Leges inter Brettos et Scottos - Leges inter Brettos et Scottos

David I, quien codificó las Leyes de los Brett y los Scotts .

Las Leges inter Brettos et Scottos o Leyes de los brets y escoceses fueron una codificación legal bajo David I de Escocia (reinó 1124-1153). Solo sobrevive un pequeño fragmento del documento original, que describe las penas por varios delitos contra las personas.

Históricamente, el término "brets" se refiere a los pueblos británicos , mientras que "escoceses" se refiere a los pueblos de habla gaélica . Sin embargo, Skene afirmó que aquí "escoceses" se refiere a todos los pueblos que viven al norte de los estuarios de Clyde y Forth .

Aparte de la importancia intrínseca del documento para la historia de Escocia , es significativo en su similitud con áreas correspondientes tanto de la ley de Brehon irlandesa como de la ley de Gales , que están mejor conservadas que las leyes de la Escocia meridional medieval, lo que permite hacer conjeturas razonables sobre la leyes y costumbres de la región, ya que existen pocos registros históricos.

Las Leyes o su precursor fueron relevantes a principios del siglo XII, ya que las Leyes de los Cuatro Burgos (en latín: Leges Quatuor Burgorum ) prohibieron explícitamente partes relacionadas con el cro (o weregild ).

Se sabe que las Leyes fueron relevantes hasta 1305, cuando Eduardo I de Inglaterra las abolió específicamente en ese año, luego de su invasión de Escocia. No hay más mención de ellos, y cuando Escocia reafirmó con éxito su independencia , la ley feudal escocesa pasó a ser aplicable.

Las cláusulas sobrevivientes

Las cláusulas de supervivencia muestran los orígenes de la sociedad como una cultura tribal , donde la familia del perpetrador es responsable de las transgresiones del perpetrador y la familia de la víctima es compensada por la pérdida de un miembro de la familia. Al igual que con otras sociedades celtas , los derechos y obligaciones de las mujeres están explícitamente garantizados (aunque en una posición menor que la de los hombres). Los matrimonios se tratan como relaciones entre diferentes familias, y los pagos se acumulan a la familia del cónyuge de la víctima en algunas circunstancias, pero a la familia de la víctima en otras circunstancias.

Definición de las sanciones

  • Penas de muerte, incluido el precio de honor (cláusula LV): cro , enach y galnes (cf. Irish crólige báis relativas a éraic , Irish enech y galanas galesas , resp.). El pago se realiza a las víctimas o sus familias. Esta es la característica de la ley tribal comúnmente conocida en inglés como weregild .
  • Sanciones por homicidios que quebrantan la paz del rey (cláusula LVI): son independientes de otras sanciones que podrían resultar de la muerte de una persona. Incluye infracciones a la paz de individuos menores (como romper la paz de un noble), que tienen penas menores. El pago se hace a la persona cuya paz fue violada.
  • Sanciones por herir o insultar el honor personal (cláusulas LVII y LVIII) - kelchin o gelchach (cf. Irish enech y Welsh sarhad ). El pago se realiza a las víctimas o sus familias. Las sanciones se distinguen por heridas mayores y menores (p. Ej., Sanciones diferentes por sacar sangre que por una herida que no sangra).

Importe de la multa según posición social

Las cantidades a pagar fueron en una escala de acuerdo con la posición social de la víctima, con el rey en la parte superior con el mayor valor, luego con una cantidad menor para su hijo o noble de alto rango, una cantidad aún menor para otros nobles. y así sucesivamente hasta la menor cantidad para una persona común. Las cantidades por homicidio se dieron tanto como número de vacas como en cantidad equivalente de oro. Las cantidades por herir o insultar se dieron solo en oro.

Los pagos por una víctima femenina eran un tercio menos que los de su esposo (pero iguales a los de su hermano si no estuviera casada), y aclaran que las mujeres retuvieron su parentesco y derechos originales después del matrimonio, ya que su familia debía la pena de muerte. (y no por la familia de su esposo), mientras que los pagos por fallecimiento se hicieron a su familia (y no a la familia del esposo). Además, se reconoce la importancia del matrimonio en el sentido de que algunos pagos por insultos corresponden al cónyuge de la víctima y no a la familia de la víctima.

Ver también

Referencias

Notas explicatorias

  1. ↑ Las Leyes de los Cuatro Burgos están fechadas entre 1135 y 1157, y existe incertidumbre y cierta controversia al establecer la fecha específica. Los cuatro burgos eran Stirling , Edimburgo, Lanark y Linlithgow , y los dos últimos fueron reemplazados por Roxburgh y Berwick en 1168.

Citas

Bibliografía

enlaces externos