Máxima legal - Legal maxim

Una máxima jurídica es un principio o proposición de derecho establecido , y una especie de aforismo y máxima general . La palabra es aparentemente una variante del latín maxima , pero esta última palabra no se encuentra en los textos existentes del derecho romano con ninguna denotación exactamente análoga a la de una máxima legal en la definición medieval o moderna, pero los tratados de muchos de los romanos los juristas de definiciones regulares y sententiae iuris son, hasta cierto punto, colecciones de máximas. La mayoría de las máximas latinas se originan en la época medieval en los estados europeos que usaban el latín como idioma legal.

La actitud de los primeros comentaristas ingleses hacia la máxima de la ley fue de adulación incondicional. En Thomas Hobbes , Doctor and Student (p. 26), se describen como de la misma fuerza y ​​efecto en la ley que los estatutos. Francis Bacon observa no sólo en el prefacio de su colección de máximas: El uso de máximas será "para decidir la duda y ayudar a la solidez del juicio, sino, además, para agraciar el argumento, para corregir la sutileza inútil y reducirla a una un sentido más sólido y sustancial de la ley, en la recuperación de errores vulgares y, en general, en la modificación en alguna medida de la naturaleza y el carácter de toda la ley ".

Una nota similar sonó en Escocia ; y se ha observado bien que un vistazo a las páginas del Diccionario de Decisiones de Morison o a otros informes tempranos mostrará con qué frecuencia en las antiguas leyes escocesas las cuestiones relativas a los derechos, recursos y responsabilidades de los individuos se determinaban mediante una referencia inmediata a máximas legales. .

En épocas posteriores, se ha atribuido menos valor a las máximas del derecho, ya que el desarrollo de la civilización y la creciente complejidad de las relaciones comerciales han mostrado la necesidad de matizar las proposiciones que enuncian. Pero tanto histórica como prácticamente, siempre deben poseer interés y valor.

Las principales colecciones de máximas legales

derecho Canónico

Ley inglesa

  • Francis Bacon, Colección de algunas reglas principales y máximas del derecho común ( 1630 );
  • Noy , Tratado de los principales fundamentos y máximas del derecho de Inglaterra ( 1641 , 8ª ed., 1824);
  • Wingate , Máximas de la razón ( 1728 );
  • Francis, Fundamentos y rudimentos del derecho y la equidad (2ª ed. 1751);
  • Lofft (anexo a sus informes, 1776);
  • Broom , Legal Maxims (7ª ed. Londres, 1900).

Ley escocesa

  • Lord Trayner, Máximas y frases latinas (2ª ed., 1876);
  • Stair , Institutions of the Law of Scotland, con Index by More (Edimburgo, 1832).

Tratados americanos

  • AI Morgan, versión en inglés de Legal Maxims (Cincinnati, 1878);
  • SS Peloubet, Máximas legales en derecho y equidad (Nueva York, 1880).
  • John Bouvier , A Law Dictionary: Adaptado a la Constitución y las leyes de los Estados Unidos de América y de los diversos estados de la Unión Americana , Sexta edición revisada, 1856. En la sección correspondiente a la letra " M se incluye una larga lista de máximas". ".
  • Anónimo, latín para sin nombre , Capítulo II, "Una colección de más de mil máximas latinas, con traducciones al inglés, notas explicativas y referencias cruzadas", Sweet y Maxwell, 1915.

Ver también

Notas

  1. ^ "Las máximas de la ley" se combina con un tratado titulado El uso del derecho común, para la preservación de nuestras personas, bienes y buenos nombres en un libro titulado Los elementos del derecho común de Inglaterra .
  2. ^ "Los elementos del Common Lawes de Inglaterra" . Las obras de Francis Bacon . Murphy. 1887. p. 221.

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio públicoRenton, Alexander Wood (1911). " Máximas, Legal ". En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . 17 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 925–926.