Le Procès-Verbal - Le Procès-Verbal
 Primera edición del Reino Unido
| |
| Autor | JMG Le Clézio |
|---|---|
| Titulo original | Le Procès-Verbal |
| Traductor | Daphne Woodward |
| Artista de portada | Jonathan Nicholl |
| País | Francia |
| Idioma | francés |
| Editor | Gallimard Hamish Hamilton (Reino Unido) Atheneum (Estados Unidos) |
Fecha de publicación |
1963 |
Publicado en ingles |
1964 |
| OCLC | 27088925 |
| Seguido por | Le Jour où Beaumont en forma connaissance avec sa douleur |
Le Procès-Verbal (título en inglés: The Interrogation ) es la primera novela del escritor francés premio Nobel JMG Le Clézio , sobre un hombre con problemas llamado Adam Pollo que "lucha por contextualizar lo que ve" y "por negociar ideas a menudo perturbadoras mientras navega simultáneamente a través, para él, del absurdo y el vacío de la vida ".
Sujeto
La novela trata sobre Adam Pollo, un hombre solitario que había sido marginado de la sociedad. Su cabello largo y su barba lo hacen parecer un mendigo. Pollo es un ex alumno que sufre de amnesia. No sabe si acaso fue un desertor del ejército o si se ha escapado de un pabellón psiquiátrico. Le Clézio escribió:
[Él] estaba tratando de recordar algo relacionado con lo que sucedió hace diez años: tal vez una frase, tal vez un letrero delator del ejército, tal vez un nombre o un lugar que indicaría cuándo ocurrió y esperar, esperar (pensar, pensando) para pensar en dónde podría haber sucedido.
Entra en una villa junto al mar vacía. Visita la ciudad a intervalos raros y tan brevemente como lo requieran sus escasas compras (de cigarrillos, galletas o incluso cerveza). Pronto, la falta de contacto humano lo afecta como una droga y experimenta otros modos de ser: a través de los ojos de un perro o de una rata, estados de conciencia elevada que se acumulan en un mundo aterrador de deslumbrantes experiencias alucinatorias. Entonces Adam se dirige a una pequeña multitud en la ciudad. Su retórica desconcertante termina en su arresto y compromiso con un asilo. Y ahí comienza el interrogatorio.
Premio (s)
- Escrita cuando Le Clézio tenía 23 años, esta novela fue preseleccionada para el premio Goncourt .
- Recibió el premio Renaudot en 1963.
- Fracasado en el Prix Formentor.
Historial de publicaciones
Siete ediciones publicadas entre 1988 y 2004 en 4 idiomas y en poder de 766 bibliotecas de todo el mundo.