Incursión de junio - June Foray
Incursión de junio | |
|---|---|
 Incursión en 1952
| |
| Nació |
Junio lucille forer
18 de septiembre de 1917
Springfield, Massachusetts , Estados Unidos
|
| Murió | 26 de julio de 2017 (99 años)
Los Ángeles , California , EE. UU.
|
| Ocupación | Actriz de voz |
| Años activos | 1929-2014 |
Trabajo notable |
Rocky the Flying Squirrel , Natasha Fatale , Nell Fenwick , Cindy Lou Who , Granny de los dibujos animados de Tweety , Witch Hazel , Jokey Smurf , Magica De Spell de DuckTales , Grammi Gummi y otros |
| Miembro de la junta de | ASIFA-Hollywood |
| Esposos) | |
| Premios |
Premios Daytime Emmy 2012 Mejor intérprete en un programa animado The Garfield Show Annie Awards 1996 y 1997 Logro individual sobresaliente por la interpretación de voz de una intérprete femenina en una producción de televisión animada Sylvester and Tweety Mysteries 1974 Premio Inkpot |
June Foray (nacida en June Lucille Forer ; 18 de septiembre de 1917-26 de julio de 2017) fue una actriz de voz estadounidense que fue mejor conocida como la voz de personajes animados como Rocky the Flying Squirrel , Natasha Fatale , Nell Fenwick , Lucifer de Disney's Cinderella. , Cindy Lou Who , Jokey Smurf , Granny de los dibujos animados de Warner Bros. dirigidos por Friz Freleng , Grammi Gummi de la serie Disney's Adventures of the Gummi Bears y Magica De Spell , entre muchos otros.
Su carrera abarcó radio, cortometrajes teatrales, largometrajes, televisión, discos (particularmente con Stan Freberg ), videojuegos, juguetes parlantes y otros medios. Foray también fue uno de los primeros miembros de ASIFA-Hollywood , la sociedad dedicada a promover y fomentar la animación. Se le atribuye el establecimiento de los Premios Annie , además de haber contribuido decisivamente a la creación del Premio de la Academia a la Mejor Película de Animación en 2001. Tiene una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en honor a su trabajo de voz en la televisión.
Chuck Jones fue citado diciendo: "June Foray no es la mujer Mel Blanc . Mel Blanc era el hombre June Foray".
Vida temprana
June Lucille Forer nació el 18 de septiembre de 1917 en Springfield, Massachusetts , uno de los tres hijos de Ida (Robinson) y Morris Forer. Su madre era de ascendencia judía lituana y francesa de Quebec , y su padre era un emigrante judío de Odessa , Imperio ruso . La familia residía en 75 Orange Street, Forest Park . Cuando era pequeña, Foray primero quería ser bailarina, por lo que su madre la envió a clases locales, pero tuvo que abandonar debido a un caso de neumonía . Su voz se transmitió por primera vez en un drama de radio local cuando tenía 12 años; a los 15 años, ya estaba haciendo trabajo de voz en la radio con regularidad.
Dos años más tarde, después de graduarse de Classical High School , se mudó con sus padres y hermanos a vivir en Los Ángeles , cerca del hermano de Ida, después de que Morris Forer, un ingeniero, pasara por momentos económicos difíciles.
Carrera de actuación
Después de ingresar a la radio a través de WBZA Players, Foray protagonizó su propia serie de radio Lady Make Believe a fines de la década de 1930. Pronto se convirtió en una popular actriz de doblaje, con apariciones regulares en programas de cadenas de costa a costa, incluidos Lux Radio Theatre y The Jimmy Durante Show .
En la década de 1940, Foray también comenzó a trabajar en el cine, incluidos algunos papeles en películas de acción en vivo, pero principalmente hizo trabajos de doblaje para dibujos animados y programas de radio y, ocasionalmente, doblando películas y televisión. En la radio, Foray hizo las voces de Midnight the Cat y Old Grandie the Piano en The Buster Brown Program , protagonizada por Smilin 'Ed McConnell , de 1944 a 1952. Más tarde hizo voces en el programa Smile Time de Mutual Broadcasting System para Steve Allen . Su trabajo en la radio finalmente la llevó a grabar varios álbumes infantiles para Capitol Records .
Para Walt Disney , Foray prestó su voz a Lucifer the Cat en el largometraje Cinderella , la madre de Lambert en Lambert the Sheepish Lion , una sirena en Peter Pan y Witch Hazel en el corto Trick or Treat del pato Donald . Décadas más tarde, Foray fue la voz de la abuela Fa en la película animada de Disney de 1998 Mulan . Ella también hizo una variedad de voces en Walter Lantz Productions ' Woody Woodpecker dibujos animados, incluyendo sobrinos de Woody, Knothead y astilla. Impresionado por su interpretación de Witch Hazel, en 1954 Chuck Jones la invitó a Warner Brothers Cartoons . Para Warner Brothers, ella era Granny (a quien ha interpretado en discos de vinilo a partir de 1950, antes de expresarla oficialmente en Red Riding Hoodwinked , lanzado en 1955, reemplazando a Bea Benaderet ), propietaria de Tweety y Sylvester , y una serie de brujas. , incluida la propia Witch Hazel de Looney Tunes , con Jones como director. Como la mayoría de los actores de voz de Warner Brothers en ese momento (con la excepción de Mel Blanc ), Foray no recibió crédito por sus papeles en estas caricaturas. Interpretó a Bubbles en The Super 6 y Cindy Lou Who , preguntando a "Santa" por qué se lleva su árbol, en How the Grinch Stole Christmas . En 1960, se proporcionó la voz para Mattel 's originales ' hablador Cathy muñeca'; Aprovechando esto, Foray también expresó la malévola muñeca "Talky Tina" en el episodio de Twilight Zone " Living Doll ", que se emitió por primera vez el 1 de noviembre de 1963.
_(cropped).jpg)
Foray trabajó para Hanna-Barbera , incluso en Scooby-Doo, Where Are You! , Los Supersónicos , Los Picapiedra y muchos otros programas. En 1959, hizo una audición para el papel de Betty Rubble en Los Picapiedra y prestó su voz al personaje en el episodio piloto original, frente a Mel Blanc, quien prestó su voz al esposo de Betty, Barney Rubble , pero Bea Benaderet finalmente fue elegida para el papel; Foray se describió a sí misma como "terriblemente decepcionada" por no poder interpretar a Betty.
Hizo una extensa actuación de voz para los comerciales, álbumes y series de radio de Stan Freberg de 1957 , memorablemente como secretaria del ejecutivo de publicidad del hombre lobo. También apareció en varios especiales de televisión de Rankin / Bass en las décadas de 1960 y 1970, dando voz a la joven Karen y la maestra en el especial de televisión Frosty the Snowman (aunque solo sus partes cantadas de Karen permanecieron en transmisiones posteriores, después de que Rankin-Bass reeditó el especial unos años después de su debut, con el diálogo de Foray re-doblado por una actriz infantil no acreditada, Suzanne Davidson). Prestó su voz a todos los papeles femeninos en Rikki-Tikki-Tavi (1975), incluida la cobra villana Nagaina. Interpretó a varios personajes en The Rocky y Bullwinkle Show , incluyendo a Natasha Fatale y Nell Fenwick , así como al personaje principal masculino Rocket J. Squirrel (también conocido como Rocky Squirrel) para Jay Ward , e interpretó a Ursula en George of the Jungle ; y también protagonizó Fractured Flickers .
A mediados de la década de 1960, se dedicó a la preservación y promoción de la animación y escribió numerosos artículos en revistas sobre animación. Ella y un número de otros artistas de la animación tuvo reuniones informales alrededor de Hollywood en la década de 1960, y más tarde decidió formalizar esto como ASIFA-Hollywood , un capítulo de la Association Internationale du Film d'Animación (la Asociación Internacional de Animación ). A ella se le atribuye la idea de los premios Annie en 1972, otorgados por ASIFA-Hollywood, habiendo notado que no hubo premios para celebrar el campo de la animación. En 1988, recibió el Premio Humanitario Bob Clampett . En 1995, ASIFA-Hollywood estableció el June Foray Award, que se otorga a "personas que hayan tenido un impacto significativo y benévolo o caritativo en el arte y la industria de la animación". Foray fue el primer ganador del premio. Fue miembro entusiasta de la junta asesora del Instituto de Cine Estudiantil de Los Ángeles y presentadora y / o presentadora frecuente en sus festivales anuales. En 2007, Foray se convirtió en colaborador del Animation Archive Project de ASIFA-Hollywood . También había formado parte de la junta de gobernadores de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas y ejerció presión durante dos décadas para que la Academia estableciera un Premio de la Academia de animación; la Academia creó el Premio de la Academia a la Mejor Película de Animación en 2001 a partir de su petición.
En 2007, Britt Irvin se convirtió en la primera persona en expresar un personaje en un remake de dibujos animados que había sido interpretado previamente por Foray en la serie original cuando prestó su voz a Ursula en la nueva serie George of the Jungle en Cartoon Network . En 2011, Roz Ryan prestó su voz a Witch Lezah (Hazel escrito al revés) en The Looney Tunes Show , junto a June Foray como Granny. Foray también prestó su voz a May Parker en Spider-Man and His Amazing Friends (1981-1983), así como a Raggedy Ann en varias películas para televisión, Grandma Howard en Teen Wolf , Jokey Smurf y Mother Nature en The Smurfs , y Magica De Spell and Ma Beagle en DuckTales . Al mismo tiempo, tuvo un papel principal interpretando a Grammi Gummi en Disney's Adventures of the Gummi Bears , trabajando con su coprotagonista de Rocky y Bullwinkle , Bill Scott, hasta su muerte en 1985.
Foray actuó como invitada sólo una vez en Los Simpson , en el episodio de la primera temporada " Some Enchanted Evening ", como recepcionista del servicio de niñera de goma para bebés. Esta fue una obra de teatro sobre una broma de Rocky & Bullwinkle años antes en la que ninguno de los personajes de la caricatura, incluido el narrador William Conrad , fue capaz de pronunciar "parachoques de goma para cochecitos de bebé" de manera infalible. Más tarde, Foray fue homenajeado por Los Simpson , en el episodio de la octava temporada " The Itchy & Scratchy & Poochie Show ", en el que el personaje June Bellamy (con la voz de Tress MacNeille ) se presenta como la voz detrás de Itchy y Scratchy . Según el escritor y productor de Los Simpson , Mike Reiss , Foray expresó algunas partes en la primera lectura de mesa para Los Simpson a principios de 1989 "pero sonaba demasiado caricaturesca para nuestro programa".
Foray apareció ante la cámara en un papel importante solo una vez, en Sabaka , como la suma sacerdotisa de un culto al fuego. También apareció ante la cámara en un episodio de Green Acres como operadora telefónica mexicana. En 1991, prestó su voz como presentadora de un programa de entrevistas con títeres de calcetines Scary Mary en un episodio de Married ... with Children . Tuvo un cameo en Boris & Natasha (1992), pero una vez más interpretó a Rocky y Natasha a lo largo del largometraje Las aventuras de Rocky y Bullwinkle (2000). Otra aparición en la cámara fue como ella misma en un episodio de la comedia televisiva de 1984 The Duck Factory .
También fue llamada a menudo para trabajos de voz ADR para televisión y largometrajes. Este trabajo incluyó el doblaje de la voz de Mary Badham en el episodio de Twilight Zone "The Bewitchin 'Pool" y las voces de Sean y Michael Brody en algunas escenas de la película Tiburón . Dobló a varias personas en Bells Are Ringing , Diana Rigg en algunas escenas de The Hospital , Robert Blake en drag en un episodio de Baretta y un niño pequeño en The Comic .
Carrera posterior
En 1996 y 1997, Foray ganó el premio Annie al logro individual sobresaliente por la actuación de voz de una intérprete femenina en una producción de televisión animada por su trabajo en Sylvester y Tweety Mysteries . En 2000, Foray volvió a interpretar a Rocky the Flying Squirrel en la película animada de acción en vivo / CGI de Universal Pictures , The Adventures of Rocky and Bullwinkle , coprotagonizada y producida por Robert De Niro . En la tercera temporada, episodio uno (" La delgada línea blanca ") de Padre de familia , Foray volvió a interpretar a Rocky en una broma visual con una sola línea ("¡Y ahora, aquí hay algo que esperamos que realmente te guste!"). Foray expresó a la esposa del hombre al que se moja ("¡No le digas, Carlos!") En Piratas del Caribe . En 2003, actuó como estrella invitada como la villana Madame Argentina en el episodio de Las Chicas Superpoderosas , "Veo una caricatura divertida en tu futuro". Durante este tiempo, Foray también tuvo un papel regular, repitiendo a Granny en Baby Looney Tunes y también a Witch Hazel en un episodio de otra serie de Warner Bros. Animation, Duck Dodgers . En octubre de 2006, interpretó a Susan B. Anthony en tres episodios del podcast The Radio Adventures of Dr. Floyd . En noviembre de 2009, Foray apareció dos veces en The Marvelous Misadventures of Flapjack : en un episodio como Ruth, una pastelera atrapada en el estómago de Bubbie, y en otro episodio como Kelly, un niño que tiene una fiesta de cumpleaños y como la mamá de Kelly y el Capitán K. Maestra de jardín de infancia 'Nuckles'.
En 2011, ella repitió su papel como Granny in Cartoon Network 's The Looney Mostrar , que fue su última actuación regular. Ese año, recibió el premio Comic-Con Icon Award en los Scream Awards 2011 . También apareció como Granny en el corto de Looney Tunes estrenado en cines , I Tawt I Taw a Puddy Tat , que fue preseleccionado para la consideración del Premio de la Academia.
En 2012, Foray recibió su primera nominación al Emmy y ganó en la categoría de Mejor Intérprete en un Programa Animado por su papel de Mrs. Cauldron en The Garfield Show . Así se convirtió, a los 94 años, en la artista de más edad en ser nominada y en ganar un premio Emmy . Repitió su papel de Rocky en un cortometraje de Rocky and Bullwinkle , que se estrenó en 2014.
En septiembre de 2013, fue honrada con el Governors Award en la 65th Primetime Creative Arts Emmy Awards . Ese mismo año, repitió su papel de Magica De Spell en el videojuego DuckTales: Remastered .
Vida personal
Foray se casó con Bernard Barondess en 1941. El matrimonio terminó en divorcio. Conoció a Hobart Donovan mientras aparecía en el programa de radio The Buster Brown . Era el escritor principal del programa y también había escrito el cómic The Buster Brown . Foray y Donovan estuvieron casados desde 1955 hasta la muerte de Donovan en 1976. No tuvo hijos de ninguno de los dos matrimonios.
En 1973, Foray organizó un boicot de la carne en respuesta al congelamiento de los precios de la carne (y otros) por parte del presidente Nixon . Como resultado de esta incursión, se incluyó en la lista maestra de oponentes políticos de Nixon , comúnmente conocida como Lista de enemigos de Nixon .
Muerte
Foray murió en un hospital de Los Ángeles , California , el 26 de julio de 2017, a la edad de 99 años, menos de dos meses antes de cumplir 100 años. Su salud había empeorado desde un accidente automovilístico en 2015.
Créditos
Radio
| Año | Título | Papel | Notas |
|---|---|---|---|
| Alrededor de 1937–1939 | Dama hacer creer | Anfitrión | Ella también escribió los episodios. |
| 1944-1952 | El programa Buster Brown | Midnight the Cat, Viejo Grandie | |
| 1945-1947 | Tiempo de la sonrisa | Varios personajes | |
| 1946 | Cabalgata de América | Mary Anne Clark | "Peligro: Mujeres en el trabajo" |
| Deja que George lo haga | Sra. Hutchinson | "El primo Jeff y los cerdos" | |
| 1946; 1948-1950 | The Lux Radio Theatre | Voces adicionales | "Repetición de Coney Island" " Madre llevaba mallas " " Wabash Avenue " |
| 1947 | La vida de Riley | Secretario | "Riley se inscribe en Pip en lugar de UCLA" |
| 1947-1950 | El show de Jimmy Durante | Varios personajes | |
| 1948 | Teatro de la Universidad de NBC | Cunégonde | " Cándido " |
| 1949 | Rendimiento de comando | La abuela | |
| Casa de juegos de directores de pantalla | Madre Zombie | " Los Ghost Breakers " | |
| 1950 | Las aventuras de Philip Marlowe | Azafata, Recepcionista | "El último deseo" |
| 1952 | Amos 'n' Andy | Chiquita | "Stock de aceite de Leroy" |
| 1953 | Prepárate para el crimen | Jimmy, el repartidor de periódicos | "La coartada de los 10.000 dólares de Queenie" |
| 1954 | Fortuna rocosa | Linda, señorita Fabián | "El asesinato del museo" |
| Nuestra señorita Brooks | Sra. Nube Tormentosa | "Trueque con el Jefe Nube Tormentosa" | |
| 1956-1957 | Taller de radio CBS | Amy Lesley, Secretaria de la Convención, Edwina, Gladys Farley, Empleada de comestibles, Oyente # 2, Rhoda Mae Flogg, Actriz temperamental, Vess Neff | 4 episodios |
| 1957 | El show de Stan Freberg | Varios personajes | |
| 1979 | Teatro de radio Sears | Dama española en la calle | "Señora del vudú" |
| 2007 | Aventuras en la odisea | Madge | "El otro lado del cristal, parte 1" |
Película
| Año | Título | Papel | Notas |
|---|---|---|---|
| 1943 | Suite The Egg Cracker | Oswald el conejo de la suerte | Función de voz Universal Short |
| El oso insoportable | Oso Esposa Sonámbula | Papel de voz Merrie Melodies Short |
|
| 1946 | El extraño solitario | La pequeña huérfana Fanny | Cortometraje de acción en vivo de rol de voz |
| 1950 | Cenicienta | Lucifer | |
| 1951 | Hágase rico rápidamente | Sra. Geef, voces adicionales | Goofy corto |
| Coche del mañana | Locutor de Fashion Car, Señal de giro parlante | MGM corto | |
| 1952 | Truco o trato | Hamamelis | Donald Duck corto |
| Lambert el león ovejero | Señora oveja | ||
| La familia de One Cab | Recepcionista, enfermera, madre taxi, tex | MGM corto | |
| Cómo ser detective | La dama | Goofy corto | |
| La familia de One Cab | María, enfermera | MGM corto | |
| 1953 | Pequeño Johnny Jet | María | MGM corto |
| Peter Pan | Piel roja | Ella también sirvió como modelo para una de las sirenas. | |
| Día libre del padre | Goofy Jr. | Goofy corto | |
| Fin de semana del padre | Sra. Geef | Goofy corto | |
| 1954 | Mascota molesta | Joan | Tom y Jerry corto sin acreditar |
| La granja del mañana | Gallina, locutora | MGM corto | |
| 1955 | Ratón para la venta | Joan | Tom y Jerry corto |
| Montar rojo engañado | Abuela de Caperucita Roja, Caperucita Roja | Silvestre y Piolín cortos | |
| ¿Esto es una vida? | Abuelita | Bugs Bunny corto | |
| El gatito de un niño | Madre de Suzanne | Sylvester corto | |
| El primer hombre malo | Mujeres de las cavernas | MGM corto | |
| 1956 | La hechicera voladora | Joan, bruja | Tom y Jerry corto |
| Conejito de palo de escoba | Hamamelis | Bugs Bunny corto | |
| Tweet y agrio | Abuelita | Silvestre y Piolín cortos | |
| Piérdase | Nudo y astilla | Short Woody Woodpecker | |
| Abuela remolcador | Abuelita | Silvestre y Piolín cortos | |
| Adiós cohete bebé | Martha Wilbur, anciana, voz de PA | Merrie Melodies corto | |
| Deducir, dices | La novia de Alfie, la madre de Shropshire Slasher | Pato lucas corto | |
| 1957 | Matón de montar rojo | Nudo y astilla | Short Woody Woodpecker |
| Pájaro carpintero internacional | Nudo y astilla | Short Woody Woodpecker | |
| Boston Quackie | María | Pato Lucas corto sin acreditar |
|
| Ratón mucho | Joan | Tom y Jerry corto | |
| Codicioso de Piolín | Abuelita | Silvestre y Piolín cortos | |
| Romeo conejo | Millicent | Bugs Bunny corto sin acreditar |
|
| La reina de la Nieve | Cuervo de la corte, Viejo ladrón, Viejo hada | 1959 doblaje al inglés | |
| Final de la foto de Tom | Joan | Tom y Jerry corto | |
| El insoportable vendedor | Nudo y astilla | Short Woody Woodpecker | |
| 1958 | No me hagas | Esposa de Elmer Fudd | Pato lucas corto |
| Lobo sin liebre | Esposa de Charles Wolf | Bugs Bunny corto | |
| Pizza Piolín | Abuelita | Silvestre y Piolín cortos | |
| El pato desaparecido | Joan | Tom y Jerry corto | |
| Un pájaro en un capó | Abuelita | Silvestre y Piolín cortos | |
| 1959 | Simios de la ira | Mamá mono | Bugs Bunny corto |
| Una Leghorn rota | Señorita prissy | Cuerno de niebla Leghorn corto | |
| China Jones | Dama dragón | Pato Lucas corto sin acreditar |
|
| Liebre enredada de una bruja | Hamamelis | Bugs Bunny corto | |
| Loopy De Loop | Caperucita Roja, Abuela | "Lobo perseguido" | |
| Goldimouse y los tres gatos | Narrador, Madre Gata, Goldimouse | sin acreditar | |
| 1960 | Viaje por Tat | Abuelita | Silvestre y Piolín cortos |
| 1961 | El último gato hambriento | Abuelita | Sylvester y Tweety short sin acreditar |
| 1962 | Lágrimas de Quackodile | Esposa del Pato Lucas | sin acreditar |
| Dinero de la miel | La viuda rica | Yosemite Sam corto | |
| La jaula del jet | Abuelita | Silvestre y Piolín cortos | |
| 1964 | Hawaiano Aye Aye | Abuelita | Silvestre y Piolín cortos |
| 1965 | De la servidumbre felina | Hada madrina de Jerry | Tom y Jerry corto |
| El año del ratón | Segundo ratón | Tom y Jerry corto | |
| 1966 | A-Haunting Iremos | Hamamelis | Pato lucas corto |
| El hombre llamado Picapiedra | Tanya | ||
| 1967 | Felicitaciones, es rosa | Bebé | Short Pantera Rosa |
| 1970 | La cabina de peaje fantasma | Débilmente Macabra la Bruja, Princesa de la Razón Pura, Voz de Ralph | |
| 1975 | Mandíbulas | Michael Brody, Sean Brody | Trabajo ADR |
| 1981 | The Looney Looney Looney Bugs Bunny Película | Abuelita | |
| mil novecientos ochenta y dos | Tercera película de Bugs Bunny: 1001 Rabbit Tales | Abuelita / Madre Gorila / Goldimouse / Sra. Sylvester / Madre de Jack | |
| 1983 | La Isla Fantástica del Pato Lucas | Abuela, señorita Prissy, esposa de Sylvester | |
| Los Juegos Smurfic | Pitufo bromista | película de televisión | |
| 1984 | Niños fuertes, niños seguros | Pitufo bromista | Cortometraje documental en vídeo |
| 1985 | Molly y el Skywalkerz: felices para siempre | Sra. Macolla (voz) | Película directa a video |
| 1987 | Scooby-Doo conoce a los hermanos Boo | Pobre bruja | película de televisión |
| Mayordomo de Daws: Mago de la voz | Sí misma | ||
| Éxitos de monstruos de DTV | Hazel la bruja, Colleen | película de televisión | |
| 1988 | Tex Avery, el rey de los dibujos animados | Sí misma | Documental de película para televisión |
| Quién mató a Roger Rabbit | Sibilante, Lena Hyena | ||
| Quackbusters del Pato Lucas | Sin acreditar | ||
| 1989 | Little Nemo: Aventuras en Slumberland | bibliotecario | 1992 doblaje al inglés |
| Molly y el Skywalkerz: ¿dos papás? | Sra. Macolla (voz) | Película directa a video | |
| 1990 | DuckTales la película: el tesoro de la lámpara perdida | Sra. Featherby | |
| Of Moose and Men: La historia de Rocky & Bullwinkle | Ella Misma / Rocky | película de televisión | |
| 1991 | Niño problemático 2 | Voz de marioneta | Película de acción real |
| 1992 | Adventures in Odyssey : A Fine Feathered Frenzy ( Aventuras en la odisea : un frenesí emplumado) | Evelynn Harcourt | Video |
| El mundo mágico de Chuck Jones | Sí misma | Documental | |
| Boris y Natasha: la película | Mujer de autógrafos | película de televisión | |
| 1993 | ¡Yo Yabba-Dabba Do! | Voces adicionales | película de televisión |
| 1994 | Pulgarcita | Reina Tabita | |
| 1992 | Adventures in Odyssey : Navidad eléctrica | Evelynn Harcourt | Video |
| 1996 | Space Jam | Abuela, hamamelis | |
| 1998 | Mulan | Abuela fa | |
| 2000 | Las aventuras de Rocky y Bullwinkle | Rocky J. Squirrel , Natasha Fatale animada , La madre del narrador | Rol de voz
Película animada / de acción en vivo |
| La aventura de altos vuelos de Tweety | Abuelita | Película directa a video | |
| 2003 | Looney Tunes vuelve a la acción | Abuelita | Película animada / de acción en vivo |
| Los huevos de Baby Looney Tunes: una aventura extraordinaria | Abuelita | Video | |
| Looney Tunes: Verificación de la realidad | Abuelita | Video | |
| Looney Tunes: Más extraño que la ficción | Abuela / hamamelis | Video | |
| Imaginación irreverente: la edad de oro de los Looney Tunes | Sí misma | Video documental | |
| 2003-2006 | Detrás de las melodías | Sí misma | Cortometrajes de documental en vídeo: Shootout de fusibles cortos: El pequeño cuento de Yosemite Sam / Putty Problems and Canary Rows / Blanc Expressions / A Hunting We Will Go - Chuck Jones 'Wabbit Season Twilogy / Wild Lines - The Art of Voice Acting |
| 2004 | Mulan II | Abuela fa | Película directa a video |
| 2006 | La leyenda de Sasquatch | Mamá Sasquach | |
| ¡Bah, Humduck! Una Navidad de Looney Tunes | La abuela como el fantasma de la Navidad pasada | Película directa a video | |
| 2008 | Mel Blanc: El hombre de las mil voces | Sí misma | Video documental |
| ¡Yo pitufo a los pitufos! | Ella Misma / Pitufo Bromista | Cortometraje documental en vídeo | |
| 2011 | I Tawt I Taw A Puddy Tat | Abuelita | Corto teatral |
| 2013 | Yo conozco esa voz | Sí misma | Documental |
| La única incursión de junio | Sí misma | Documental | |
| 2014 | Rocky y Bullwinkle | Rocky, la madre del líder intrépido | Corto directo a video. Planeado para estreno en cines junto con Mr. Peabody & Sherman . |
| 2021 | Tom jerry | alemán | Grabaciones de voz de archivo |
Acción en vivo
| Año | Título | Papel | Notas |
|---|---|---|---|
| 1954 | Sabaka | Marku Ponjoy, la suma sacerdotisa de Sabaka | |
| El show de Ray Milland | Myrna | Episodio: "Modelo de moda" | |
| Conozca al Sr. McNutley | Myrna | Episodio: "Modelo de moda" | |
| 1955-1956 | El show de Johnny Carson | Varios personajes | |
| 1957 | Amo a Lucy | Voz del perro | Episodio: "El pequeño Ricky tiene un perro" |
| 1966 | Muerte de un vendedor | Jenny | Pelicula de television |
| Embrujado | Pañal Dan Baby / Baby Gladys Kravitz / Baby Darrin Stephens | 2 episodios | |
| 1967 | Acres verdes | Carmelita | Episodio: "No cuente sus tomates antes de que los recojan" |
| 1969 | El manojo de Brady | Sandra | Episodio: "Una casa club no es un hogar" |
| 1969-1970 | Sea inteligente | Voz 'real' de Impostor 99 / Locutor de la estación de autobuses Voz / Muñeca | 3 episodios |
| 1974 | Pequeña casa en la pradera | Voces de niñas en juego | Episodio: "Vacaciones de mamá" |
| 1984 | La Fábrica de Patos | Sí misma | "Los Annies" |
| 2000 | Grandes Actuaciones | Sí misma | Episodio: "Chuck Jones: Extremos e In-Betweens - Una vida en animación" |
Televisión
| Año | Título | Papel | Notas |
|---|---|---|---|
| 1957 | El espectáculo del pájaro carpintero leñoso | Astilla / nudo | |
| 1959 | El espectáculo del perro de arándano | Mamá | "Bear on a Picnic" (segmento de Yogi Bear) |
| 1959-1964 | The Rocky and Bullwinkle Show (título agregado) | Rocky J. Squirrel , Natasha Fatale , Nell Fenwick , Personajes adicionales | Títulos originales: "Rocky y sus amigos", "The Bullwinkle Show" |
| 1959-1960; 1971-1972 | El maravilloso mundo de color de Walt Disney | Voces de radio, Grandma Duck, Queen, Ma Beagle, Daisy Duck, voces adicionales | "Duck Flies Coop" "Esta es tu vida Donald Duck" "Disney on Parade" "Papá, ¿puedo pedir prestado el auto?" |
| 1959 | Los Picapiedras | Betty Rubble | Piloto de los Picapiedra The Flagstones (sin acreditar) |
| 1960-1961 | Señor Magoo | Madre Magoo | |
| 1960-1962 | El show de Bugs Bunny | Abuela / hamamelis | |
| 1961 | El espectáculo del oso yogui | ||
| 1961–1962 | El Show de Alvin | Daisy Bell, reportera, voces adicionales | |
| Calvin y el coronel | Mujer, Ladrón, Nancy, Chiquita, Operadora | "El trabajo de televisión" "Guardarropa" "La chica glamorosa de Calvin" "La fortuna del sobrino Newton" |
|
| 1963 | Parpadeos fracturados | Varios personajes | |
| Escarabajo bailey | Soldados Bunny / WAC | ||
| Krazy kat | Krazy Kat / Sra. Kwak-Kwak | ||
| La zona del crepusculo | Talky Tina | " Living Doll " sin acreditar |
|
| 1963-1964 | Los Picapiedras | Abuela Dinamita, Melocotones, Enfermera # 1, Enfermera # 2, Granny Hatrock, Secretaria, Dinosaurio # 2, Mono | "Foxy Grandma" "El ensayo general" "The Bedrock Hillbillies" |
| 1964 | Las famosas aventuras del señor Magoo | ||
| 1964 | La dimensión desconocida (serie de televisión de 1959) | Deporte Sharewood | La piscina embrujada |
| 1965-1970 | DoDo, el niño del espacio exterior | Cómo por qué | |
| 1966 | El show de Road Runner | Varios personajes | |
| Dr, Seuss's How the Grinch Stole Christmas (Cómo el Grinch se robó la Navidad) | Cindy Lou que | Especial de TV | |
| 1966-1969 | El Super 6 | Burbujas | |
| 1967 | Perdido en el espacio | Gundermar | Voz "The Questing Beast" sin acreditar |
| Birdman y el Galaxy Trio | Medusa | "La emperatriz del mal" | |
| George de la jungla | Úrsula, caléndula | ||
| 1967-1968 | Fuera a ver al mago | Dorothy Gale, malvada bruja del oeste | |
| 1968 | El inspector | Edna, Melodía Mercurochrome | "Le Ball and Chain Gang", "French Freud" |
| La hora de Bugs Bunny / Road Runner | varios personajes | ||
| El pequeño niño baterista | Madre de Aaron | Especial de TV | |
| Ratón en el Mayflower | Especial de TV | ||
| 1969 | El show de la pantera rosa | voces adicionales | episodio: Pinto Pink / Le Pig-al Patrol / In The Pink |
| ¡Scooby doo donde estas! | Adivino gitano | "Una pandilla de fantasmas al galope" | |
| El especial de cumpleaños de Pogo | Pogo, Hepzibah | Especial de TV | |
| Frosty el hombre de nieve | Maestra, Karen, voces adicionales | Corto de TV | |
| Aquí viene el gruñón | La bruja | ″ ¿La bruja es una bruja? ″ | |
| 1969-1970 | El espectáculo de Dudley Do-Right | Nell Fenwick, voces adicionales | Series de TV |
| 1970 | ¡Horton escucha a quién! | Jane Kangaroo, Mother Who, Baby Who, Voces adicionales | Corto de TV |
| 1972 | Las nuevas películas de Scooby-Doo | Sra. Baker | ″ El asunto dinámico de Scooby-Doo ″ |
| El día de acción de gracias que casi no fue | Especial de TV | ||
| 1974 | Estos son los días | ||
| 1975 | El Sello Blanco | Mackah | Especial de TV |
| La autopista Hoober-Bloob | Voces adicionales | Especial de TV | |
| Rikki-Tikki-Tavi | Nagaina the Cobra, mamá de Teddy, esposa de Darzee | Especial de TV | |
| Grillo del Doodle de Yankee | Marsha el insecto del relámpago / abeja reina | Especial de TV | |
| 1976 | Hermanos de Mowgli | Madre lobo | Especial de TV |
| La risa de la pantera rosa y un espectáculo de media hora y media | Varios personajes | ||
| El show de Silvestre y Piolín | Varios personajes | ||
| 1977 | Especial de Pascua de Bugs Bunny | Abuelita | Especial de TV |
| 1978 | Divertidos fabulosos | Broom-Hilda, Oola, Hans, voces adicionales | |
| Especial Howl-oween de Bugs Bunny | Hamamelis | Corto de TV | |
| El show de Bugs Bunny / Road Runner | Varios personajes | ||
| Raggedy Ann y Andy en La gran travesura de Santa Claus | Raggedy Ann y Comet | Especial de TV | |
| 1979 | Raggedy Ann y Andy en La calabaza que no podía sonreír | Raggedy Ann , tía Agatha, vecina | Acreditado como la Sra. Hobart Donavan para la tía Agatha |
| Cuentos de Navidad de Looney de Bugs Bunny | Sra. Claus, Clyde Bunny | Especial de TV | |
| Especial de San Valentín de Bugs Bunny | Voces adicionales | Especial de TV | |
| Dieta de Acción de Gracias de Bugs Bunny | Conejo Millicent / Atractivo | Especial de TV | |
| El especial del día de la madre de Bugs Bunny | Abuelita | ||
| 1980-1982 | Heathcliff | Abuela, Sonja, Crazy Shirley, Iggy, Marcy, Muggsy, Princesa | |
| 1981 | Hadas | Bruja | Especial de TV |
| 1981-1983 | Spider-Man y sus increíbles amigos | Tía May Parker , Computadora del crimen, Judy | |
| 1981 | Una Navidad de ardilla | Sra. Waterford / Sra. Claus | Especial de TV |
| 1981-1989 | Los Pitufos | Pitufo bromista , Madre naturaleza, Voces adicionales | |
| mil novecientos ochenta y dos | El increíble Hulk | Voces adicionales | |
| mil novecientos ochenta y dos | Mi San Valentín Pitufo | Especial de TV | |
| El especial de primavera de los Pitufos | Pitufo bromista / Madre naturaleza | Especial de TV | |
| Las aventuras de Jorge el curioso | Narrador | ||
| Especial de Navidad de Los Pitufos | Pitufo bromista | Especial de TV | |
| 1983–1984 | Alvin y las ardillas | Voces adicionales | |
| 1985 | Cachorros libra | Madre Superiora, Anciana | Especial de TV |
| La hora de la comedia de Bugs Bunny / Looney Tunes | Varios personajes | ||
| Una reunión de ardillas | Vinny | Sin acreditar | |
| Los Supersónicos | Señora en la gasolinera, operadora de telefonía | "Pequeño paquete de problemas" | |
| 1985-1991 | Las aventuras de los osos Gummi de Disney | Grammi Gummi, Dragon, Voces adicionales | |
| 1986 | El show de Bugs Bunny y Tweety | Varios personajes | |
| 1986–1987 | Lobo adolescente | Abuela Howard, Sra. Seslick | |
| My Little Pony (serie de televisión) | Reina Bumble | ||
| 1986–1988 | Foofur | Voces adicionales | |
| 1987 | Es la temporada para ser pitufo | Pitufo bromista | Especial de TV |
| 1987–1988 | Los Picapiedra Kids | Abuela cavernícola | 3 episodios |
| 1987-1990 | Cuentos de pato | Ma Beagle / Magica De Spell / Sra. Featherby / voces adicionales | |
| 1988 | Denver, el último dinosaurio | Berta | |
| 1988-1989 | Un cachorro llamado Scooby-Doo | Constance McSnack / Granny Sweetwater | |
| 1989 | Slimer! y los verdaderos cazafantasmas | Sra. Dweeb | 2 episodios |
| 1990 | Espectáculo infantil de Tom y Jerry | Bruja | "Mansión Doom" |
| Los Simpsons | Happy Little Elf, Recepcionista de servicio de niñera para parachoques de cochecito de bebé de goma | " Alguna noche encantada " | |
| 1990-1991 | Pequeñas aventuras de Toon | Abuelita | |
| 1990-1993 | Garfield y sus amigos | Varios personajes | |
| 1991 | Garfield cobra vida | Mona, bibliotecaria | Especial de TV |
| Melodías lunares de Bugs Bunny | Voces adicionales | Especial de TV | |
| Casado con hijos | Voz de Mary Scary | Episodio "Los zapatos de Dios" | |
| 1992 | El show del pato valiente | Abuelita | |
| 1993 | El nuevo Dennis the Menace | Martha Wilson | |
| Rugrats | Blocky, Svetlana la espía | "Encurtidos agrios" | |
| 2 perros estúpidos | Abuela de Caperucita Roja | 2 episodios | |
| Loco | Ma Barker | "Llamar a todos los coches" | |
| 1995 | Ciencia rara | Baby Ruth, Tammy | Papel de voz Serie de televisión de acción en vivo |
| Tiny Toons 'Night Ghoulery | Hamamelis | Especial de TV | |
| 1995-2000 | Misterios de Silvestre y Piolín | Abuela, hamamelis | Premio Annie al logro individual sobresaliente por la actuación de voz de una intérprete femenina en una producción de televisión animada (1996-1997) |
| 1996 | Niños de la cueva | Rata | "Sueños con pompas de jabón" |
| El show de Bugs n 'Daffy | Varios personajes | ||
| 2001 | Hombre de familia | Ardilla rocosa de J. | " La delgada línea blanca " |
| 2001-2006 | Looney Tunes de bebé | Abuelita | |
| 2005 | Las chicas Superpoderosas | Madame Argentina | "Veo una caricatura divertida en tu futuro" |
| Dodgers de pato | Lezah el malvado | "MMORPD" | |
| 2009 | ¡Aleatorio! Dibujos animados | Caminante del centro comercial, Anciano # 1, Hombre en el bote de basura, Cubo de basura | 2 episodios |
| Las maravillosas desventuras de Flapjack | Ruth, Kid, Kelly, la madre de Kelly, maestra de kindergarten de K'nuckles | "Dolor de barriga de Bubbie" "Flapjack va a una fiesta" |
|
| 2011 | El show de Garfield | Sra. Cauldron, voces adicionales | Premio Daytime Emmy a la mejor intérprete en un programa animado (2012) |
| 2011-2014 | El show de los looney tunes | Abuelita |
Juegos de vídeo
| Año | Título | Papel |
|---|---|---|
| 1997 | Isla Lego | Mama Brickolini, Polly Gone, Parrot |
| 1998 | Juego de preguntas Know-It-All de Rocky y Bullwinkle | Rocky, Natasha Fatale y Nell Fenwick |
| Libro de cuentos animados de Mulan | Abuela fa | |
| 1999 | Bugs Bunny: Perdido en el tiempo | Abuela, hamamelis |
| 2000 | Donald Duck Going Quackers | Magica De Spell |
| Looney Tunes: carrera espacial | Abuelita | |
| Bugs Bunny y Taz: Time Busters | Abuelita | |
| 2003 | Looney Tunes: de vuelta en acción | Abuelita |
| 2007 | Looney Tunes: Acme Arsenal | Abuelita |
| 2008 | Disney piensa rápido | Magica De Spell |
| 2013 | DuckTales: Remastered | Magica De Spell |
Referencias
Otras lecturas
June Foray con Mark Evanier y Earl Kress. ¿También creciste conmigo ?: La autobiografía de la incursión de junio . BearManor Media, 2009. ISBN 1593934610
enlaces externos
- Incursión de junio en IMDb
- Incursión de junio en la base de datos de películas de TCM
- "Entrevista con June Foray" . Entrevista famosa. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012.
- Incursión de junio en las entrevistas: una historia oral de la televisión