El emperador de Portugal - The Emperor of Portugallia
 Primera edición sueca 1914
| |
| Autor | Selma Lagerlöf |
|---|---|
| Titulo original | Kejsarn av Portugallien |
| Traductor | Velma Swanston Howard |
| Ilustrador | Albert Engström |
| País | Suecia |
| Idioma | sueco |
| Género | Novela |
Fecha de publicación |
1914 |
Publicado en ingles |
1916 |
El emperador de Portugal (sueco: Kejsarn av Portugallien ) es una novela de la premio Nobel Selma Lagerlöf , publicada en 1914 con dibujos de Albert Engström . Lagerlöf lo llamó un " Rey Lear sueco ". La novela fue un éxito entre críticos y lectores, los críticos de periódicos dijeron que la novela estaba al mismo nivel que las novelas anteriores de Lagerlöf, La saga de Gösta Berling y la primera parte de Jerusalén . Ha sido filmada tres veces: 1925, 1944 y 1992. En 1916 se publicó una traducción al inglés de Velma Swanston Howard.
Trama
La novela tiene lugar en 1860 o 1870 en la Värmland natal de Lagerlöf y trata sobre el granjero arrendatario Jan en Skrolycka y su hija Glory Goldie Sunnycastle. Ama a su hija más que a cualquier otra cosa, pero después de que ella se muda a Estocolmo a los 18 años, deja de enviar cartas a casa. El padre se sumerge en un mundo de sueños donde imagina que ella se ha convertido en una noble emperatriz de "Portugallia" y, por lo tanto, también en un gran emperador. Toda su vida está dominada por pensamientos sobre su regreso y lo que sucederá luego. En su papel de Emperador que reside en el campo pobre, puede desafiar las jerarquías sociales de la zona: vistiendo sus insignias imperiales, se sienta al frente de la iglesia, se sienta en la mesa principal en las fiestas e intenta socializar con los propietarios locales.
Adaptaciones
La novela fue adaptada al cine mudo por MGM en 1925 como La torre de las mentiras , dirigida por Victor Sjöström y protagonizada por Norma Shearer y Lon Chaney . Se cree que la película está perdida, pero las tomas fijas sobreviven. Fue filmada de nuevo en 1944, dirigida por Gustaf Molander y protagonizada por Victor Sjöström . En 1992 se realizó una versión para televisión escrita y dirigida por Lars Molin .
Referencias
enlaces externos
- El Emperador de Portugal en Internet Archive (libros escaneados ediciones originales)
- El Emperador de Portugal en el Proyecto Gutenberg (texto sin formato y HTML)
-
El emperador de Portugal audiolibro de dominio público en LibriVox