Mentiras que me dijo mi padre -Lies My Father Told Me

Para la película de 1960, vea Mentiras que me dijo mi padre (película de 1960) . Para el episodio de Roseanne, vea Mentiras que me dijo mi padre (Roseanne) .
Mentiras que me dijo mi padre
Mentiras que me dijo mi padre FilmPoster.jpeg
Dirigido por Ján Kadár
Escrito por Ted Allan
Producido por Anthony Bedrich
Harry Gulkin
Protagonizada Jeffrey Lynas
Yossi Yadin
Len Birman
Cinematografía Paul Van der Linden
Árpád Makay
Editado por Edward Beyer
Richard Marks
Musica por Sol Kaplan

Empresa de producción
DISTRIBUIDO por Astral Films (Canadá)
Columbia Pictures (Internacional)
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución
 102 minutos
País Canadá
Idioma inglés
Presupuesto C $ 1,100,000
Taquilla $ 650,000 (Canadá)

Mentiras que me dijo mi padre es unapelícula dramática canadiense de 1975realizada en Montreal, Quebec . Fue dirigida por Ján Kadár y protagonizada por Jeffrey Lynas como unniño judío ortodoxo que creció en la década de 1920 en Montreal . La película recibió el Globo de Oro a la Mejor Película Extranjera en 1975.

La historia original fue escrita por Ted Allan en 1949. Allan trabajaba en una agencia de publicidad. David Rome, editor del Canadian Jewish Congress Bulletin , le pidió que escribiera una historia.

El cuento corto de Allan es una dramatización de sus propios recuerdos de la infancia. Allan proviene de una familia judía que vivía en el vecindario Mile End de Montreal .

Lies My Father Told Me ha pasado por muchas reencarnaciones desde su publicación original, como una obra de teatro en la radio y una película ganadora del Globo de Oro.

La historia corta original fue recogida por el productor Harry Gulkin . Gulkin le dijo con franqueza al Montreal Gazette : "Realmente no sabía lo que estaba haciendo, pero nadie sabía que yo no sabía lo que estaba haciendo". La película se ha hecho famosa por su mensaje de que las relaciones pueden trascender profundamente generaciones a través de la conexión entre sus dos personajes principales. Marilyn Lightstone, que interpreta a un personaje principal, también comenta sobre la capacidad de la película para interactuar con una audiencia masiva. Lightstone le dijo a Montreal Gazette en 2011 que no le sorprende que Lies todavía resuene ampliamente entre los espectadores casi 45 años después de su debut. Lightstone afirma, "es esencialmente una historia familiar con el conjunto de conflictos más primordial que puedas encontrar. Es por eso que Edipo y Hamlet todavía resuenan. Es un tema universal".

Trama

David es un niño de seis años en un gueto judío de Montreal en la década de 1920. Vive con sus padres Harry y Annie y su abuelo Zaida, un hombre de trapos y huesos que recoge trapos y botellas en su caballo y carromato, mientras también estudia el Talmud y afirma que es el único libro que ha leído. A David le encanta montar con su abuelo y comparte el amor de Zaida por Ferdeleh, a pesar de la edad del caballo y las quejas de la vecina, la señora Tannenbaum, sobre el olor. Zaida bromea sobre cubrir los pasos de la señora Tannenbaum con excrementos de caballo, una idea que deleita a David, que se la toma en serio. Mientras que el amigo de Zaida, el Sr. Baumgarten, abraza las ideas de Karl Marx para acabar con la injusticia de clase social , Zaida responde que, en cambio, espera la llegada del mesías para acabar con todas las injusticias.

Harry, que no es religioso, diseña un pantalón que es imposible de arrugar y pide a Zaida una inversión de $ 500, alegando que ya tiene muchos pedidos del producto y que podrá pagar con intereses en un mes. Cuando Harry muestra sus "pantalones sin presión", su propio socio comercial señala los bultos en las rodillas, arruinando cualquier posibilidad de que Zaida invierta. Enfurecido, Harry despotrica sobre casarse con una familia poco inteligente, condena a Zaida como una avaro y no como un verdadero judío ortodoxo , y dice que Ferdeleh debería ser asesinado. David escucha estas amenazas de su padre y se siente perturbado y avergonzado por la forma en que ha hablado de su familia, en particular de Zaida. En un intento de consolar a su abuelo, David le informa a Zaida que su padre dice "mentiras terribles".

Mientras David espera viajar con Zaida otro domingo, Harry insiste en llevarlo a pescar a David . Sin embargo, Harry lleva a David a un club de apuestas y habla de dejar el gueto atrás. Con los pedidos de los pantalones defectuosos cancelados, Harry entra en bancarrota y los planes de la familia para mudarse se cancelan, para alegría de David. Annie da a luz al hermano pequeño de David, y David se pone celoso de que su hermano pueda amamantar . Finalmente desilusionado con los engaños de todos los adultos, David cubre los pasos de la Sra. Tannenbaum con excrementos de caballo. La policía llega y descubre que el establo de Zaida viola los estatutos que requieren que los establos estén ubicados a 100 yardas de las residencias. La policía le da a Zaida 30 días para moverlo, pero él resuelve no hacerlo. En cambio, se enferma gravemente y envían a David con su tío para evitar que la enfermedad se propague. Cuando regresa, Harry le dice a David que Zaida y Ferdeleh han muerto. Angustiado, David sale corriendo de casa e imagina que su abuelo regresa.

Emitir

Producción

Lies My Father Told Me fue filmada íntegramente en Montreal. El uso que hace la película de Mount Royal y The Plateau ha sido muy apreciado por el público por la estética visual "impresionante" de estos lugares. Telefilm Canada , anteriormente conocida como Canadian Film Development Corporation, es la Crown Corporation que produjo la película y tiene su sede en Montreal. Mentiras que me dijo mi padre se produjo apenas un año antes de que el gobierno federal de Canadá aumentara el presupuesto anual del CFDC a $ 25 millones .

Recepción

El productor Harry Gulkin cree que la fuerte recepción de la película en el barrio de Jewish Mile en Montreal se debe a su considerable "sensibilidad local". Sin embargo, afirma que además de esta evidente capacidad de captar comunidades locales, la película conlleva ideas y mensajes muy básicos y universales que son "reconocibles para el público en todas partes". La película ha sido apreciada por proporcionar una representación diversa y profunda de Montreal, que contrasta significativamente con las representaciones tradicionales de "La Belle Ville". Jeffery Lynas, quien debuta en el cine con Lies My Father Told Me , ha sido aclamado por retratar "la inocencia, el amor y la convicción genuina". La película ha sido descrita por el New York Times como que no trata sobre mentiras, sino más bien "las duras verdades que el niño no puede entender o aceptar", en referencia al personaje de Lynas.

Mentiras que me dijo mi padre se ha adaptado a un musical de escenario. El Teatro Yiddish Dora Wasserman, con sede en Montreal, produjo el primero y uno de los musicales más bien recibidos de Lies My Father Told Me . La primera versión del musical fue producida por Dora Wasserman en el Segal Center [1] en 1984. El musical luego fue adaptado por la hija de Dora, Bryna, a la producción que es hoy. La producción, que hizo su debut en junio de 2005, utiliza un elenco de poco más de 30 miembros y ha sido elogiada por "hacer que la nostalgia y el sentimiento funcionen a lo grande". La producción teatral incluye la construcción de más de 12 canciones originales para retratar la trama de Allan.

La película fue la película canadiense más taquillera en Canadá durante el año, con una recaudación de $ 650,000, ganando el premio inaugural Golden Reel .

Premios

Referencias

enlaces externos