Kai Lung desenrolla su esterilla -Kai Lung Unrolls His Mat
 Sobrecubierta de la primera edición
| |
| Autor | Ernest Bramah |
|---|---|
| País | Reino Unido |
| Idioma | inglés |
| Serie | Kai Lung |
| Género | Fantasía |
| Editor | Prensa Richards |
Fecha de publicación |
1928 |
| Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura ) |
| Paginas | vii, 344 |
| Precedido por | Las horas doradas de Kai Lung |
| Seguido por | La luna de mucha alegría |
Kai Lung Unrolls His Mat es unanovela defantasíadel escritor inglésErnest Bramah. Se publicó por primera vez en 1928 y se ha reimpreso varias veces desde entonces, sobre todo como el volumen sesenta y cuatro de la célebreserie Ballantine Adult Fantasyen febrero de 1974.
Introducción a la trama
Este libro consta de tres partes. En el primero, la aldea de Kai Lung fue saqueada por el malvado Ming Shu, y no solo su casa y su jardín fueron destruidos, sino que también se llevaron a su esposa. Se deja al ingenio del narrador pensar en un plan para derrotar a Ming Shu y reclamar su propiedad.
En la segunda parte, Kai Lung escucha a un vecino usando una analogía inapropiada y decide educarlo proporcionándole un ejemplo de una pieza de prosa correctamente compuesta.
En la tercera parte, Kai Lung recibe la distinción de poder practicar su oficio ante cualquier funcionario dentro de los tres y medio li de su residencia, siempre que el funcionario no esté involucrado en asuntos importantes en ese momento y esté autorizado a presentarse como "Instructora literaria de las sombras de las antepasados femeninos". Luego encuentra una ocasión adecuada para lanzarse a una de sus narrativas.
Explicación del título de la novela
Desenrollar su tapete es algo que Kai Lung hace muy a menudo (generalmente debajo de una morera), para contar sus historias.
Resumen de la trama
Las aventuras de Kai Lung generalmente sirven como meras excusas para traer historias secundarias en el camino, que generalmente ocupan la mayor parte de un libro de Kai Lung. Sin embargo, este es uno de los pocos libros que tiene una narrativa principal decidida, así como historias paralelas intrigantes.
Primera parte: Los antepasados protectores
La trama principal
Kai Lung llega a casa un día para encontrarse con su esposa, pero encuentra todo en un estado de confusión. Un vecino anciano le dice que el pueblo ha sido devastado por Ming Shu. Kai Lung va en dirección a Ming Shu. En el camino, se encuentra con bárbaros, un granjero pobre llamado Thang, un capitán sin banda en la ciudad de Chi-U, y finalmente (disfrazado de Mang-hi, un extranjero de la tierra de Kham) el propio Ming Shu.
Subhistorias
Wan y el notable arbusto
Un sabio, que encuentra que el sueño es una obstrucción no deseada para su búsqueda de la iluminación, se corta los párpados y los tira. En el lugar donde aterrizan sus párpados crece un arbusto cuyas hojas se parecen a sus párpados. Más tarde, durante una hambruna, el arbusto se redescubre y se usa para hacer una poción que pronto se vuelve lo suficientemente famosa como para llamar la atención del emperador, quien posteriormente otorga grandes honores a Wan.
Wong Tsoi y el pulgar del rey adolescente comerciante
Un caso de dos personas con las mismas huellas dactilares crea dificultades que son resueltas por el mandarín Wong Tsoi.
Tong So, el que evita las calamidades
Un círculo de ladrones se da cuenta de que sus miembros no necesitan tomarse la molestia de robar para ganarse la vida, si exigen un tributo de todos en la ciudad a cambio de la promesa de no causarles ningún problema.
Lin Ho y el tesoro de Fang-tso
Lin Ho, un niño feo, queda huérfano y es enviado a vivir con su tío rico, que lo emplea como esclavo. A Lin Ho se le ha enseñado a hacer lo mejor que pueda y a no preocuparse por la reacción a sus acciones, por lo que acepta estoicamente. Entonces, un día, su tío decide deshacerse de él enviándolo a hacer una ofrenda en un santuario, dándole un almuerzo que contiene una cebolla envenenada. Al pie de la colina que contiene el santuario, Lin Ho se encuentra con un orgulloso guerrero llamado Lam-Kwong, quien, con el pretexto de que no se puede hablar a los dioses con aliento de cebolla, toma su cebolla, la devora con avidez y luego muere, pero no antes de matar a Lin Ho con una piedra dirigida a su cabeza. Lin Ho va al cielo, pero los seres allí no están listos para recibirlo, por lo que, como recompensa por la vida virtuosa que ha llevado hasta ahora, se le permite volver a entrar en su cuerpo. Sin embargo, una vez que regresa a la tierra, ve su propio cuerpo junto al de Lam-Kwong y decide que sería mucho más agradable habitar el imponente cuerpo de un guerrero que retomar su puesto original. Esto, sin embargo, plantea un problema, por ahora necesita averiguar qué se espera de él ...
Kin Weng y el colmillo milagroso
El aprendiz de un tallador de marfil, que trabaja con diligencia pero sin mucha recompensa, se adentra un día en el bosque y ve un árbol, una pagoda y una mujer joven, todos en perfecta proporción ...
Segunda parte: La gran linterna del cielo
Algunos años más tarde, Kai Lung le cuenta una historia a un oyente poco dispuesto, un pretendiente de una de sus hijas.
La historia del filósofo Kou Tsun y de su hija, Peerless Chou
En un período mítico temprano de la historia imaginada, un joven redime su palabra para cortar una media luna de la luna, con el fin de ganar la mano de una joven.
Tercera parte: El portador de buenas nuevas
Kai Lung es informado por sus vecinos de que ha recibido un reconocimiento oficial honorable, aunque se disgusta cuando descubre que es por las habilidades que se rumorea que no posee, más que por sus logros reales.
Ching-Kwei y los destinos
El último vástago de una dinastía depuesta derroca a un monarca corrupto y encuentra la felicidad, y una profecía se hace realidad, aunque no de la forma esperada.
Personajes de "Kai Lung desenrolla su tapete"
- Kai Lung , el personaje principal.
- Hwa-mei , su esposa.
- Ming Shu , el antagonista.
Alusiones / referencias a otras obras
Se hace mucha mención a la mitología china, como un mito de la creación, así como a la creencia en varios seres sobrenaturales (más comúnmente conocidos como "demonios") y la práctica casi común de la magia y la adivinación a través de presagios. Además, se incorporan algunos aspectos de la cosmología china, como la geocentricidad y la división entre "Aire Superior", "Aire Medio" y "Aire Inferior".
Alusiones / referencias a la historia actual, la geografía y la ciencia actual
Se hacen varias alusiones a eventos y períodos reales de la historia china, como la Edad de Oro de Han .
La topografía parece estar en gran parte inventada, aunque a los lugares se les dan nombres que suenan plausibles.
Los nombres y topónimos no parecen ajustarse a ningún dialecto del chino; algunos nombres parecen más mandarín (transliterados, por supuesto, con el sistema Wade-Giles , como era la convención en ese momento), otros más cantonés. Esta es una prueba de que los nombres se inventan en gran medida.
Historial de publicaciones
- Londres: The Richards Press Ltd. , 1928, tapa dura.
- Garden City, Nueva York: Doubleday, Doran & Company, Inc. , 1928, tapa dura
- Londres: Jonathan Cape , 1935, tapa dura.
- Londres: Penguin Books , 1937, tapa blanda.
- Nueva York: Ballantine Books SBN 345237870, febrero de 1974, tapa blanda.
Referencias
- "Bibliografía de Ernest Bramah" . Consultado el 13 de marzo de 2007 .