Keep It in the Family (serie de televisión de 1980) - Keep It in the Family (1980 TV series)
Mantenlo en la familia | |
---|---|
Género | Comedia de enredo |
Creado por | Brian Cooke |
Protagonizando |
Robert Gillespie Pauline Yates Stacy Dorning Jenny Quayle Sabina Franklyn Glyn Houston |
Compositor de música temática | Trevor Bastow |
País de origen | Reino Unido |
No. de serie | 5 |
No. de episodios | 31 |
Producción | |
Productores | Mark Stuart Robert Reed Michael Mills |
Tiempo de ejecución | 30 minutos |
Compania de produccion | Televisión Thames |
Liberación | |
Red original | ITV |
Lanzamiento original | De enero de 1980 7 - 19 de de octubre de 1983 |
Keep It in the Family es un programa de televisión de comedia británica que se emitió durante cinco series entre 1980 y 1983. Trataba sobre un simpático y travieso caricaturista británico, Dudley Rush. También se presentaron la esposa de Dudley, Muriel, y sus dos hijas, Jacqui y Susan. El agente literario de Dudley, Duncan Thomas, también apareció.
Fue realizado por Thames Television para la cadena ITV .
Se produjo una nueva versión de Keep It in the Family en los Estados Unidos bajo el título Too Close for Comfort , protagonizada por Ted Knight.
Caracteres
- Robert Gillespie como Dudley Rush
- Pauline Yates como Muriel Rush (series 1-4)
- Jenny Quayle (series 1 y 2) y Sabina Franklyn (series 3-5 ) como Jacqui Rush
- Stacy Dorning como Susan Rush
- Glyn Houston como Duncan Thomas
- Anita Graham como Wilma (Series 4 y 5)
- David Neville como Hugo (Series 4 y 5)
- John Carlin como Stanley Barlow (Serie 5)
- David Neville como Hugo
- Christine Nagy como Angela Jones
- Anna Dawson como la Sra. Morgan
- Burt Kwouk como jurado japonés
- Norman Mitchell como Burt
- John J. Carney como policía
- Anthony Dawses como hombre de teatro
- Julian Holloway como Dick Mitchell
- John Clegg como vicario
- George Layton como Freddy
Trama
Dudley y Muriel Rush son propietarios y viven en una casa de varios pisos, cuyo sótano se ha convertido en un piso. Les habían alquilado el piso del sótano y cuando el inquilino fallece, la familia del ex inquilino llega para llevarse todas sus pertenencias.
Dudley y Muriel tienen dos hijas, Jacqui (21 en el episodio 1) y Susan (17 en el episodio 1). Jacqui y Susan quieren tener el piso vacío de la planta baja para ellos mismos, para poder escapar de la casa paterna y de la mirada obsesiva de Dudley. Dudley quiere alquilar el piso a otra persona, pero las súplicas de sus hijas ganan y las dos se mudan al piso. Sin embargo, la mirada obsesiva y posesiva de Dudley todavía está sobre ellos y se opone a los jóvenes que, se da cuenta, visitan a sus hijas.
Dudley es un ilustrador talentoso y se gana la vida dibujando su tira de dibujos animados "Barney - el Bulldog Biónico", que hace mientras sostiene un lápiz en la pata de su títere de guante de león ventrílocuo . Dudley dibuja la tira de dibujos animados en protesta por su agente literario Duncan Thomas, que vende la caricatura de Dudley a los periódicos. Dudley preferiría hacer cualquier cosa que dibujar la tira de dibujos animados y sigue procrastinando hasta tal punto que sigue perdiendo la fecha límite para sus ilustraciones, para gran frustración del sufrido Duncan.
Además de objetar a Duncan tratando de mantenerlo en los plazos de publicación, Dudley también objeta celosamente la obvia aprobación de Duncan de la esposa de Dudley, Muriel y también objeta el ansioso consumo de Duncan de los deliciosos pasteles de Muriel.
Dudley también es un bromista compulsivo, y su sufrido agente, Duncan Thomas, suele ser el receptor de tales bromas.
Episodios
Serie 1 (1980)
Todos los episodios escritos por Brian Cooke
- Downs and Ups (7 de enero de 1980)
- Uno de esos días (14 de enero de 1980)
- All Through the Night (21 de enero de 1980)
- The Non-Mechanical Man (28 de enero de 1980)
- Some Enchanted Evening (4 de febrero de 1980)
- Un amigo necesitado (11 de febrero de 1980)
Serie 2 (1980)
Todos los episodios escritos por Brian Cooke
- Phoney Business (1 de septiembre de 1980)
- El hogar es donde está el calor (8 de septiembre de 1980)
- Games People Play (15 de septiembre de 1980)
- And Not a Drop to Drink (22 de septiembre de 1980)
- Smoke Without Fire (29 de septiembre de 1980)
- Domingo para llevar (6 de octubre de 1980)
- The Mouthtrap (13 de octubre de 1980)
Serie 3 (1981)
- Splitting Headaches (1 de septiembre de 1981) - escrito por Brian Cooke
- The Judas Goat (8 de septiembre de 1981) - escrito por Brian Cooke
- A Game of No Chance (22 de septiembre de 1981) - escrito por David Barry
- Materia sobre la mente (29 de septiembre de 1981) - escrito por David Barry
- Una cuestión de principios (6 de octubre de 1981) - escrito por Alex Shearer
- The Inferior Decorator (13 de octubre de 1981) - episodio final escrito por el creador Brian Cooke
Serie 4 (1982)
- In the Camera Club (19 de octubre de 1982) - escrito por Dave y Greg Freeman
- The Longest Night (26 de octubre de 1982) - escrito por Dave y Greg Freeman
- Job References (2 de noviembre de 1982) - escrito por Peter Learmouth
- A Snap Decision (9 de noviembre de 1982) - escrito por Peter Learmouth
- Piano Blues (16 de noviembre de 1982) - escrito por Dave y Greg Freeman
- Alien Friends (23 de noviembre de 1982) - escrito por David Barry
Serie 5 (1983)
Todos los episodios escritos por Dave y Greg Freeman
- Demasiados cocineros (7 de septiembre de 1983)
- Trouble Aloft (14 de septiembre de 1983)
- A Moving Affair (21 de septiembre de 1983)
- Room for One on Top (5 de octubre de 1983)
- That Old Black Magic (12 de octubre de 1983)
- Un toque de Oriente (19 de octubre de 1983)
Lanzamiento de inicio
DVD | Años) | Fecha de lanzamiento |
---|---|---|
La serie completa 1 | 1980 | 18 de octubre de 2010 |
La serie completa 2 | 1980 | 27 de junio de 2011 |
La serie completa 3 | 1981 | 28 de mayo de 2012 |
La serie completa 4 | mil novecientos ochenta y dos | 18 de febrero de 2013 |
La serie completa 5 | 1983 | 1 de julio de 2013 |
La serie completa 1 a 5 | 1980-1983 | 18 de junio de 2018 |
enlaces externos
- Keep it in the Family (1980-1983) en IMDb
- Guárdelo en el sitio web Family TV.com