Idiomas de Oceanía - Languages of Oceania
Las lenguas nativas de Oceanía se dividen en tres grupos geográficos principales:
- La gran familia de lenguas austronesias , con lenguas como el malayo (indonesio), el tagalo (filipino) y las lenguas polinesias como el maorí y el hawaiano.
- Las diversas familias de lenguas aborígenes australianos , incluyendo la gran Pama-Nyungan familia
- Las diversas familias lingüísticas de Papúa de Nueva Guinea y las islas vecinas, incluida la gran familia Trans-Nueva Guinea
El contacto entre austronesio y papú resultó en varios casos en idiomas mixtos como Maisin .
Los idiomas coloniales incluyen:
- Inglés en Australia , Nueva Zelanda , Hawái y muchos otros territorios
- Francés en Nueva Caledonia , en Vanuatu , en Wallis y Futuna y Polinesia Francesa
- Japoneses en las islas Bonin
- Español en Isla de Pascua , Islas Galápagos e Islas Juan Fernández
- Portugués en Timor Oriental
También hay criollos formados a partir de la interacción de malayo o los idiomas coloniales con idiomas indígenas, como Tok Pisin , Bislama , Pijin , vario comercio malayo y lenguas criollas , Hawaiian Pidgin , Norfuk , y Pitkern . Plantación de Samoa Pidgin
Finalmente, los inmigrantes trajeron sus propios idiomas, como mandarín, italiano, árabe, cantonés, griego y otros en Australia, o hindi de Fiji en Fiji .
Ver también
Referencias
enlaces externos
- Medios relacionados con los idiomas de Oceanía en Wikimedia Commons