destino. Al contrario, todo, incluso el tren, tiene un destino previamente decidido. Las personas, de hecho, hacen preguntas sobre cosas que ya han analizado y elegido. La 3ª parte del episodio se ha realizado con una técnica gráfica experimental.
09
Transcripción de "La emergencia que se convirtió en monja" : " Ama ni Natta Kyūba " ( japonés : 尼 に な っ た 急 場 )
Yumi Unita 29 de agosto de 2009  ( 2009-08-29 )
Mientras esperan el autobús, Nozomu y Chiri hablan de lo importantes que son las medidas de emergencia en la vida. Más tarde, en la escuela, la clase se entera del cumpleaños de Nami, pero, como nadie lo sabía, todos le hacen un regalo de emergencia repentino. Nozoumu, corrigiendo algunas pruebas, muestra a la clase cómo, en el mundo de los adultos, hay respuestas correctas pero no correctas. Mientras la clase está jugando al golf, la hermana de Nozomu les dice que se ha creado un nuevo campo en la ciudad. En este nuevo tipo de juego, las bolas están representadas por personas y los tees se disfrazan como objetos o lugares de los que deben mantenerse alejados el mayor tiempo posible.
10
Transcripción de "The Cracking Egg" : " Kurakku na Tamago " ( japonés : ク ラ ッ ク な 卵 )
Atsushi Kamijo 5 de septiembre de 2009  ( 2009-09-05 )
Agarrando un huevo de pascua, Nozomu se pregunta si fue primero el huevo o la gallina, las bragas o los ladrones de bragas, la esperanza o la desesperación, etc. Al estar en una cola atascada por una mujer que busca cambios frente al mostrador, Nozomu se da cuenta de cómo Japón se ha convertido en el paraíso de los espías que intentan causar estragos entre la población.
11
Transcripción de " La casa del niño con gafas" : " Meganekko no Ie " ( japonés : 眼鏡 子 の 家 )
Yowoko Nihonbashi 12 de septiembre de 2009  ( 2009-09-12 )
Nozomu dice que un fantasma le robó las gafas, por lo que la clase decide comprarle unas nuevas. Las gafas que obtiene están tintadas y hacen que Nozomu se llene de prejuicios y odio por todo. Rin está en casa y aburrida pero, como no puede salir de su finca, para conseguir la tienda de ramen cercana que compra y destruye todas las casas en el camino. Durante el tiempo de deporte, Nami levanta la pierna para llamar la atención de los hombres, esto hace que Nozomu piense en las personas que provocan intencionalmente.
12
Transcripción "Después de la tercera vez" : " Sanji no Ato " ( japonés : 三次 の あ と )
Shou Tajima 19 de septiembre de 2009  ( 2009-09-19 )
Es el día de San Valentín y Kagerou tiene miedo de abrir su caja, porque realmente no sabe si alguna chica le había dedicado una carta de amor o no. Nozomu le dice a Hit que no la abra, para crear una caja de Shroedinger , en la que las posibilidades de presencia de cualquier letra y las posibilidades de ausencia son infinitas. Un misil cae sobre el campo de la escuela y la clase trata desesperadamente de ocultarlo. De hecho, un entrevistador vendrá a la escuela. Después de comprar todas las casas y conseguir la tienda de ramen , Rin nota cómo el sabor ha cambiado debido al cambio de su nueva administración.
13
Transcripción de " La venganza de la mierda ": " Gojiingahara no Katakiuchi " ( japonés : 誤 字 院 原 の 敵 討 )
Kōji Kumeta 26 de septiembre de 2009  ( 2009-09-26 )
Cuando Chiri cuelga un cuadro al revés sin darse cuenta, la clase pasa por una galería donde se involucran grandes errores que pasan desapercibidos frente a los pequeños detalles. En la segunda parte, Nozomu accidentalmente hace que la manta de Kiri vuele, y la clase la busca. Sin embargo, vuela sobre un miembro del gobierno que decide producirlo en masa para que la gente se sienta más segura. Pronto todos deciden convertirse en funcionarios públicos y el mundo se empobrece. En la tercera parte, Nozomu y compañía discuten los generales de palabras de moda y son molestados por uno. Maria entonces menciona "Kiyohiko's Night" (una mala pronunciación de Silent Night ) y aparece un Kiyohiko, pero no está preparado para el brusco juego de palabras.

Zan Sayonara Zetsubō Sensei Bangaichi

Tema principal
  1. "¡Ringo Mogire Beam!" ( 林檎 も ぎ れ ビ ー ム! ) - Kenji Ohtsuki y Zetsubō Shōjo-tachi
Temas finales
  1. "Restaurante Zetsubō" ( 絶望 レ ス ト ラ ン ) - Zetsubō Shōjo-tachi (episodio 1)
  2. "Kurayami Shinjū Sōshisōai" ( 暗闇 心中 相思 相愛 ) - Hiroshi Kamiya (episodio 2)
# Título Endcard Fecha de emisión original
01
Transcripción de "Red del Proletariado" : " Demo no Ito " ( japonés : デ モ の 意 図 )
Rango Murata 17 de noviembre de 2009  ( 17 de noviembre de 2009 )
La pandilla se encuentra con varios grupos de manifestantes, que protestan por cosas, pero terminan vacunándose por ciertas cosas. Nozomu pronto termina en el mismo escenario cuando comenta sobre lo temprano de su mordaza. María le muestra una vacuna tibia, donde su ternura la saca de varios problemas, incluida la extinción de la Antorcha Olímpica . En la segunda parte, la pandilla discute asuntos en los que te ves obligado a decir algo interesante o divertido. Matoi decide que deberían usar estas tácticas para obtener más risas de los espectadores de mentalidad baja mediante el uso de palabras complicadas. Sin embargo, Chiri los ataca cuando no obtiene la respuesta deseada de su diálogo. La tercera parte nos presenta a Tane Kitsu, la hermana mayor de Chiri quien, como un polo opuesto a Chiri, constantemente hace que todo sea desordenado. Harumi le explica a Nozomu que Tane se ensució para evitar que Chiri limpiara un pez dorado con champú cuando eran pequeños. Nozomu usa este conocimiento para controlar a Chiri, mientras que Tane se enamora de él.
02
Transcripción de "General Virus and the Three Doctor Brothers" : " Uirusu Shōgun to Sannin Kyōdai no Isha " (en japonés : ウ ィ ル ス 将軍 と 三人 兄弟 の 医 者 )
Keiko Nishi 17 de febrero de 2010  ( 2010-02-17 )
La clase está aprendiendo cómo usar correctamente el DEA, pero Nozomu dice que el DEA disfuncional (DAED) es el que todos deberían evitar. El DAED, de hecho, tiene la tarea de revivir cosas muertas que deberían permanecer muertas. Ohkusa, de todos modos, decide seguir sus instintos y comienza a revivir todo lo que enfrenta, hasta resucitar a los muertos como zombis. La clase, que huye de la horda de zombis, queda atrapada en una tienda, pero Nozomu de todos modos ha sido mordido. En la segunda parte, toda la clase está en la piscina y es arrastrada a la Isla de los que no se dejan llevar por la corriente. En la tercera parte Nozomu habla de Doublespeak , de otra manera el acto de disfrazar palabras con palabras más suaves.
03 "La desesperación ha caído en la escena del asesinato"
Transcripción: " Satsujin Genba ni Zetsubō ga Ochiteita " ( japonés : 殺人 現場 に 絶望 が 落 ち て い た )
Yasu Enero de 2012  ( 2012-01 )
La primera parte es otra historia de detectives. Nozomu va a una mansión donde encuentra a Maedax muerto, depende de él resolver el asesinato. La segunda parte es un semi-musical donde la clase explica cómo cambiar una pequeña cosa puede hacer del mundo un lugar mejor o peor.

Notas

Referencias