Katy Derbyshire - Katy Derbyshire

Katy Derbyshire es una traductora y escritora británica residente en Berlín. Entre los autores que ha traducido se encuentran: Clemens Meyer , Christa Wolf , Inka Parei , Helene Hegemann , Simon Urban, Rusalka Reh, Yangzom Brauen, Tilman Rammstedt, Francis Nenik y Dorothee Elmiger . Su traducción de Bricks and Mortar de Clemens Meyer fue incluida en la lista del premio Man Booker de 2017 y ganó el Premio Straelener de traducción de 2018. Derbyshire también ha sido miembro del jurado del Internationaler Literaturpreis de Alemania y del International Dublin Literary Award .

Además, Derbyshire jugó un papel decisivo en el establecimiento del Premio Warwick para Mujeres en Traducción , que se otorga anualmente desde 2017. También ha apoyado abiertamente el movimiento Mujeres en Traducción y la creación del Mes de Mujeres en Traducción.

Referencias