Órdenes de muerte -Killing Orders

Primera edición (publ. İletişim Yayıncılık)

Órdenes de asesinato: Telegramas de Talat Pasha y el genocidio armenio (en turco : Naim Efendi'nin Hatıratı ve Talat Paşa Telgrafları: Krikor Gergeryan Arşivi "Memoir of Naim Efendi and Talat Pasha Telegrams: Krikor Gergeryan Archive") es un libro de 2016 de Taner Akcam sobre la veracidad de la evidencia de la fuente principal del genocidio armenio , en particular los telegramas enviados por Talaat Pasha . Se refiere al rechazo de la autenticidad de las pruebas como una forma de negación del genocidio armenio . La versión turca original fue publicada en Estambul por İletişim yayınları. La versión en inglés, publicada por Palgrave Macmillan , llegó en 2018.

Akcam aborda las afirmaciones hechas en un libro de la Sociedad Histórica Turca de 1983 de que Naim Effendi no era una persona real; obtuvo copias de las memorias del individuo para probar su existencia.

Mark Mazower de The New York Review of Books escribió que el libro de Akcam es "menos una historia convencional que una especie de ejercicio forense diseñado para acabar de una vez por todas con cualquier disputa sobre la autenticidad de los documentos naim-andonianos, y para demostrar su importancia para ayudar a comprender las estructuras estatales que permitieron que ocurriera el genocidio ". Mazower afirmó que, por lo tanto, "no es una lectura fácil".

Contenido

Gran parte del contenido trata sobre las siguientes afirmaciones y contrademandas en acusaciones de autenticidad o falta de la misma por parte de los campos de reconocimiento y negacionismo. Mazower declaró: "El lector se siente más bien como alguien que ha tropezado con un drama judicial muy discutido".

Akçam respondió a las declaraciones de Şinasi Orel y Süreyya Yuca de que Las memorias de Naim Bey fueron fabricadas y que Naim no existía. Orel y Yuca afirmaron que los otomanos utilizaron códigos de cifrado de 4 y 5 dígitos en lugar de los de 2 y 3 utilizados por los documentos: Akçam afirmó que las memorias son de hecho reales. También afirmó que, dado que el archivo ATASE de las Fuerzas Armadas turcas reveló un documento con la firma de Naim, había pruebas de que Naim era real y que los archivos otomanos de hecho tenían códigos de archivo de 2 y 3 dígitos.

Akcam encontró fotografías del telegrama original en Nueva York, donde estaban en posesión del monje armenio Krikor Guerguerian . Esto puede ser considerado como la "prueba irrefutable" del genocidio armenio, en el que se habla de deportación "sin dar ni comida ni agua", sin piedad por "gritos de agonía y desesperación", "deportar a los huérfanos, no construir orfanatos ". También por esta razón Eric D. Weitz, profesor de historia en el City College de Nueva York y experto en el genocidio armenio, llamó al Sr. Akcam "el Sherlock Holmes del genocidio armenio".