John, solo estoy bailando - John, I'm Only Dancing

"John, solo estoy bailando"
Bowie JohnDancing1.jpg
Sencillo de David Bowie
Lado B " Agárrate a ti mismo "
Liberado 1 de septiembre de 1972 (versión original)
abril de 1973 (versión saxo)
Grabado
  • 26 de junio de 1972 (original)
  • 20 de enero de 1973 (versión saxo)
Estudio
Género Glam rock
Largo
  • 2 : 49 (original)
  • 2:43 (versión saxo)
Etiqueta RCA
Compositor (es) David Bowie
Productor (es)
Cronología de singles de David Bowie
" Starman "
(1972) 		" John, solo estoy bailando "
(1972) 		" El genio de Jean "
(1972)
Video musical
"John, solo estoy bailando" en Vimeo

" John, I'm Only Dancing " es un sencillo del músico de rock inglés David Bowie , lanzado en dos versiones (grabaciones completamente diferentes, pero con el mismo número de catálogo) en septiembre de 1972 y abril de 1973. Bowie luego reelaboró ​​la canción en la música disco- influenciada " John, I'm Only Dancing (Again) ", grabada en 1974 pero inédita hasta 1979.

Grabación y lanzamiento

Se cree que la canción está relacionada con una relación gay , y el narrador le dice a su novio que no se preocupe por la chica con la que está porque "solo está bailando" con ella. Bowie había estado ' fuera ' como bisexual desde una entrevista con Melody Maker en enero de 1972, y el tema no afectó la emisión de radio del sencillo en el Reino Unido, donde él y el anterior " Starman " se convirtieron en sus primeros éxitos consecutivos. . Sin embargo, el vídeo original dirigida por Mick Rock , con andróginos bailarines de Lindsay Kemp 's mimo compañía, fue prohibido por Top of the Pops .

El sencillo no se lanzó en Estados Unidos, ya que RCA lo juzgó demasiado atrevido , y no apareció oficialmente en Estados Unidos hasta que finalmente se publicó en la compilación Changesonebowie en 1976. Mientras que el gancho ("John, solo estoy bailando / Ella me excita / Pero sólo estoy bailando ") se ha considerado durante mucho tiempo una broma gay, el autor Nicholas Pegg afirma que el narrador de la canción" podría ser un hombre heterosexual que tranquilice al amante de la chica con la misma facilidad ". Alternativamente, se ha sugerido que Bowie escribió la canción en respuesta a un comentario despectivo hecho por John Lennon sobre el travestismo de Bowie .

Musicalmente en un estilo ligero de R&B , la pista se grabó el 26 de junio de 1972, se lanzó como single y luego se volvió a grabar el 20 de enero de 1973 durante las sesiones de Aladdin Sane , en un arreglo ligeramente diferente con Ken Fordham al saxofón . A menudo llamada "versión saxo", la segunda grabación se publicó como single en abril de 1973 con exactamente el mismo número de catálogo que la primera versión, lo que causó dificultades a los coleccionistas. Generalmente se considera que es superior al corte original, la reelaboración del saxo también apareció en las primeras versiones de Changesonebowie antes de ser reemplazada por la versión individual original.

En 1974, se grabó una versión completamente reelaborada con influencias del funk como "John, I'm Only Dancing (Again)"; esta canción se describe en detalle a continuación .

Listado de pistas

Todas las canciones escritas por David Bowie.

  1. "John, solo estoy bailando" - 2:43
  2. " Agárrate a ti mismo " - 2:38

Personal

Versiones en vivo

Otros lanzamientos

  • El lanzamiento en Portugal del sencillo "Starman" de septiembre de 1972 tenía "John, I'm Only Dancing" como cara B.
  • En noviembre de 1972 fue lanzado como cara B del single " The Jean Genie " en Japón.
  • Apareció en la cara B del sencillo " Cracked Actor " en Europa del Este en junio de 1973.
  • En 1979, se lanzó un remix de la versión de 1972 de la canción en varios sencillos del Reino Unido y Estados Unidos, ya sea como cara A o cara B de "John, I'm Only Dancing (Again)". Esta versión se incluyó como bonus track en el lanzamiento en CD de Rykodisc de Ziggy Stardust en 1990.
  • La canción ha aparecido en las siguientes compilaciones:
  • La versión de saxo fue lanzada en el disco extra de la edición del 30 aniversario de Aladdin Sane en 2003.
  • Tanto el original de 1972 como la versión para saxo se incluyeron en Re: Call 1 , parte de la caja de Five Years (1969-1973) , en 2015.
  • La canción fue lanzada como un disco de imágenes en el conjunto de discos de imágenes RCA Life Time .

John, I'm Only Dancing (Again)

"John, solo estoy bailando (otra vez)"
Bowie JohnDancingAgain.jpg
Sencillo de David Bowie
Lado B "John, solo estoy bailando"
Liberado 7 de diciembre de 1979
Grabado Agosto y noviembre de 1974
Estudio Sigma Sound, Filadelfia
Género Disco
Largo 6 : 57 (12" version)
3:26 (versión individual)
Etiqueta RCA
Compositor (es) David Bowie
Productor (es) David Bowie , Tony Visconti
Cronología de singles de David Bowie
" Mira hacia atrás con ira "
(1979) 		" John, solo estoy bailando (otra vez) "
(1979) 		" Canción de Alabama "
(1980)

" John, I'm Only Dancing (Again) " es una regrabación de "John, I'm Only Dancing", realizada en 1974 durante las sesiones en Filadelfia para el álbum Young Americans . Fue escrito como la pista de apertura del nuevo álbum, antes de que las sesiones posteriores en Nueva York generaran más pistas que lo sacaron del orden de ejecución.

Finalmente lanzado como single independiente en diciembre de 1979, la regrabación presentó una versión mucho más influenciada por el funk en la pista, y tiene algunas similitudes con la canción " Stay " grabada para el álbum Station to Station en 1976. Originalmente a las 6 : 57, la pista se cortó para un lanzamiento de single de 7 ", pero la versión completa se publicó en vinilo de 12", el primer single de Bowie en tener un lanzamiento regular de 12 "en el Reino Unido. Para el lado B, la versión original de "John, I'm Only Dancing" fue remezclado. Después de la relativa decepción de los sencillos de Lodger en las listas de éxitos, el sencillo le dio a Bowie un mayor grado de exposición durante un período en el que su trabajo se percibía cada vez más como esotérico y experimental. La versión larga de 12 "se incluyó como bonus track en el CD remasterizado de Young Americans de Rykodisk / EMI de 1991 , en la edición de coleccionistas de 2007 del álbum y en The Best of David Bowie 1974/1979 . La versión del sencillo de 7 "no se lanzó en CD hasta Who Can I Be Now de 2016 (1974-1976) .

La reelaboración de "John, I'm Only Dancing" elimina los versos originales, dejando intacta la letra del coro, quizás debido a la supuesta naturaleza homosexual de la pieza original. La nueva letra fue simplemente un abrazo de la pista de baile y el espíritu disco. El coro se entrega más lentamente y sin swing con ritmos de baile en lugar de los ritmos de blues bastante retro del original, lo que le da tiempo a Bowie para demostrar virtuosismo vocal. Los cambios se consideraron algo extraños dado el contexto del original, especialmente la transformación en la pista de baile "demasiado larga", dada la mezcla extendida de la versión de 12 ", en la que la mitad de la canción es un riff repetitivo que consta de la letra" bailando, bailando, bailando , woo woo woo-oo ".

Seguimiento de listados

Todas las pistas escritas por David Bowie.

7 "(ARCO 4-Reino Unido)

  1. "John, solo estoy bailando (otra vez)" - 3:26
  2. "John, solo estoy bailando (1972)" - 2:43

7 "(11887-EE. UU.)

  1. "John, solo estoy bailando (1972)" - 2:43
  2. "Joe el león" - 3:05

12 "(11886-EE. UU.)

  1. "John, solo estoy bailando (otra vez)" - 6:59
  2. "Años dorados" - 4:03

12 "(ARCO 12 4-Reino Unido)

  1. "John, solo estoy bailando (otra vez)" - 6:59
  2. "John, solo estoy bailando (1972)" - 2:43

Hubo dos singles completamente distintos en los EE. UU. Uno tenía "John, I'm Only Dancing (Again)", con " Golden Years " como cara B. El otro omitió "John, I'm Only Dancing (Again)", en lugar de presentar el nuevo remix de la versión de 1972 de la canción, con " Joe the Lion " como cara B.

Personal

Otros lanzamientos

  • La versión de 12 "apareció en las siguientes compilaciones:
  • Además, la versión de 12 "fue un bonus track en el CD Rykodisc de Young Americans en 1991, y apareció en la Edición Coleccionista de ese álbum en 2007.
  • La versión del sencillo de 7 "se lanzó en un LP de vinilo, Rare , en 1982, pero no se lanzó en CD hasta Who Can I Be Now de 2016 (1974-1976) .
  • Una actuación en vivo de septiembre de 1974 (anteriormente disponible en el álbum no oficial A Portrait in Flesh ) fue lanzada en 2017 en Cracked Actor (Live Los Angeles '74) , mientras que una versión en vivo de octubre de 1974 fue lanzada en 2020 en I'm Only Dancing (The Soul Tour 74) .

Versiones de portada

Rendimiento gráfico

En 1972, "John, I'm Only Dancing" debutó en el puesto 49 en el Ultratop 50 en Valonia.

Referencias

Fuentes

enlaces externos