Lista de episodios de Penguindrum -List of Penguindrum episodes
Penguindrum (輪 る ピ ン グ ド ラ ム, Mawaru Pingudoramu , Spinning Penguindrum)es unaserie deanimejaponesa de 2011producida porBrain's Base. La serie está dirigida y coescrita porKunihiko Ikuharay se emitió en Japón del 8 de julio de 2011 al 23 de diciembre de 2011.
La serie gira en torno a los gemelos Takakura Kanba y Shoma, cuya hermana menor muerta, Himari, fue devuelta a la vida por un extraño espíritu que reside en un sombrero con forma de pingüino. Sin embargo, a cambio de extender su vida, el espíritu les pide que busquen un objeto conocido como el Tambor Pingüino con la ayuda de un trío de extraños pingüinos.
Los dos temas de apertura de Penguindrum son interpretados por Etsuko Yakushimaru . " Nornir " (ノ ル ニ ル, Noruniru ) , se usa para los episodios 1-14, y "Boys, Come Back to Me" (少年 よ 我 に 帰 れ, Shōnen yo Ware ni Kaere ) desde el episodio 15 en adelante. Se utilizan ocho piezas musicales para terminar los temas. "Dear Future" de Coaltar of the Deepers se utiliza para los episodios 1 a 12, con una actuación especial de Yui Horie para el episodio 10. Los episodios 13 en adelante utilizan varias versiones de ARB interpretadas por Marie Miyake , Yui Watanabe y Miho Arakawa como la banda ficticia. "Triple H": "Miércoles gris" (灰色 の 水 曜 日, Hai-iro no Suiyōbi ) se usa para los episodios 13, 15 y 18; "Malas noticias (Kuroi Yokan)" ( Malas noticias (黒 い 予 感) ) para los episodios 14 y 17; y "Ikarechimattaze !!" (イ カ レ ち ま っ た ぜ !! ) para el episodio 16, "Hide and Seek" para el episodio 19, "Private Girl" para el episodio 20, "Tamashii Kogashite" (魂 こ が し て, "Scorching Soul") para el episodio 21 y "Heroes ~ Eiyū-tachi ~ " ( HEROES ～ 英雄 た ち ~ ) para el episodio 23.
Lista de episodios
Todos los episodios fueron coescritos por Kunihiko Ikuhara y Takayo Ikami . El episodio 16 también fue coescrito con Shingo Kaneko y Tomohiro Furukawa. En los intertítulos , los episodios se denominan "estaciones" ordenadas (desde la "1ª estación" hasta la "24ª estación").
| No. | Título | Storyboarder (es) | Director del episodio | Supervisor (es) de animación | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Transcripción de "La campana del destino" : " Unmei no Beru ga Naru " ( japonés :運 命 の ベ ル が 鳴 る) |
Kunihiko Ikuhara | Shōko Nakamura | Terumi Nishii | 8 de julio de 2011 | |
| Tres hermanos, Shōma, Kanba y Himari Takakura viven juntos, a pesar de que el médico le dio a Himari solo unos meses de vida. Los tres visitan un acuario para ver a los pingüinos, donde Shōma le compra un sombrero de pingüino reina. Sin embargo, Himari colapsa y luego muere en el hospital. Mientras los hermanos lloran, se sorprenden al ver a Himari de repente volver a la vida y curarse de su condición, poseída por un espíritu que ha decidido extender su vida, aunque regresa a la normalidad cuando se le cae el sombrero de pingüino. Al día siguiente, los hermanos reciben un envío de cosas congeladas, que luego se revela como un trío de pingüinos extraños que nadie más que ellos puede ver. En ese momento, el sombrero vuelve a poseer a Himari, explicando que ella ha extendido su vida pero a cambio quiere que los hermanos obtengan algo conocido como el Tambor Pingüino. Mientras Shōma duerme esa noche, parece que Kanba termina besando a Himari mientras duerme, pero no puede ser seguro ya que la escena se corta antes de que sus labios hagan contacto. | ||||||
| 2 | Transcripción de "Risky Survival Strategy" : " Kiken na Seizon Senryaku " ( japonés :危 険 な 生存 戦 略) |
Mitsue Yamazaki | Mitsue Yamazaki | Takahiro Kagami , Haruka Kamohara | 15 de julio de 2011 | |
| El espíritu del pingüino aparece de nuevo y les dice a Shōma y Kanba que aborden un tren y encuentren a una chica llamada Ringo Oginome que puede poseer el Penguindrum. Con Ringo asistiendo a una escuela de niñas, Shōma y Kanba envían a sus pingüinos para que la sigan. Los hermanos terminan siguiéndola a una tienda de lencería, donde la ven maniobrando por el exterior de un edificio para tomar una foto de algo, que le muestra al maestro del hermano, Keiju Tabuki. Luego lo sigue a su casa y se esconde debajo de su casa, donde los hermanos concluyen que ella es una acosadora, y saca un diario que supuestamente predice eventos destinados. | ||||||
| 3 | "Entonces devorame con valentía " Transcripción: " Soshite Karei ni Watashi o Tabete ... " ( japonés :そ し て 華麗 に 私 を 食 べ て… ) |
Katsunori Shibata | Katsunori Shibata | Miyuki Nakamura | 22 de julio de 2011 | |
| Mientras Ringo contempla hacer un curry especial para Tabuki, Shōma y Kanba, habiendo recordado el destino de Himari si no cooperan, irrumpe en la casa de Ringo para buscar el Penguindrum. Después de lograr esconderse de ella cuando regresa a casa para preparar su curry, los hermanos siguen a Ringo a la casa de Tabuki, donde encuentra a otra mujer que vive con él. Ringo intercambia el curry que estaba preparando con el suyo y sale corriendo, donde se encuentra con Himari, quien la invita a su casa, para sorpresa de los hermanos. Después de comer juntos, Ringo regresa a casa y confirma los hechos expuestos en su diario. | ||||||
| 4 | Transcripción de "Descension of a Princess" : " Maiochiru Himegimi " ( japonés :舞 い 落 ち る 姫 君) |
Shingo Kaneko | Shingo Kaneko | Masafumi Tamura, Yu Shindō | 29 de julio de 2011 | |
| Mientras Ringo recibe ayuda de Himari preparando el almuerzo para una 'cita' con Tabuki en el parque, Kanba le pide a Shōma que la acompañe y busque en su bolso su diario, creyendo que puede estar relacionado con el Penguindrum. Cuando llegan al parque, se encuentran con una mofeta fugitiva que sale corriendo después de arrojar a chorros a Ringo en el hedor. Después de cambiarse de ropa, Ringo y Shōma se encuentran con Tabuki, quien trae a la mujer con la que lo vio Ringo, una actriz llamada Yuri Tokikago. A la hora del almuerzo, los cuervos se comen el almuerzo preparado de Ringo, dejándola a la sombra del picnic de Yuri. Para cumplir con una nota de 'primer beso' en su diario, Ringo planea saltar al estanque y hacer que Tabuki la salve. Sin embargo, la mofeta aparece de nuevo y la golpea, lo que obliga a Shōma a salvarla y realizarle reanimación cardiopulmonar, aunque Ringo cree que Tabuki fue quien lo hizo. Más tarde esa noche, una chica con la que Kanba se encontró antes es empujada por las escaleras mecánicas de una estación de tren, completando la descripción en el diario de Ringo. | ||||||
| 5 | "Por eso hago eso" Transcripción: " Dakara Boku wa Sore o Suru no sa " ( japonés :だ か ら 僕 は そ れ を す る の さ) |
Kunihiko Ikuhara | Kōichiro Sohtome | Mitsuko Baba, Terumi Nishii | 5 de agosto de 2011 | |
| Asami Kubo, la niña que fue empujada por las escaleras mecánicas, es interrogada por una mujer llamada Masako Natsume, quien luego dispara una bola roja a su cabeza, lo que la hace no recordar nada sobre el incidente. Kanba se entera de que su tío está planeando vender su casa y va a ver a una persona extraña para obtener el dinero para comprarla. Mientras tanto, Shōma y Himari encuentran a Ringo, que tuvo un mal día, y la invitan a regresar a su casa. Allí, Shōma le pregunta a Ringo sobre su diario, que según ella es un Diario del Destino que describe su futuro. Tanto ella como Shōma son convocadas por Penguin Hat, quien le ordena a Shōma que recupere el diario, pero Ringo se libera y tira el sombrero que aterriza en un camión, lo que hace que Himari caiga muerta nuevamente. Mientras Kanba va a recuperar el sombrero, recuerda lo que sucedió hace 9 años cuando entró con su padre en un tifón cuando Himari estaba enfermo con fiebre. Después de una dura lucha, Kanba logra recuperar el sombrero y devolvérselo a Himari. | ||||||
| 6 | "Tú y yo estamos conectados por M" Transcripción: " Emu de Tsunagaru Watashi to Anata " ( japonés : M で つ な が る 私 と あ な た) |
Mitsue Yamazaki | Mitsue Yamazaki | Tomomi Ishikawa | 19 de agosto de 2011 | |
| Kanba va a ver a Asami solo para descubrir que se ha olvidado de él. Intenta obtener información de otras dos chicas, pero son atacadas por las bolas rojas de Natsume, lo que les hace perder la memoria. Mientras tanto, Shoma sigue a regañadientes las órdenes de Ringo para dejarle tener su diario, haciendo que él mueva muchas cosas al apartamento de Tabuki, pero ella termina con fiebre. Se revela que la difunta hermana de Ringo, Momoka, solía salir con Tabuki y Ringo sintió que, para ser aceptada por su familia, tendría que convertirse en Momoka cumpliendo con lo que estaba escrito en su diario. A pesar de su fiebre, Ringo se esconde debajo de la casa de Tabuki para pasar su 'primera noche' con él, mientras que se muestra que Natsume tiene su propio pingüino, discutiendo el 'Proyecto M' con alguien. | ||||||
| 7 | Transcripción de "Tamahomare Girl" : " Tamahomare-suru Onna " ( japonés :タ マ ホ マ レ す る 女) |
Jun Matsumoto | Tetsuo Ichimura | Aiko Sonobe, Takahiro Kagami | 26 de agosto de 2011 | |
| Tabuki invita a Ringo a ver una de las obras de Yuri con él, seguida de una cena, donde Yuri la invita a ella y a Shoma a una fiesta. En la fiesta, Yuri anuncia que ella y Tabuki están comprometidos, pero Ringo sigue decidido y arrastra a Shoma a su escuela para ayudarla a hacer una poción de amor, que es frustrada por el pingüino de Shoma. Decidida a completar su misión, Ringo se cuela en la habitación de Tabuki una noche con la intención de quedar embarazada de él. | ||||||
| 8 | "Incluso si tu amor es una mentira ..." Transcripción: " Kimi no Koi ga Uso de mo Boku wa " ( japonés :君 の 恋 が 嘘 で も 僕 は) |
Shōko Nakamura | Toshinori Fukushima | Masafumi Tamura, Yu Shindō | 2 de septiembre de 2011 | |
| Ringo intenta hacer un movimiento en Tabuki solo para descubrir que no está allí ya que su techo tenía una gotera. Al día siguiente, Tabuki le dice a Shoma que se mudará con Yuri, lo que no se adapta bien a Ringo, quien luego descubre que su padre se junta con otra familia. Sin inmutarse, visita el nuevo apartamento de Tabuki mientras Yuri está de gira, usando un pastel especial para drogar a Tabuki mientras ella finge ser Yuri para tener sexo con él. Sin embargo, Shoma se las arregla para recuperar la conciencia y retrasar a Ringo lo suficiente antes de que Yuri regrese a casa. Mientras Shoma intenta evitar que Ringo lleve las cosas más lejos, su diario es derribado y luego un motociclista que pasa lo rompe por la mitad cuando intenta recuperarlo. Cuando la conmoción lleva a Ringo a caminar hacia el camino de un automóvil que se aproxima, Shoma logra empujarla fuera del camino, pero él mismo se golpea. | ||||||
| 9 | Transcripción de "The World of Ice" : " Kōri no Sekai " ( japonés :氷 の 世界) |
Nobuyuki Takeuchi | Nobuyuki Takeuchi | Nobuyuki Takeuchi | 9 de septiembre de 2011 | |
| Himari tiene un extraño sueño en el que conoce a un hombre llamado Sanetoshi, quien le muestra varios libros que contienen sus recuerdos. En la escuela primaria, formó un grupo llamado Triple-H con sus mejores amigos, Hibari y Hikari. Cuando discutió con su madre sobre la compra de una cinta equivocada, su madre quedó marcada por la caída de un espejo, ella y sus amigas intentaron matar a un koi por su sangre para curar a su madre. Dejó la escuela primaria debido a su enfermedad, mientras que sus amigos se convirtieron en ídolos. Al despertar después de recordar vagamente a un alma gemela que alguna vez tuvo, Himari escucha a Ringo sobre el accidente de Shoma. | ||||||
| 10 | "Porque lo amo" Transcripción: " Datte Suki Dakara " ( japonés :だ っ て 好 き だ か ら) |
Keiji Gotoh | Keiji Gotoh | Keiji Gotoh | 16 de septiembre de 2011 | |
| Shoma se despierta en el hospital con supuestas heridas leves, y guarda silencio sobre lo que sucedió entre él y Ringo de sus hermanos. Mientras Ringo le explica lo que pasó con su diario, Natsume se disfraza de enfermera y secuestra a Shoma, exigiendo la otra mitad del diario de Kanba y Ringo a cambio de su vida. Decidiendo dejar la mitad del diario con Ringo, Kanba va a buscar a Shoma, mientras que a Ringo se le dice que entregue el diario ella misma. Después de atraer a Kanba a una trampa y besarlo, Natsume escapa pero se enfrenta a otra persona con un sombrero de pingüino, a quien Natsume identifica como Mario. | ||||||
| 11 | "Finalmente te has dado cuenta" Transcripción: " Yōyaku Kimi wa Kigatsuita no sa " ( japonés :よ う や く 君 は 気 が つ い た の さ) |
Kunihiko Ikuhara, Shingo Kaneko, Mitsue Yamazaki | Mitsue Yamazaki | Miyuki Nakamura, Terumi Nishii | 23 de septiembre de 2011 | |
| Kanba va a confrontar a Natsume sobre las bolas que borran la memoria y por qué desea el diario, sin saber que solo tiene la mitad. Mientras tanto, Ringo todavía está decidido a completar el Proyecto M con o sin el diario, haciendo una poción de amor para dársela a Tabuki, que en realidad parece funcionar. Cuando Ringo decide que no puede seguir adelante, Yuri la ayuda a darse cuenta de que en realidad está enamorada de Shoma. Mientras Penguin Himari lleva a Shoma y Ringo a una reunión de estrategia de supervivencia, Ringo les cuenta sobre el día en que Momoka murió y nació hace 16 años, que resulta ser el día en que también nacieron Shoma y Kanba. | ||||||
| 12 | Transcripción de "La rueda que nos hace girar" : " Bokutachi o Meguru Wa " (en japonés :僕 た ち を 巡 る 輪) |
Kunihiko Ikuhara, Katsunori Shibata | Katsunori Shibata | Mitsuko Baba, Takahiro Kagami, Shōko Nakamura | 30 de septiembre de 2011 | |
| Kanba se va a casa y Sanetoshi lo llama diciendo que Himari morirá una vez más. Shoma entra en detalles de lo que sucedió hace 16 años, ya que los padres de Shoma y Kanba eran miembros de alto rango de un culto religioso y fueron responsables de un terrible incidente (el ataque con sarín en el metro de Tokio en la vida real , que tuvo lugar el 20 de marzo de 1995). ) que mató a Momoka. Himari aún poseída pierde su fuerza y le dice a Shoma y Ringo que adquieran el Tambor Pingüino y que los detengan. Luego, Himari es trasladado a un hospital y Shoma llama a Kanba. Llega para encontrar a Himari yaciendo muerto y trata de hacer una vez más un pacto para darle su vida, pero no funciona ya que ella dice que debe irse a "El Destino del Destino". Justo cuando Himari parece estar realmente muerto, aparece Sanetoshi. | ||||||
| 13 | Transcripción de "Nuestro crimen y castigo" : "De Boku a Kimi no Tsumi a Batsu " ( japonés :僕 と 君 の 罪 と 罰) |
Kunihiko Ikuhara, Tomohiro Furukawa | Tetsuo Ichimura | Terumi Nishii | 7 de octubre de 2011 | |
| Sanetoshi ofrece a Kanba una medicina especial para revivir a Himari, aunque menciona que habrá un alto precio a cambio. Kanba recuerda hace tres años cuando él y Shoma supieron que sus padres eran criminales. Más tarde, Sanetoshi contacta a Natsume, quien también había hecho un contrato con él para salvar a Mario, diciéndole quién tiene la otra mitad del diario de Ringo. Mientras tanto, Ringo habla con Tabuki, quien le ayuda a calmar sus preocupaciones. | ||||||
| 14 | Transcripción de "Princess of Lies" : " Usotsuki Hime " ( japonés :嘘 つ き 姫) |
Kunihiko Ikuhara, Mitsue Yamazaki | Mitsue Yamazaki | Kumi Ishii, Miyuki Nakamura | 14 de octubre de 2011 | |
| Yuri, después de romper una aventura con una de sus coprotagonistas, siente añoranza por cierta persona. Mientras tanto, Shoma ignora a Ringo, siente que nunca podrá perdonarlo por lo que hicieron sus padres y le dice que no deberían volver a verse. Mientras Kanba intenta recaudar más dinero para pagar la medicina de Himari, Natsume lo confronta, quien cuestiona sus sentimientos por Himari. Mientras Ringo se deprime por lo que pasó con Shoma, Yuri la recoge y la lleva a una posada de aguas termales. Se revela que Yuri estaba cerca de Momoka, e incluso se sentía atraída por ella, porque ella era la única persona que la llamaría hermosa, lo que la llevó a drogar y violar a Ringo en un intento de convertirla en Momoka. También se revela que Yuri fue el motociclista que robó la mitad del diario de Ringo hace algún tiempo. | ||||||
| 15 | Transcripción de "Salvar el mundo" : " Sekai o Sukuu Mono " ( japonés :世界 を 救 う 者) |
Kunihiko Ikuhara, Katsunori Shibata | Katsunori Shibata | Yūko Kusumoto , Yū Shindō | 21 de octubre de 2011 | |
| Yuri sostiene a Ringo en su habitación que casualmente está al lado de una habitación en la que Shoma se queda con un compañero de clase en una excursión. Shoma se apresura a rescatarla después de darse cuenta de esto, pero tropieza y cae inconsciente después de golpearse la cabeza. Mientras tanto, Yuri recuerda a su padre, un artista famoso que solía decirle que era fea y la convenció de que le dejara usar su cincel en ella, ya que afirmó que solo con hacerla "hermosa" podría amarla. Yuri comenzó a resultar gravemente herida por su padre y se hace amiga de su compañera de clase Momoka, quien afirma que su diario tiene el poder de transferir destinos a cambio de un precio. De vuelta al presente, Natsume aparece ante Yuri para robar la mitad del diario en su poder y, a pesar de que aparentemente tuvo éxito, se revela que fue engañada por Yuri y la dejó con una falsificación. Después de que Shoma se despierta, Yuri le revela que tiene la mitad del diario y al igual que Momoka la salvó de su padre abusivo con el poder del diario, Yuri está decidida a usarlo para devolverla a la vida. | ||||||
| dieciséis | Transcripción de "Immortal Man" : " Shinanai Otoko " ( japonés :死 な な い 男) |
Kunihiko Ikuhara, Shingo Kaneko, Tomohiro Furukawa | Shingo Kaneko | Tomomi Ishikawa, Takahiro Kagami | 28 de octubre de 2011 | |
| Después de darse cuenta de que fue engañada por Yuri, Masako recuerda a su abuelo, un poderoso magnate de los negocios que expulsó a su padre alegando que no era lo suficientemente fuerte como para que le permitieran un lugar en la familia Natsume. Después de soñar innumerables veces con que lo mataran, Masako se regocijó cuando su abuelo, inadvertidamente, se envenenó a sí mismo hasta la muerte al comer Fugu mal preparado . Masako desde entonces asumió el control de la corporación de su familia, pero estaba triste porque su padre nunca había regresado a casa, hasta que de alguna manera el espíritu de su abuelo poseyó el cuerpo de Mario y la obligó a comer el mismo veneno que lo mató para proteger a su hermano, pero Sanetoshi parece salvarla. vida. Más tarde, Masako ve a Kanba saliendo con los mismos hombres esquivos que se llevaron a su padre y Sanetoshi le pide a Masako que se una a ellos en su plan para "volver a encarrilar el mundo", pero ella rápidamente se niega. | ||||||
| 17 | Transcripción de "Aquellos que no pueden ser perdonados" : " Yurusarezaru Mono " ( japonés :許 さ れ ざ る 者) |
Kunihiko Ikuhara, Shōko Nakamura, Masahiro Aizawa | Shōko Nakamura, Masahiro Aizawa | Shōko Nakamura, Masahiro Aizawa | 4 de noviembre de 2011 | |
| Los hermanos Takakura disfrutan de Takoyaki juntos y están felices con la noticia de que Himari pronto será dada de alta del hospital cuando el sombrero mágico posea a Himari nuevamente para otra reunión de estrategia de supervivencia con sus hermanos e insiste en que su terrible experiencia no terminará hasta que el Tambor-Pingüino termine. recuperado. Mientras tanto, Yuri y Tabuki recuerdan sus días de infancia con Momoka y mientras Yuri no puede perdonar a los hermanos por el crimen de sus padres, Tabuki intenta disuadirla. Al día siguiente, Himari se va sola con Ringo para ir de compras para la desesperación de Kanba y Shouma, ya que se les informa que debe tomar otra dosis de su medicamento antes del atardecer. Mientras los hermanos buscan a Himari, Ringo recibe una llamada de Yuri que la invita a ella y a Himari a una reunión. Yuri espera a Himari, pero es interceptado por Masako, y los dos comienzan a luchar por las dos mitades del diario, mientras que Himari y Ringo son abordados por Tabuki, quien los invita a un sitio de construcción donde afirma que finalmente castigará a la familia Takakura. | ||||||
| 18 | "Entonces, quiero que estés aquí por mi bien" Transcripción: " Dakara Watashi no Tame ni Itehoshii " ( japonés :だ か ら 私 の た め に い て ほ し い) |
Shigeyasu Yamauchi | Shigeyasu Yamauchi | Terumi Nishii | 11 de noviembre de 2011 | |
| Tabuki recuerda cómo se lastimó las manos en la desesperación de ser abandonado por su madre, ya que a ella solo le importaba su hermano menor, que era mucho mejor pianista que él. Después de que Tabuki atrapa a Ringo en un ascensor y retiene a Himari como rehén, llama a Kanba para pedirle que le lleve a su padre. Kanba llega solo para encontrarse con ellos, alegando que no tiene idea de dónde está su padre y encuentra a Himari con la resaca en un cubo de construcción. Tabuki no le cree y Ringo decide llamar a la policía, pero Kanba le pide que no lo haga y ella llama a Shouma. Tabuki revela que el hermano de Himari está recibiendo dinero de la organización de su padre para pagar su tratamiento, y recordando cómo Momoka tuvo su mano gravemente herida para salvarlo, Tabuki comienza a cortar los cables que sostienen el balde uno por uno, alegando que la única forma de Kanba para evitar que Himari caiga y muera es sacrificando su propia mano para mantener unido el cable final cuando se rompe. Kanba lo hace y, a pesar de su dolor, afirma que nunca dejaría morir a su hermana. Himari decide saltar sola para salvar la vida de Kanba, pero Tabuki la salva de la caída después de ver en Kanba la misma determinación de proteger a su hermana que vio en Momoka cuando ella lo salvó. Shoma llega poco después y los hermanos se reúnen entre lágrimas mientras Tabuki se marcha y se encuentra con Yuri en el camino, quien lo regaña. También se muestra que el enfrentamiento de Yuri con Masako terminó en empate, ya que cada uno todavía tiene la mitad del diario. | ||||||
| 19 | Transcripción de "My Fated Person" : " Watashi no Unmei no Hito " ( japonés :私 の 運 命 の 人) |
Keiji Gotoh | Keiji Gotoh | Keiji Gotoh, Kumi Ishii | 18 de noviembre de 2011 | |
| Después del incidente en el sitio de construcción, Tabuki renunció a su trabajo y deja a Yuri, mientras que Kanba es elogiado por sus padres por proteger a Himari, alegando que una vez que se alcance su verdadero objetivo, volverán a estar juntos. Kanba usa algo de dinero que obtuvo de ellos para organizar una fiesta para Himari con Shouma y Ringo para celebrar su regreso a casa, mientras Himari se pregunta sobre su conversación con Sanetoshi ya que duda de que eventualmente se cure. También tiene una conversación con Masako, quien reafirma sus intenciones de detener sus planes. Masako luego visita a Himari y le exige que recuerde su verdadero pasado, ya que afirma que Himari no es la verdadera hermana de Kanba. Ella se acerca a ella con una honda modificada diseñada para restaurar recuerdos olvidados, pero es detenida por Kanba y Shouma que acababan de regresar a casa. Sin embargo, Himari se las arregla para recordar su pasado y darse cuenta de que ella de hecho no es la hermana de Kanba y Shouma y que fue su alma gemela, quien en realidad es Shouma quien la salvó. | ||||||
| 20 | Transcripción de "Gracias por elegirme ": " Erandekurete Arigatō " ( japonés :選 ん で く れ て あ り が と う) |
Akemi Hayashi | Akemi Hayashi | Akemi Hayashi, Ikuo Kuwana, Yūko Kusumoto | 25 de noviembre de 2011 | |
| Masako decide dejar a los Takakuras en paz, aún sin aceptar a la 'familia' que tienen. Mientras Himari tiene otra conversación con Sanetoshi, Shouma le confiesa a Ringo que Himari no es en realidad su hermana de sangre. Hace años, mientras sus padres se organizaban para cambiar el mundo con su organización, Shouma conoció al huérfano Himari mientras exploraba su condominio. Si bien ella inicialmente es pasiva con él, los dos desarrollaron una amistad por un gatito abandonado que encontraron, hasta que terminó siendo quitado. Cuando Shouma descubrió que Himari se había dirigido al 'Child Broiler', donde los niños innecesarios van a desaparecer del mundo, se apresuró a rescatarla y la eligió para que se convirtiera en parte de su familia (haciéndole creer todo lo que ha sucedido a Himari hasta el presente es todo su culpa). En el presente, Kanba continúa conversando con sus padres sobre lo que se debe hacer para cambiar el mundo. | ||||||
| 21 | Transcripción de "La puerta del destino que elegimos" : " Bokutachi ga Erabu Unmei no Doa " ( japonés :僕 た ち が 選 ぶ 運 命 の ド ア) |
Kunihiko Ikuhara, Tomohiro Furukawa, Mitsue Yamazaki | Mitsue Yamazaki | Miyuki Nakamura, Yu Shindō | 2 de diciembre de 2011 | |
| Un periodista se acerca a Ringo preguntándole por los hermanos Takakura, pero ella lo evita y advierte a Himari sobre él. Más tarde esa noche, Himari, a quien el mismo periodista le contó cómo Kanba había estado recolectando dinero para su tratamiento, lo sigue hasta la tienda donde supuestamente se encuentra con sus padres solo para encontrar el lugar demolido y tener una revelación impactante. Shouma es informado por el periodista sobre la participación de Kanba con el Grupo Kiga y trata de detenerlo por la fuerza sin éxito. Mientras tanto, Tabuki y Yuri también llegan a la tienda y, al igual que Himari, encuentran los esqueletos de la pareja Takakura antes de ser atacados por un asaltante desconocido. Shouma, quien descubre que Kanba ordenó que mataran al periodista en un accidente automovilístico, y Sanetoshi le informó que la medicina no prolongará la vida de Himari por mucho tiempo, le informa que ya no pueden vivir en familia y la envía a vivir. con su tío. Más tarde, el grupo Kiga, cuyo verdadero líder es Kanba, se prepara para realizar una operación a gran escala, y Himari, que se ve de pie junto a él, afirma que está decidida a detenerlo a costa de su vida. | ||||||
| 22 | Transcripción de "Beautiful Ataúd" : " Utsukushii Hitsugi " ( japonés :美 し い 棺) |
Kunihiko Ikuhara, Tomohiro Furukawa, Mitsue Yamazaki, Shōko Nakamura | Tetsuo Ichimura | Takahiro Kagami, Tomomi Ishikawa, Shōko Nakamura, Miyuki Nakamura | 9 de diciembre de 2011 | |
| Ringo se topa con dos chicas vestidas sospechosamente de pie frente a la casa de los Takakura y descubre que en realidad son las amigas de la infancia de Himari, Hibari y Hikari del dúo de ídolos Double-H. Le piden que le dé un regalo a Himari a cambio de las bufandas que les tejió antes de irse. Kanba aprendió de Sanetoshi que su medicina ya no funcionará en Himari (ella ha construido una resistencia a ella) y que, según él, solo se puede salvar después de que él cumpla el objetivo de su grupo. Himari intenta disuadirlo sin éxito y descubre que su escondite se encuentra debajo del acuario donde murió por primera vez. Ella reza para que Dios salve a Kanba a cambio de su vida y cae sin vida al suelo. Yuri llama a Ringo y le devuelve la mitad del diario en su poder y se queda al lado de un Tabuki inconsciente en el hospital, quien fue apuñalado por el atacante que se reveló como el ex amante y compañero de trabajo de Yuri. Masako intenta convencer a Kanba de que se rinda, ya que la policía ya está al tanto de sus planes y tiene una orden judicial contra él, pero sigue adelante ignorando sus súplicas hasta que están rodeados y se pone en peligro para protegerla. Herido e inconsciente, Kanba es llevado por sus compañeros mientras Masako decide enfrentarse a la policía por sí misma para cubrir su fuga. | ||||||
| 23 | Transcripción de "Destino del destino" : " Unmei No Itaru Basho " ( japonés :運 命 の 至 る 場所) |
Kunihiko Ikuhara, Masahiro Aizawa, Shōko Nakamura, Tomohiro Furukawa, Katsunori Shibata | Masahiro Aizawa, Shōko Nakamura, Shingo Kaneko | Masahiro Aizawa, Kumi Ishii, Terumi Nishii, Mitsuko Baba, Katsunori Shibata (efectos) | 16 de diciembre de 2011 | |
| El día del ataque terrorista, 16 años antes, Sanetoshi se enfrenta a Momoka, quien estaba decidida a detenerlo. Su espíritu termina partiéndose en dos siendo cada mitad los sombreros de pingüino que usan Himari y Mario, y Sanetoshi se divide en los dos conejos negros que siempre lo acompañan. De vuelta al presente, Shouma es informado de que la vida de Himari ha llegado a su fin y Ringo lo consuela mientras Kanba es llevado por Sanetoshi a Masako gravemente herido y la trae de entre los muertos ante sus ojos. A pesar de las súplicas de Masako, Kanba se va con Sanetoshi para continuar con su plan, llevándose la mitad del diario consigo. Shouma tiene una visión de Himari pidiéndole que detenga a Kanba. Parece que Himari besa a Shouma, pero sus rostros están fuera de la pantalla. Cuando Kanba viene a buscarla, Shouma queda inconsciente con una bala de pingüino. Kanba llama a Ringo al acuario y explota una bomba que la deja inconsciente. Sanetoshi la ve luchar para evitar que la mitad del diario se queme y, después de que falla, Kanba quema la otra mitad. Shouma se despierta y logra llegar a Kanba decidido a detener sus planes. | ||||||
| 24 | Transcripción de "I Love You" : " Aishiteru " ( japonés :愛 し て る) |
Kunihiko Ikuhara, Mitsue Yamazaki, Shōko Nakamura, Tomohiro Furukawa | Kunihiko Ikuhara, Mitsue Yamazaki, Shōko Nakamura | Terumi Nishii, Yū Shindō, Shōko Nakamura, Katsunori Shibata y Keiji Gotoh (efectos) | 23 de diciembre de 2011 | |
| Ringo activa el hechizo que cambia el destino del diario destruido, habiéndolo aprendido del presente de Double-H. Shouma toma la carga del sacrificio de Ringo para sí mismo, diciéndole a Ringo que la ama antes de desaparecer, mientras Kanba se sacrifica para resucitar a Masako y Himari. El ataque terrorista se detiene y Himari, Ringo y Masako se despiertan sin recuerdos de los eventos o de que Kanba y Shouma hayan existido. En casa, Himari encuentra una vieja carta de Kanba y Shouma; ella no lo reconoce, y se confunde cuando verlo la hace llorar. Afuera, Shouma y Kanba pasan de niños pequeños, acompañados por los cuatro pingüinos. | ||||||
Lanzamientos de videos caseros
Lanzamiento japonés
| Vol. | Episodios | Disco de bonificación | Fecha de lanzamiento | Árbitro. | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1, 2, 3 | Disco Waru ping Vol.1 | 26 de octubre de 2011 | ||
| 2 | 4, 5, 6 | Bonus CD + Privilege CD | 23 de noviembre de 2011 | ||
| 3 | 7, 8, 9 | Bonus CD + Privilege CD | 21 de diciembre de 2011 | ||
| 4 | 10, 11, 12 | Bonus CD + Privilege CD | 25 de enero de 2012 | ||
| 5 | 13, 14, 15 | Bonus CD + Privilege CD | 22 de febrero de 2012 | ||
| 6 | 16, 17, 18 | Bonus CD + Privilege CD | 28 de marzo de 2012 | ||
| 7 | 19, 20, 21 | Bonus CD + Privilege CD | 25 de abril de 2012 | ||
| 8 | 22, 23, 24 | Bonus CD + Privilege CD | 23 de mayo de 2012 | ||
Lanzamiento italiano
| Vol. | Episodios | Disco de bonificación | Fecha de lanzamiento | Árbitro. | |
|---|---|---|---|---|---|
| Blu-ray 1 | 1-6 | 30 de enero de 2013 | |||
| Blu-ray 2 | 7-12 | 27 de febrero de 2013 | |||
| Blu-ray 3 | 13-18 | 4 de abril de 2013 | |||
| Blu-ray 4 | 19-24 | 15 de mayo de 2013 | |||
| Caja de DVD | 1-24 | 24 de abril de 2013 | |||