Laurence Housman - Laurence Housman

Retrato fotográfico de Bain , 1915

Laurence Housman ( / h s m ən / ; 18 julio 1865 a 20 febrero 1959) fue un dramaturgo Inglés, escritor e ilustrador durante la época victoriana. Estudió arte en Londres. Era hermano menor del poeta AE Housman.

Vida temprana

Laurence Housman nació en Bromsgrove , Worcestershire, uno de siete hijos, incluidos un hermano y una hermana mayores, el erudito y poeta clásico AE Housman y la escritora Clemence Housman . En 1871 murió su madre y su padre se volvió a casar con un primo. Después de su educación en Bromsgrove School , fue con su hermana Clemence a estudiar arte en la Lambeth School of Art y en el Royal College of Art de Londres.

Ilustrando

Primero trabajó con los editores de Londres, ilustrando obras como George Meredith 's Jump to Glory Jane (1892), Jonas Lie ' s Weird Tales (1892), Christina Rossetti 's Mercado del Goblin (1893), Jane Barlow Es El Fin de la Elfintown (1894) y la novela de su hermana The Were-Wolf (1896) en un intrincado estilo Art Nouveau . Durante este período, también escribió y publicó varios volúmenes de poesía y varios himnos y villancicos .

Escribiendo

Retrato sin fecha de William Rothenstein (1872-1945)

Housman se dedicó cada vez más a escribir después de que su vista comenzara a fallar. Su primer éxito literario llegó con la novela An Englishwoman's Love-letters (1900), publicada de forma anónima. Luego se dedicó al teatro con Belén (1902) y se hizo más conocido y recordado como dramaturgo. Sus otras obras dramáticas incluyen Angels and Ministers (1921), Little Plays of St. Francis (1922) y Victoria Regina (1934), que incluso se representó en Broadway. La obra de Housman, Pains and Penalties , sobre la reina Carolina, fue producida por Edith Craig y los Pioneer Players.

Algunas de las obras de Housman fueron escandalosas por representar personajes bíblicos y miembros vivos de la Casa Real en el escenario, y muchas de ellas se representaron solo en privado hasta la posterior relajación de la censura teatral. En 1937, Lord Chamberlain dictaminó que ningún soberano británico puede ser representado en el escenario hasta 100 años después de su acceso. Por esta razón, Victoria Regina no pudo ser puesta en escena hasta el centenario de la adhesión de la reina Victoria , el 20 de junio de 1937. Era domingo, por lo que el estreno tuvo lugar al día siguiente.

Housman también escribió cuentos de hadas para niños como A Farm in Fairyland (1894) e historias de fantasía con matices cristianos para adultos, como All-Fellows (1896), The Cloak of Friendship (1905) y Gods and Their Makers (1897).

Escritor prolífico con alrededor de un centenar de obras publicadas a su nombre, su producción eventualmente cubrió todo tipo de literatura, desde panfletos socialistas y pacifistas hasta cuentos para niños. Escribió una autobiografía, Los años inesperados (1937), que, a pesar de su historial de escritos controvertidos, dijo poco sobre su homosexualidad, cuya práctica era entonces ilegal.

Después de la muerte de AE ​​de su hermano en 1936, Laurence fue nombrado albacea literario y durante los dos años siguientes realizó nuevas selecciones de poemas de los manuscritos de su hermano. Su trabajo editorial ha sido desaprobado recientemente: "El texto de muchos poemas fue tergiversado: los poemas no completados por Housman se imprimieron como si estuvieran completos; las versiones que canceló se restablecieron; los textos separados se combinaron; y muchos poemas se tradujeron incorrectamente de los manuscritos".

Activismo

Laurence Housman ha contribuido a sí mismo como feminista , dedicando su trabajo principalmente al movimiento del sufragio en Inglaterra . Su activismo fue principalmente la creación de obras de arte como: creación de pancartas, creación de propaganda , escritos y contribución a periódicos femeninos.

El taller del sufragio

Un cartel del Suffrage Atelier, 1913

Laurence Housman y su hermana, Clemence Housman , fundaron el Suffrage Atelier en febrero de 1909. Este era un estudio que producía propaganda artística para el movimiento del sufragio . El estudio estaba ubicado en su casa, No. 1 Pembroke Cottage Kensington. Aunque había otros estudios en toda Inglaterra que también creaban propaganda para el movimiento por el sufragio, como la Artists 'Suffrage League y la Women's Social and Political Union , el Suffrage Atelier era único porque este estudio pagaba a su artista vendiendo el trabajo a la comunidad del sufragio. Este estudio fue importante no solo en la creación de propaganda para el movimiento del sufragio sino también, la creación de pancartas requería un trabajo colectivo. Esto fue significativo ya que creó un entorno para que las mujeres encontraran a otras mujeres. Además, el trabajo como el bordado, que se sabía que era doméstico, se utilizó para impulsar un movimiento político y permitió que las mujeres ganaran dinero.

No. 1 Pembroke Cottage Kensington

Aparte de su estudio Suffrage Atelier , Housman abrió su casa al movimiento del sufragio y rápidamente se convirtió en un centro para el movimiento feminista. Además de albergar el estudio Suffrage Atelier, también impartió clases educativas para ayudar a las mujeres a explorar sus identidades feministas. Esto se hizo trayendo oradores públicos y organizando lecciones de escritura.

La protesta del censo

El boicot del censo de 1911 fue un movimiento feminista con el objetivo de interrumpir los procesos gubernamentales. Anunciado por Suffrage Press, el movimiento pidió a las mujeres que se negaran a dar su información para el censo. Housman fue uno de los principales contribuyentes al boicot del censo de 1911. Su contribución fue a través de la publicación de propaganda a favor del boicot. Más específicamente, publicó una serie de artículos para The Vote - 'If-!' que anunciaba la propuesta de huelga censal. Además, utilizó su casa, como casa de seguridad que protegía a las mujeres que se negaban a dar su información al censo.

El alfabeto anti-sufragio

The Anti-Suffrage Alphabet era un libro que incluía ilustraciones de Housman y otras mujeres que trabajaron para recaudar fondos para la campaña del sufragio. El objetivo principal del libro era privar de derechos a la subordinación de las mujeres criticando las actitudes negativas hacia las mujeres.

"De la prisión a la ciudadanía"

"De la prisión a la ciudadanía" fue la primera pancarta creada por Housman como contribución a la Unión Social y Política de Mujeres . Esta pancarta se exhibió en el salón de la Reina en una ceremonia de inauguración y ha sido utilizada regularmente por la Unión Social y Política de Mujeres .

Su escritura

Housman fue escritor, por lo tanto, su pasión siempre ha sido escribir. Por eso, trató de incorporar esto en su trabajo con el movimiento feminista. Era popular por tomar el trabajo de otras personas y darle un toque feminista. Además, contribuyó a los periódicos. A través de sus contribuciones a los periódicos, pudo asesorar a las mujeres sobre cómo protestar, lo que se puede encontrar en la Women's Freedom League . Además, presentó sus escritos en periódicos. Por ejemplo, una serie de poemas que apoyan el movimiento de las sufragistas se publicó en The Women's Press y Votes for Women .

Creando propaganda

Housman contribuyó predominantemente al movimiento del sufragio creando propaganda . Recientemente, la propaganda ha sido percibida de manera peyorativa debido a su asociación con entidades negativas como gobiernos totalitarios y esfuerzos de guerra; sin embargo, la definición de propaganda es simplemente difundir ideas para promover una causa. La propaganda es eficaz porque desencadena una respuesta emocional y esto es poderoso porque puede abrumar las emociones de las personas hasta el punto de que se olvidan de pensar racionalmente. Sin embargo, a veces, la propaganda puede basarse en los motivos de las personas. En este caso, la propaganda intensifica las emociones que la gente ya había concluido racionalmente. Si la audiencia desconoce la intención de la propaganda, el impacto o la respuesta emocional que el artista deseaba crear se magnifica. Además, el poder de la propaganda se vuelve más poderoso cuando se repite el mismo mensaje. La repetición puede ser la dispersión de un mensaje a través de diferentes medios como periódicos, radios, arte y literatura. Housman participó en el movimiento del sufragio aprovechando este poderoso medio y utilizó múltiples medios diferentes para difundir su propaganda, como crear pancartas con el Suffrage Atelier , crear el Alfabeto Anti-Sufragio y escribir en periódicos.

Otro activismo

Aparte de sus contribuciones artísticas, también participó en protestas físicas. Hablaba con frecuencia en mítines por el sufragio. Similar a su estilo de escritura, habló artísticamente. Por ejemplo, leyó   "Tommy este Tommy eso" de Rudyard Kipling como "Mujeres, estas mujeres, eso". También participó en la presentación de una petición contra la alimentación forzada y fue arrestado durante los disturbios asociados.

Su creencia económica y su contribución a la opresión de género.

Housman pensó que la economía era un componente central que trabajaba para oprimir a las mujeres. Creía que las sufragistas percibían la masculinidad para valorar los valores del mercado, mientras que los valores femeninos se inclinaban por ser más utópicos y reflejar valores colectivos. El movimiento del sufragio, por tanto, centró los valores maternos, desindividualizando el movimiento. Esto fue importante porque ayudó a romper el estereotipo de que las mujeres, especialmente las madres, que participaban activamente en el movimiento, eran malas ciudadanas. Dicho de otra manera, colectivizó el tema e hizo que la razón para ser sufragista fuera más válida.

Su sexualidad

Housman era abiertamente homosexual y se dedicó a ayudar a otros homosexuales a ser menos estigmatizados por la sociedad. Para hacerlo, se unió a una organización llamada Orden de Chaeronea, que era una sociedad secreta que trabajaba para ganar el reconocimiento social de los homosexuales. Además, también fue fundador de la Sociedad Británica para el Estudio de la Psicología Sexual . Esta era una organización que tenía como objetivo promover la reforma sexual con la esperanza de una sociedad más abierta con respecto a las sexualidades rompiendo los prejuicios. Originalmente se conocía como la Sociedad Británica de Psiquiatría; sin embargo, Housman quería que se conociera como sociedad y lo hizo cambiar. Housman también aportó sus contribuciones artísticas a la lucha por desestigmatizar la homosexualidad. Por ejemplo, creó folletos para la organización como The Relation of Fellow-Feeling to Sex .

Liga masculina por el sufragio femenino

Un periódico publicado por la Liga de Hombres por el Sufragio de la Mujer en octubre de 1909

Housman creía que los hombres deberían participar activamente en el movimiento por el sufragio. Por lo tanto, Housman junto con Israel Zangwill , Henry Nevinson y Henry Brailsford formaron la Liga de Hombres por el Sufragio de las Mujeres para impulsar el movimiento. Estos cuatro escritores lograron convencer con éxito a algunos hombres en las elecciones generales de 1910 para que escribieran Vote for Women en su boleta. También participó activamente en otro grupo feminista masculino, la Unión Social y Política de Hombres.

Dedicación de Laurence Housman en el libro de recuerdos de los prisioneros de la WSPU de Mabel Cappers, octubre de 1910

Unión Promesa de Paz

En 1945 abrió la Librería Housmans en Shaftesbury Avenue, Londres, fundada en su honor por la Peace Pledge Union , de la que era patrocinador. En 1959, poco después de su muerte, la tienda se trasladó a Caledonian Road, donde sigue siendo una fuente de literatura sobre el pacifismo y otros enfoques radicales de la vida.

Vida posterior

Después de la Primera Guerra Mundial, Laurence y Clemence dejaron su casa de Kensington y se mudaron a la casa de vacaciones que habían alquilado anteriormente en el pueblo de Ashley en Hampshire. Vivieron allí hasta 1924, cuando se mudaron a Street, Somerset , donde Laurence vivió los últimos 35 años de su vida.

Reconocimiento póstumo

Su nombre y foto (y los de otras 58 mujeres que apoyan el sufragio) están en el pedestal de la estatua de Millicent Fawcett en Parliament Square , Londres, presentada en 2018.

Escritos publicados

Fuente: Lista de sus obras de la Biblioteca Abierta .
Esta lista no incluye publicaciones de Housman solo como ilustrador.

Novelas

  • Dioses y sus creadores (1897)
  • Cartas de amor de una inglesa (1900)
  • Un Anteo moderno (1901)
  • Sabrina Warham (1904)
  • Juan de Jingalo (1912) - Título estadounidense: Rey Juan de Jingalo
  • The Royal Runaway y Jingalo en Revolution: una secuela del rey Juan de Jingalo (1914)
  • El redil (1918)
  • Trimblerigg: un libro de Apocalipsis (1924) - sátira política
  • Tío Tom Pudd (1927)
  • La vida de Su Alteza Real el Duque de Flamborough (1928) - sátira política

Ficción corta

  • Una granja en el país de las hadas (1894)
  • La casa de la alegría (1895)
  • Todos los compañeros (1896)
  • El campo de trébol (1898)
  • Amor ciego (1901) - chapbook; relato corto incluido más tarde en Ironical Tales
  • La luna azul (1904)
  • El manto de la amistad (1905)
  • Historias de las mil y una noches, contadas por Laurence Housman (1907), ilustradas por Edmund Dulac
  • Princesa Badoura: un cuento de las noches árabes (1913) - ilustrado por Edmund Dulac
  • Dioses y sus creadores y otras historias (novela y cuatro historias, 1920)
  • ¡Deseo a la bondad! (1920) - libro de capítulos; historia corta incluida más tarde en Turn Again Tales
  • Una cosa que hay que explicar (1920) - chapbook; historia corta incluida más tarde en Turn Again Tales
  • Moonshine & Clover (1922): seleccionado de las colecciones de 1894, 1895, 1898 y 1904
  • Una puerta en el país de las hadas (1922)
  • Todos los compañeros y el manto de la amistad (1923)
  • La puerta abierta (1925) - libro de capítulos; historia corta incluida más tarde en Turn Again Tales
  • Pares impares: un libro de cuentos (1925)
  • Cuentos irónicos (1926)
  • Cotton-Woolleena (1930) - libro de capítulos; Título estadounidense: Cotton-Wooleena ; cuento incluido en Turn Again Tales
  • Turn Again Tales (1930)
  • Un barrido limpio: el cuento de un gato y un palo de escoba (1931) - chapbook
  • Cuentos de What-O'Clock (1932)
  • ¿Qué sigue? Cuentos provocativos de fe y moral (1938)
  • Extraños finales y descubrimientos (1948)
  • El bueno y el tonto (1952)

Obras de teatro

  • Pequeñas obras de San Francisco: un ciclo dramático de la vida y la leyenda de San Francisco de Asís (1900)
  • Seguidores de San Francisco (1900)
  • Belén: una obra de teatro (1902)
  • Prunella, o Amor en un jardín holandés (1906; con Harley Granville-Barker )
  • La linterna china (1908)
  • Lisístrata: una paráfrasis moderna del griego de Aristófanes (1911)
  • Dolores y penas (1911)
  • Una historia probable (1916)
  • El señor de la cosecha: una moralidad en un solo acto (1916)
  • Tan bueno como el oro (1916)
  • El regreso de Alcestis (1916)
  • El hombre de nieve (1916)
  • Pájaro en mano (1916)
  • Nazaret (1916)
  • La rueda (1919)
  • Una menta o 'dinero (1920)
  • La muerte de Orfeo (1921)
  • Ángeles y ministros: cuatro juegos de sombras y personajes victorianos (1921)
  • Posesión (1921)
  • Hermano pecado (1922)
  • Hermana Gold (1922)
  • Hermano sol (1922)
  • La casa de la esclavitud (1922)
  • Pequeñas obras de San Francisco (1922)
  • Locales falsos (1922)
  • Eco de París (1923)
  • La muerte de Sócrates: una escena dramática, basada en dos de los Diálogos de Platón, el "Critón" y el "Fedón" (1925)
  • Los comentarios de Juniper: seis obras de la vida y leyenda de San Francisco de Asís (1926)
  • Modos y medios: cinco obras de teatro en un acto de personajes de la aldea (1928)
  • Poetas acorralados: un libro de diálogos dramáticos (1929)
  • El nuevo verdugo (1930)
  • Juegos de palacio (1930)
  • 20 pequeñas obras de San Francisco seleccionadas (1930)
  • ¡Oh Santos Temerosos! Obras de credo, costumbre y credulidad (1932)
  • El progreso de la reina (1932)
  • Victoria y Albert (1933)
  • Cenizas a las cenizas: un epílogo de palacio (1934)
  • Cuatro obras de Santa Clara (1934)
  • Victoria Regina , a Dramatic Biography (1934) - colección de 30 obras cortas; ilustrado por EH Shepard
  • Pequeñas obras de San Francisco , tomo III (1935)
  • Escenas de palacio: más obras de la reina Victoria (1937)
  • The Golden Sovereign (1937) - colección de 19 obras cortas; ilustrado por EH Shepard
  • La rosa y la espina (1938)
  • La llamada de las seis (1938)
  • La trama de la cámara de la cama (1938)
  • ¡La reina! ¡Dios la bendiga! (1938)
  • 'Un gran alivio' (1938)
  • Enter Prince (1938)
  • Bajo fuego (1938)
  • Graciosa majestad (1941)
  • Palestina juega (1942)
  • Feliz y glorioso: una biografía dramática de la reina Victoria (1943)
  • Samuel, el hacedor de reyes (1944)
  • El honor de la familia (1950)
  • Obras del Antiguo Testamento (1950)

Verso

  • Arras verde (1896)
  • Nardo: un libro de poemas de amor devocionales (1898)
  • La pequeña tierra: con canciones de sus cuatro ríos (1899)
  • La historia de los siete pichones (1899) - ilustrada por Mabel Dearmer
  • Rue (1899)
  • Rimas mendicantes (1906)
  • Poemas seleccionados (1908)
  • La guía del conocimiento del niño nuevo (1911)
  • El corazón de la paz y otros poemas (1918)
  • El amor oculto (1928)
  • Los poemas recopilados de Laurence Housman (1937)
  • Hop o'-me-heart: un cuento de hadas para adultos (1938)
  • Cynthia: Una verdadera historia de amor (1947)

Traducción

  • De Aucassin y Nicolette: una traducción en prosa y verso del francés antiguo junto con Amabel y Amoris (1902)

No ficción

  • Arthur Boyd Houghton (colección de arte de Arthur Boyd Houghton, 1896)
  • Artículos de fe en la libertad de la mujer (1910)
  • Formación artística nacional (1911)
  • La guerra sexual y el sufragio de la mujer: una conferencia de Laurence Housman (1912)
  • Grandes posesiones (1915) - libro de capítulos; conferencia incluida más tarde en Ploughshare y Pruning-Hook
  • San Francisco Poverello (1918)
  • Reja y podadera: Diez conferencias sobre temas sociales (1919)
  • El Rubáiyat de Omar Khayyám (1922) - solo introducción
  • Destronamientos: retratos imaginarios de personajes políticos, hechos en diálogo (1922)
  • Echo de Paris (1925) - un relato del último encuentro de Housman con Oscar Wilde
  • Creencia religiosa moderna (1925)
  • El manual "Little Plays" (1927)
  • Un sustituto de la pena capital (1928)
  • El avance religioso hacia el racionalismo: pronunciado en Conway Hall, Red Lion Square, WC1, el 25 de septiembre de 1929 (1929)
  • El largo viaje: una historia de nuestro pasado (con CHK Marten, 1933)
  • Los años inesperados (autobiografía; 1936)
  • Mi hermano, AE Housman (1938)
  • ¿Qué podemos creer? Cartas intercambiadas entre Dick Sheppard y Laurence Housman (1939)
  • Autarquía, internacionalismo y sentido común (1940)
  • La preparación de la paz (1941)
  • Terrorismo por ordenanza (1942)
  • Palabras atras y primeras palabras (1945)
  • Edward FitzGerald , prefacio

Obras editadas

  • The Venture: An Annual of Art and Literature (1903) - editado por Laurence Housman y W. Somerset Maugham
  • AEH: algunos poemas, algunas cartas y una memoria personal de su hermano Laurence Housman (1937)
  • Cartas de guerra de ingleses caídos (1930)

Referencias

enlaces externos