Kiss Me Kate (película) - Kiss Me Kate (film)

Bésame Kate
KissMeKateFilm.JPG
Cartel de estreno teatral.
Dirigido por George Sidney
Escrito por Dorothy Kingsley
Residencia en Kiss Me, Kate
1948 musical
de Bella y Samuel Spewack
Producido por Jack Cummings
Protagonizada Kathryn Grayson
Howard Keel
Ann Miller
Cinematografía Charles Rosher
Editado por Ralph E. Winters
Musica por Cole Porter (canciones)
Saul Chaplin (partitura)
André Previn
Conrad Salinger (orquestaciones)
Proceso de color Ansco Color

Empresa de producción
DISTRIBUIDO por Loew's Inc.
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución
109 minutos
País Estados Unidos
Idiomas Inglés
francés
italiano
Presupuesto $ 1,981,000
Taquilla $ 3,117,000

Kiss Me Kate es una adaptación cinematográfica de Metro-Goldwyn-Mayer de 1953 del musical de Broadway de 1948 del mismo nombre .

Inspirada en la obra de William Shakespeare , The Taming of the Shrew , cuenta la historia de los actores de teatro musical Fred Graham y Lilli Vanessi, anteriormente casados, reunidos para protagonizar uno frente al otro en los papeles de Petruchio y Katherine en una versión musical de Broadway de Shakespeare. juego.

Ya en malos términos, la pareja se pelea desde el principio y luego estalla en una actuación de guerra emocional total que amenaza el éxito de la producción. Lo único que mantiene unido el programa son las amenazas de un par de gánsteres que han venido a cobrar una deuda de juego.

El guión de Dorothy Kingsley , que fue nominado para un premio del Writers Guild of America , fue adaptado del libro del musical por Bella y Samuel Spewack . Las canciones fueron de Cole Porter , con el acompañamiento musical de Saul Chaplin y André Previn , quienes fueron nominados al Oscar . Hermes Pan coreografió la mayoría de las rutinas de baile.

La película se filmó en 3-D , utilizando la tecnología más avanzada disponible en ese momento. Los devotos del medio estereoscópico 3-D generalmente citan esta película como uno de los mejores ejemplos de un lanzamiento de Hollywood en 3D polarizado .

Trama

Fred Graham y Lilli Vanessi, anteriormente casados, se encuentran en el apartamento de Fred para escuchar a Cole Porter interpretar la partitura de su versión musical de The Taming of the Shrew , que será dirigida por Fred y llamada "Kiss Me Kate". Cole Porter toca la canción " So in Love " para Fred y Lilli. La joven intérprete y actual coqueteo de Fred, Lois Lane, llega a una audición descarada para el papel de "Bianca" (" Too Darn Hot "). Horrorizada, Lilli decide no interpretar al personaje principal "Katherine", junto a Fred en el protagonista masculino "Petruchio", ya que se marcha para casarse con un rico ranchero de Texas, Tex Calloway. Ella cambia de opinión cuando Cole y Fred la manipulan ofreciéndole a Lois el papel principal.

El irresponsable pero talentoso novio de Lois, Bill Calhoun, interpreta a "Lucentio" en la obra. Un jugador irresponsable, contrae una deuda impagable de $ 2,000 con un gángster local al final de los ensayos, pero firma el nombre de Fred en el pagaré . Lois lamenta su estilo de vida de chico malo (" ¿Por qué no puedes comportarte? ").

Después de una feroz confrontación durante los ensayos, Fred y Lilli se reúnen en su camerino. Inicialmente discuten, pero pronto recuerdan tiempos más felices, y terminan cantando una canción tonta ("Wunderbar") del primer programa que protagonizaron juntos. Al final de la canción, se besan apasionadamente, lo que pone en marcha el resto de los eventos del programa. Lilli se da cuenta de que todavía siente algo por Fred. Para Fred, sin embargo, es solo por los viejos tiempos. Ahora está enamorado de Lois, sin saber que ella está involucrada con Bill y manipulándolo para avanzar en las carreras de la joven pareja. Fred le envía flores a Lois y una tarjeta, entregada por error por su mayordomo a Lilli. Ella se siente abrumada por este gesto romántico y no se da cuenta de la tarjeta (" So In Love (Reprise) ").

La obra comienza con Fred, Lilli, Lois y Bill interpretando "We Open In Venice" como un grupo de artistas ambulantes. En la obra, Bianca, la hija menor de Baptista, tiene tres pretendientes, Gremio, Hortensio y Lucentio, y cada uno de ellos intenta conquistarla. Está dispuesta a casarse con cualquiera ("... cualquier Tom, Dick o Harry ..."), pero su padre no lo permitirá hasta que su hija mayor, Katherine, se case. Katherine odia a los hombres y no desea casarse.

Petruchio llega, buscando una esposa rica ("He venido a casarme con abundancia en Padua"), y cuando se entera de Katherine, decide cortejarla. Ella desprecia la idea de casarse, ("Odio a los hombres"). Cuando Petruchio le da una serenata ("¿Era tuya esa cara especial?"), Lilli está tan conmovida por la sincera entrega de Fred que finalmente lee la tarjeta de las flores que había guardado junto a su corazón. Al descubrir las mismas tácticas románticas que Fred usó para cortejarla y que le escribiera a Lois, ataca físicamente a Fred / Petruchio sin piedad en el escenario, improvisando abusos verbales sobre el guión. Cuando baja el telón, Fred ha tenido suficiente, y azota fuertemente a Lilli / Kate, para deleite de la audiencia y asombro del elenco. Entre bastidores, demasiado adolorida para sentarse, Lilli telefonea a su prometido Tex con furia y le exige que la recoja de inmediato en una ambulancia.

Lippy y Slug, un par de fuertes, llegan al camerino de Fred para cobrar el pagaré de Bill. Fred decide aceptar la deuda a cambio de que los dos impidan que Lilli abandone el programa, vendiéndoles la estratagema de que debe durar al menos una semana para tener el éxito suficiente para que él pague la suma completa. Cuando Lois, que no tiene ni idea de las estratagemas de Fred, se entera de que él se ha hecho responsable del pagaré de Bill, viene a agradecerle por no estar enojada porque Bill falsificó su nombre. Cada vez que va a hacerlo, Fred la asfixia con un beso para evitar que Lippy y Slug se den cuenta. Lilli y Bill se acercan a Fred y Lois abrazados por completo y ambos se ponen furiosos.

Para evitar que Lilli se vaya, Slug y Lippy se disfrazan de sirvientes de Petruchio y se insertan en la obra. No tienen capacidad para actuar, pero divierten al público con su incompetencia teatral. Petruchio comienza a "domesticar a la fierecilla", luego, en un momento de reflexión, se sumerge en cálidas reminiscencias de sus días de mujeriego ("¿Dónde está la vida que llevé tarde?").

Cuando Tex llega para rescatar a Lilli durante el intermedio de la obra, Lois lo reconoce, con quien una vez tuvo una aventura de una noche. Cuando Bill se enoja por la persecución de Tex por parte de Lois, ella admite que aunque ama a Bill, simplemente no puede resistir los avances de otros hombres (" Siempre fiel a ti a mi manera ").

En un Deus ex machina , la deuda de juego se cancela a mitad de la actuación por la prematura muerte del jefe de Slug y Lippy. Dejan de interferir con la partida de Lilli. Fred le dice seriamente que ella realmente pertenece al teatro y reconoce que su ruptura se debió a sus fallas, no a las de ella. Ella se va de todos modos, con algo de remordimiento, dejando a Fred abatido para que Slug y Lippy lo animen ("Brush Up Your Shakespeare"). A El acto final del musical escénico comienza con Bianca casándose con Lucentio. Bailan juntos, junto con Gremio, Hortensio y las damas de honor (" From This Moment On "). Al final, el programa se detiene temporalmente cuando Jeanie, la suplente de Lilli permanece sin permiso . De repente, Lilli reaparece en el escenario, dando el discurso de Kate sobre cómo las mujeres deben entregarse a sus maridos ("Me avergüenzo de que las mujeres sean tan simples"). Fred queda boquiabierto, y la obra alcanza su clímax triunfal con Katherine domesticada por Petruchio ("Bésame Kate") y Fred cargando a una Lilly reconciliada en sus brazos, ambos todavía disfrazados.

Emitir

La suplente de Lilli, Jeanie, se menciona varias veces, pero nunca aparece.

  • En el musical teatral, el prometido de Lilli es un político emergente y dominante llamado General Harrison Howle, y " From This Moment On " es un dueto entre él y Lilli en el backstage. Este personaje es eliminado de la película y reemplazado por Tex Calloway en la película. La canción era originalmente un número desechable del espectáculo de Broadway, "Fuera de este mundo". La canción no estaba originalmente en la versión de Broadway de Kiss Me Kate .

Producción

Números musicales

  1. " So in Love " - Lilli y Fred
  2. " Demasiado malditamente caliente " - Lois
  3. "¿Por qué no puedes comportarte?" - Lois
  4. "Kiss Me, Kate" - Coro de orquesta y estudio de MGM
  5. "Wunderbar" - Lilli y Fred
  6. "So in Love (Reprise)" - Lilli
  7. "Abrimos en Venecia" - Lilli, Fred, Lois, Bill
  8. " Tom, Dick o Harry " - Lois, Gremio, Bill, Hortensio
  9. "He venido a casarme con abundancia en Padua" - Fred
  10. "Odio a los hombres" - Lilli
  11. "¿Era tuya esa cara especial" - Fred
  12. "Finale Act One (Kiss Me, Kate)" - Coro
  13. "¿Dónde está la vida que llevé tarde" - Fred
  14. " Siempre fiel a ti a mi manera " - Lois y Bill
  15. "Repasa tu Shakespeare" - Slug and Lippy
  16. " A partir de este momento " - Lois, Bill, Hortensio, Gremio
  17. "Finale" - Fred y Chorus

La canción "Another Opening, Another Show" sobrevive en la película sólo como instrumental. La melodía del coro se escucha varias veces. Cole Porter se opuso a que se cortara, por lo que la melodía se insertó en "Why Can't You Behave?", Como un número de baile, y también se utiliza como música incidental en varios lugares.

Liberación

Kiss Me Kate (el título de la obra tiene una coma después de "Yo", la película no) se proyectó el 15 de octubre de 1953 en cuatro lugares, dos en 3-D con sonido estereofónico (en Columbus, Ohio, y en el Victory Theatre en Evansville, Indiana ) y dos en 2-D ( teatros Loew's en Rochester, Nueva York y Houston). A finales de octubre se llevaron a cabo avances adicionales en Dayton, Ohio (2-D), y en el Majestic Theatre de Dallas (3-D). Los grosores de la versión 3-D fueron un 40% más altos.

Aunque Kiss Me Kate a menudo se conoce como el primer musical en 3-D, Those Redheads From Seattle , también un musical en 3-D, fue lanzado por Paramount Pictures el 16 de octubre.

Recepción

La película tuvo una recepción mayoritariamente positiva. Bosley Crowther de The New York Times llamó a Kiss Me Kate "una de las películas musicales más magníficas del año ... un asunto bellamente escenificado, hábilmente actuado y realmente magníficamente cantado; mejor, de hecho, si se puede decir, que la misma diversión. en el escenario." Variety abrió su crítica positiva afirmando: "La reputación de Metro de producir películas musicales de alto calibre se ve reforzada con Kiss Me Kate . Es la fierecilla domada de Shakespeare realizada de una manera eminentemente satisfactoria a través de una colaboración de talentos superiores de la canción, el baile y la comedia. " Harrison's Reports lo llamó "una mezcla animada y muy entretenida de comedia, música, baile y romance". John McCarten de The New Yorker fue más despectivo y escribió que "tiene algunas melodías atractivas, pero el libro del original se ha lavado tan a fondo que poco de la comedia, que llegó a ser bastante obscena, permanece, y Kathryn Grayson y Howard Keel, como una pareja teatral en disputa obligada a jugar uno frente al otro en Shakespeare, carece de jugos vitales ". A Richard L. Coe, de The Washington Post, no le gustaron los cambios realizados en la versión teatral, como la reducción de "Another Op'nin" y "Me avergüenzo de que las mujeres sean tan simples", y calificó la película de "un gran musical con muchos Es un placer recomendarlo. Pero si estás familiarizado con lo que tenían para trabajar, no te entusiasmarás, una forma de crítica con la que no todos están de acuerdo, pero en este caso no veo cómo evitarlo. . " El Monthly Film Bulletin escribió: "La ejecución en general (decorados, vestuario, números de baile, las canciones de Cole Porter) es agradable, pero la dirección carece de estilo y la película parece un poco demasiado larga".

Taquilla

Según los registros de MGM, la película ganó $ 2,011,000 en los EE. UU. Y Canadá y $ 1,106,000 en otros lugares, para un ingreso bruto mundial de $ 3,117,000. La ganancia bruta fue de $ 1,136,000, pero los altos costos de producción llevaron a una pérdida neta de $ 544,000.

Referencias

Otras lecturas

  • Monder, Eric (1994). George Sidney: una bio-bibliografía . Greenwood Press. ISBN 9780313284571.

enlaces externos