El Faro de Alejandria - Lighthouse of Alexandria

El Faro de Alejandria
Faro - Thiersch.png
Dibujo del arqueólogo Hermann Thiersch (1909)
Localización Pharos, Alejandría , Egipto
Coordenadas 31 ° 12′50 ″ N 29 ° 53′08 ″ E / 31.21389 ° N 29.88556 ° E / 31.21389; 29.88556 Coordenadas: 31 ° 12′50 ″ N 29 ° 53′08 ″ E / 31.21389 ° N 29.88556 ° E / 31.21389; 29.88556
Construido entre 284 y 246 a.C.
Fundación Piedra
Construcción Albañilería
Altura de la torre 103 a 118 m (338 a 387 pies)
Forma de torre Cuadrado (abajo), octagonal (medio) y cilíndrico (arriba)
Desactivado 1303/1323
Distancia 47 km (29 mi)

El Faro de Alejandría , a veces llamado el Faro de Alejandría ( / f ɛər ɒ s / ; griego antiguo : ὁ Φάρος τῆς Ἀλεξανδρείας, contemporánea koiné pronunciación griega:  [pʰá.ros ho tɛːs a.lek.sandrěːaːs] ), fue un faro construido por el reino griego ptolemaico del antiguo Egipto , durante el reinado de Ptolomeo II Filadelfo (280–247 a. C.). Se ha estimado que tenía al menos 100 metros (330 pies) de altura total. Una de las Siete Maravillas del Mundo Antiguo , durante muchos siglos fue una de las estructuras artificiales más altas del mundo .

El faro fue severamente dañado por tres terremotos entre 956 d.C. y 1323 y se convirtió en una ruina abandonada. Fue la tercera maravilla antigua más longeva (después del Mausoleo de Halicarnaso y la Gran Pirámide de Giza ), sobreviviendo en parte hasta 1480, cuando las últimas piedras que quedaban se usaron para construir la Ciudadela de Qaitbay en el sitio.

En 1994, un equipo de arqueólogos franceses se sumergió en el agua del puerto oriental de Alejandría y descubrió algunos restos del faro en el fondo del mar. En 2016, el Ministerio de Estado de Antigüedades de Egipto tenía planes de convertir las ruinas sumergidas de la antigua Alejandría, incluidas las de Pharos, en un museo submarino .

Origen

Reconstrucción basada en un estudio de 2013
Reconstrucción 3D del Faro de Alejandría

Pharos era una pequeña isla ubicada en el borde occidental del Delta del Nilo . En el 332 a. C. Alejandro Magno fundó la ciudad de Alejandría en un istmo frente a Pharos. Alejandría y Pharos se conectaron más tarde por un lunar que se extendía por más de 1.200 metros (0,75 millas), que se llamaba Heptastadion ("siete estadios"; un estadio era una unidad griega de longitud que medía aproximadamente 180 m). La etimología de "Pharos" es incierta. La palabra se generalizó en griego moderno (φάρος 'fáros') y se prestó al español ('faro').

El lado este del muelle se convirtió en el Gran Puerto, ahora una bahía abierta; en el lado oeste se encontraba el puerto de Eunostos, con su cuenca interior Kibotos ahora enormemente ampliada para formar el puerto moderno. El desarrollo de la ciudad actual que se encuentra entre la actual Gran Plaza y el moderno barrio de Ras el-Tin está construido sobre el limo que gradualmente ensanchó y borró este dique. El promontorio de Ras el-Tin, donde se construyó el palacio de Ras el-Tin en el siglo XIX, representa todo lo que queda de la isla de Pharos, ya que el sitio del faro en su punto oriental ha sido erosionado por el mar.

Construcción

El faro sobre monedas acuñadas en Alejandría en el siglo II d.C. (1: reverso de una moneda de Antonino Pío y 2: reverso de una moneda de Cómodo ).

El faro fue construido en el siglo III a. C. Después de la muerte de Alejandro Magno , el primer Ptolomeo ( Ptolomeo I Soter ) se declaró rey en el 305 a. C. y encargó su construcción poco después. El edificio se terminó durante el reinado de su hijo, Ptolomeo II Filadelfo , y tardó doce años en completarse a un costo total de 800  talentos de plata. La luz fue producida por un horno en la parte superior, y se dice que la torre se construyó principalmente con bloques sólidos de piedra caliza y granito .

En su manuscrito enciclopédico Geographica , Estrabón , que visitó Alejandría a finales del siglo I a. C., informó que Sostratus de Cnidus tenía una dedicatoria a los "Dioses salvadores" inscrita en letras de metal en el faro. Escribiendo en el siglo I d.C., Plinio el Viejo declaró en su Historia natural que Sostratus fue el arquitecto, aunque esta conclusión es discutida. En su tratado educativo del siglo II d.C. Cómo escribir la historia , Luciano afirmó que Sostratus escondió su nombre debajo de un yeso que llevaba el nombre de Ptolomeo, de modo que cuando el yeso finalmente se cayera, el nombre de Sostratus sería visible en la piedra. Los bloques de arenisca y piedra caliza utilizados en la construcción del faro han sido analizados científicamente para descubrir su origen, con análisis mineralógico y químico que apuntan a las canteras de Wadi Hammamat , que se encuentran en el desierto al este de Alejandría.

Altura y descripción

Un mosaico que representa al Pharos de Alejandría, (etiquetado " Ο ΦΑΡΟϹ "), de Olbia, Libia c . Siglo IV d.C.
Una comparación de tamaño entre un estudio de 1909 (forma interior) y un estudio de 2006 (forma exterior) del edificio.

Las descripciones árabes del faro son consistentes a pesar de que se sometió a varias reparaciones después del daño del terremoto. Las alturas dadas varían solo un quince por ciento de 103 a 118 m (338 a 387 pies), en una base cuadrada de 30 por 30 m (98 por 98 pies).

Los autores árabes indican que el faro se construyó con grandes bloques de piedra de color claro . La torre estaba formada por tres niveles ahusados: una sección cuadrada inferior con un núcleo central; una sección media octogonal; y, en la parte superior, una sección circular. Al-Masudi escribió en el siglo X que el lado que miraba hacia el mar presentaba una inscripción dedicada a Zeus. El geógrafo Al-Idrisi visitó el faro en 1154 y observó aberturas en las paredes a lo largo del eje rectangular con plomo utilizado como agente de relleno entre los bloques de mampostería en la base. Calculó que la altura total del faro era de 300 dhira rashashl (162 m).

En su vértice había un espejo que reflejaba la luz del sol durante el día; se encendía un fuego por la noche. Las monedas romanas existentes acuñadas por la casa de la moneda de Alejandría muestran que una estatua de Tritón estaba colocada en cada una de las cuatro esquinas del edificio, y una estatua de Poseidón o Zeus estaba encima.

La descripción más completa del faro proviene del viajero árabe Abou Haggag Youssef Ibn Mohammed el-Balawi el-Andaloussi, quien visitó Alejandría en 1166 d.C. Balawi proporcionó una descripción y medición del interior del eje rectangular del faro. La rampa interior se describió como techada con mampostería a 7 shibr (189 cm, 6.2 pies) y se señaló que permitía el paso de dos jinetes a la vez. En sentido horario, la rampa tenía cuatro pisos con dieciocho, catorce y diecisiete habitaciones en el segundo, tercer y cuarto piso, respectivamente. Balawi consideró que la base del faro tenía 45 ba (30 m, 100 pies) de largo a cada lado con una rampa de conexión de 600 dhira (300 m, 984 pies) de largo por 20 dhira (10 m, 32 pies) de ancho. La sección octangular se calcula en 24 ba (16,4 m, 54 pies) de ancho, y el diámetro de la sección cilíndrica se contabiliza en 12,73 ba (8,7 m, 28,5 pies). El vértice del oratorio del faro se midió con un diámetro de 6,4 ba (4,3 m 20,9 pies).

Los últimos relatos del faro después de la destrucción por el terremoto de Creta de 1303 incluyen a Ibn Battuta , un erudito y explorador marroquí, que pasó por Alejandría en 1326 y 1349. Battuta señaló que la condición del faro destruido solo se notaba entonces por la torre rectangular y rampa de acceso. Dijo que la torre tenía 140 shibr (30,8 m, 101 pies) a cada lado. Battuta detalló el plan del sultán An-Nasir Muhammad para construir un nuevo faro cerca del lugar del colapso, pero estos no se cumplieron después de la muerte del sultán en 1341.

Destrucción

El faro resultó parcialmente agrietado y dañado por los terremotos de 796 y 951, seguido por el colapso estructural en el terremoto de 956, y luego nuevamente en 1303 y 1323. Los terremotos se propagan desde dos límites tectónicos bien conocidos, las zonas de Rift de África y Arabia y el Mar Rojo. , respectivamente 350 y 520 km de la ubicación del faro. La documentación muestra que el terremoto 956 fue el primero en causar el colapso estructural de los 20+ metros superiores de la construcción. Las reparaciones documentadas después del terremoto de 956 incluyen la instalación de una cúpula de estilo islámico después del colapso de la estatua que anteriormente coronaba el monumento. El terremoto más destructivo en 1303 fue una intensidad estimada de VIII + que se originó en la isla griega de Creta (280-350 km de Alejandría). Finalmente, el remanente rechoncho desapareció en 1480, cuando el entonces sultán de Egipto , Qaitbay , construyó un fuerte medieval en la plataforma más grande del sitio del faro usando parte de la piedra caída.

El escritor del siglo X al-Mas'udi relata un relato legendario sobre la destrucción del faro, según el cual en la época del califa Abd al-Malik ibn Marwan ( r . 705-715 ) los bizantinos enviaron un agente eunuco , que adoptó el Islam. , se ganó la confianza del Califa y obtuvo el permiso para buscar un tesoro escondido en la base del faro. La búsqueda se hizo astutamente de tal manera que los cimientos se socavaron y el Pharos se derrumbó. El agente logró escapar en un barco que lo esperaba.

Investigación y redescubrimiento arqueológico

Restos de faro encontrados en el mar Mediterráneo .

Gaston Jondet realizó en 1916 la primera descripción detallada de las ruinas sumergidas del antiguo puerto de Alejandría. Fue seguido por Raymond Weill en el mismo año y por Sir Leopold Halliday Savile en 1940.

En 1968, el faro fue redescubierto. La UNESCO patrocinó una expedición para enviar un equipo de arqueólogos marinos , dirigido por Honor Frost , al sitio. Confirmó la existencia de ruinas que representan parte del faro. Debido a la falta de arqueólogos especializados y a que el área se convirtió en una zona militar, la exploración se suspendió.

Un equipo de arqueólogos franceses dirigido por Jean-Yves Empereur redescubrió los restos físicos del faro a finales de 1994 en el suelo del puerto oriental de Alejandría. Trabajó con la directora de fotografía Asma el-Bakri, quien utilizó una cámara de 35 mm para capturar las primeras imágenes submarinas de los restos dispersos de columnas y estatuas derrumbadas. Los hallazgos más significativos de Empereur consistieron en bloques de granito de 49 a 60 toneladas en masa, a menudo divididos en múltiples pedazos, 30 esfinges , 5 obeliscos y columnas con tallas que se remontan a Ramsés II (1279-1213 aC). Empereur y su equipo completaron la catalogación de más de 3.300 piezas a finales de 1995 utilizando una combinación de fotografía y cartografía. Se han restaurado treinta y seis piezas de bloques de granito de Empereur y otros descubrimientos y actualmente se exhiben en los museos de Alejandría. Imágenes de satélite posteriores han revelado más restos. A principios de la década de 1990, el arqueólogo submarino Franck Goddio comenzó a explorar en el lado opuesto del puerto desde donde había trabajado el equipo de Empereur. Las imágenes de satélite y sonar posteriores revelaron los restos adicionales de muelles, casas y templos que habían caído al mar Mediterráneo como resultado de terremotos y otros desastres naturales. Es posible bucear y ver las ruinas. La secretaría de la Convención de la UNESCO sobre la Protección del Patrimonio Cultural Subacuático está trabajando actualmente con el Gobierno de Egipto en una iniciativa para agregar la Bahía de Alejandría (incluidos los restos del faro) a una Lista del Patrimonio Mundial de sitios culturales sumergidos.

Significado

Cuenta la leyenda que los habitantes de la isla de Pharos eran saboteadores ; por lo tanto, Ptolomeo I Soter hizo construir el faro para ayudar a guiar a los barcos hacia el puerto por la noche.

Pharos se convirtió en el origen etimológico de la palabra "faro" en griego ( φάρος ), muchas lenguas romances como el francés ( phare ), el italiano y el español ( faro ), el catalán, el rumano ( lejos ) y el portugués ( farol ), e incluso algunos eslavos. idiomas como el búlgaro ( lejos ). En francés, turco, serbio y ruso, una palabra derivada significa " faro " ( phare , lejos ; фар; фара ).

Reconstrucción propuesta

Desde 1978 se han hecho varias propuestas para reemplazar el faro con una reconstrucción moderna. En 2015, el gobierno egipcio y la gobernación de Alejandría sugirieron la construcción de un rascacielos en el lugar del faro como parte de la regeneración del puerto oriental de Alexandria Port .

Pharos en la cultura

El faro como se muestra en el Libro de las Maravillas , un texto árabe de finales del siglo XIV
El Pharos de Abusir , un antiguo monumento funerario que se cree que sigue el modelo del Pharos de Alejandría, con el que es aproximadamente contemporáneo.

El faro sigue siendo un símbolo cívico de la ciudad de Alejandría y de la gobernación de Alejandría con la que la ciudad es más o menos colindante. Una representación estilizada del faro aparece en la bandera y el sello de la gobernación y en muchos servicios públicos de la ciudad, incluido el sello de la Universidad de Alejandría .

En arquitectura

  • El Sheraton Hotel en Batumi ( Georgia ) está inspirado en el faro de Alejandría.
  • Se cree que una tumba antigua bien conservada en la ciudad de Abusir , a 48 kilómetros (30 millas) al suroeste de Alejandría, es un modelo a escala del Alexandria Pharos. Conocido coloquialmente con varios nombres: el Pharos de Abusir , el monumento funerario de Abusir y Burg al-Arab (Torre árabe), consta de una torre de 3 pisos, de aproximadamente 20 metros (66 pies) de altura, con una base cuadrada, un sección media octogonal y sección superior cilíndrica, como el edificio sobre el que aparentemente fue modelado. Data del reinado de Ptolomeo II (285–246 a. C.) y, por lo tanto, es probable que se construyera aproximadamente al mismo tiempo que el Alejandría Pharos.
  • El diseño de los minaretes en muchas de las primeras mezquitas islámicas egipcias siguió un diseño de tres etapas similar al del Pharos, lo que da fe de la influencia arquitectónica más amplia del edificio.
  • El George Washington Masonic National Memorial , ubicado en Alexandria, Virginia , está inspirado en el antiguo faro.

En literatura

  • Julio César , en sus Guerras civiles (Parte III, 111-112), describe el Pharos y su importancia estratégica. Obtener el control del faro lo ayudó a someter a los ejércitos de Ptolomeo XIII (48 a. C.):

    Ahora bien, debido a lo estrecho del estrecho, no puede haber acceso por barco al puerto sin el consentimiento de los que tienen el Pharos. En vista de esto, César tomó la precaución de desembarcar sus tropas mientras el enemigo estaba preocupado por la lucha, se apoderó del Pharos y colocó una guarnición allí. El resultado fue que se aseguró un acceso seguro para sus suministros y refuerzos de maíz.

    -  César, b.civ. 3,112 ??; o Anon., b.Alex. ??
  • El historiador romano-judío Josefo (37 - c. 100 d. C.) lo describe en su libro La guerra judía (4.10.5) cuando ofrece una descripción geográfica de Egipto.
  • Fue descrito en el Zhu fan zhi ("Registros de pueblos extranjeros") por Zhao Rugua (1170-1228), un inspector de aduanas chino de la ciudad portuaria sureña de Quanzhou durante la dinastía Song .
  • Ibn Battuta visitó el faro en 1326 y encontró "una de sus caras en ruinas", pero pudo entrar y señaló un lugar para que se sentara el guardián del faro y muchas otras cámaras. Cuando regresó en 1349, "encontró que había caído en una condición tan ruinosa que era imposible entrar o trepar hasta la puerta".
  • En Robert Silverberg 's ciencia ficción novela de Rumbo a Bizancio (1985), un cultivo del futuro lejano recrea las antiguas ciudades, llenas con todos los detalles, entre ellos Alejandría; varios episodios de la historia de Silverberg tienen lugar en el Pharos reconstruido.

En videojuegos

  • En el juego de computadora de 1991 Civilization , el Gran Faro es una de las Maravillas del Mundo que se puede construir, lo que otorga una bonificación al movimiento de los barcos. Aparece de nuevo en todas las entregas posteriores de la serie.
  • En los juegos de estrategia de construcción de ciudades Pharaoh: Cleopatra (2000) y Children of the Nile (2004), se puede construir como un monumento.
  • En el juego de estrategia de 2013 Total War: Rome II , el faro aparece como una maravilla, donde da un pequeño impulso a la facción que ocupa Alejandría.
  • El faro en cuenta las de acción y aventura de vídeo juego Assassins Creed Orígenes . El juego se desarrolla en el Antiguo Egipto durante el período ptolemaico (48 a. C.). La investigación de Ubisoft Montreal sobre el Antiguo Egipto se realizó con la ayuda del arqueólogo y egiptólogo francés Jean-Claude Golvin.
  • En el juego de simulación de ciudades SimCity 3000 , el faro se puede construir como un punto de referencia.
  • En el juego web Forge of Empires , el faro de Alejandría está disponible como un "Gran edificio".
  • En el juego de estrategia Humankind, el "Faro de Alejandría" se puede construir y proporciona beneficios que incluyen estabilidad, fama y mayor rango de visión y movimiento para las unidades navales.

Ver también

Referencias

Notas

Bibliografía

  • Al-Bakri; Dozy, Rheinhart PA; Goeje, Michael J. de (1866). Descripción de l'Afrique et de l'Espagne, (Descripción de África y España) . Leyde, EJ Brill.
  • Clarie, Thomas C. (2009). Pharos: un faro de Alejandría . Canal trasero. ISBN 978-1-934-58212-1.
  • Clayton, Peter; Price, Martin (1988). Las siete maravillas del mundo antiguo . Dorset. ISBN 0-880-29393-4.
  • Eickhoff, Ekkehard (1966). Seekrieg und Seepolitik zwischen Islam und Abendland: das Mittelmeer unter byzantinischer und arabischer Hegemonie (650-1040) (en alemán). De Gruyter.
  • Haas, Christopher (1997). Alejandría en la Antigüedad tardía: topografía y conflicto social . Johns Hopkins. ISBN 0-8018-8541-8.
  • Levi-Provençal, Évariste (1935). Une Description Arabe Inédite du Phare d'Alexandrie, (Descripción inédita del faro de Alejandría), extracto de Mémoires de l'Institut Francais . inédito.
  • Trethewey, Ken (2018). Faros antiguos . REINO UNIDO. ISBN 978-0-9926573-6-9.

Otras lecturas

  • Harris, William V. y Giovanni Ruffini. 2004. Alejandría antigua entre Egipto y Grecia . Leiden: Brillante.
  • Jordan, Paul. 2002. Las siete maravillas del mundo antiguo . Harlow: Longman.
  • Polyzoidēs, Apostolos. 2014. Alejandría: Ciudad de dones y dolores: de la civilización helenística a la metrópolis multiétnica . Chicago: Prensa académica de Sussex, 2014.
  • Thompson, Alice. 2002. Pharos . Londres: Virago.
  • Tkaczow, Barbara e Iwona Zych. 1993. La topografía de la antigua Alejandría: un mapa arqueológico . Warszawa: Zaklad Archeologii Śródziemnomorskiej, Polskiej Akadmii Nauk.

enlaces externos