Lingua Malabar Tamul - Lingua Malabar Tamul
Lingua Malabar Tamul o simplemente Malabar Tamil es una variante del idioma tamil promovida por los misioneros europeos en la actual Kerala antes de que comenzaran a promover el idioma malayalam entre los cristianos recién convertidos. Malabar Tamil se diferencia significativamente del tamil estándar en su selección de vocabulario. Inicialmente, Malabar Tamil se imprimió utilizando escritura romana . Más tarde, la impresión con escritura tamil se generalizó.
Etimología
La palabra Malabar se deriva de las palabras "mala-bar". Mala en malayalam significa "colina". Bar en persa / árabe significa "país" o "nación".
Galería
Doctrina Christam / Thambiran vanakkam (impreso en 1578)
Flos Santorum / Kirisithiani Vanakkam (impreso en 1579)
Cartilha, Germano Galhadro impreso en Lisboa el 11 de febrero de 1554
