Jocelyn de Furness - Jocelyn of Furness

Jocelyn de Furness ( fl. 1175-1214) fue un hagiógrafo cisterciense inglés , conocido por sus Vidas de San Waltheof , San Patricio , San Kentigern y Santa Elena de Constantinopla . Probablemente sea el responsable de la popular asociación legendaria de San Patricio con serpientes, que supuestamente expulsó de Irlanda .

Biografía

Fue monje de Furness Abbey (ahora en Barrow-in-Furness , Cumbria ) y tradujo o adaptó material hagiográfico celta para lectores anglo-normandos . Escribió para Jocelyn, obispo de Glasgow , una vida de Kentigern, y para John de Courcy y Thomas (Tommaltach), arzobispo de Armagh, una vida de San Patricio. Su Vida de Waltheof fue escrita para promover el culto de un ex abad de Melrose . La Vida de Santa Elena probablemente fue encargada por una comunidad femenina en Inglaterra. Otro trabajo que se le atribuyó fue un libro de obispos británicos.

Se ha afirmado que también fue abad de la abadía de Rushen y arquitecto, pero esta es una de las diferentes identificaciones que se han presentado.

Escrituras

Los escritos de Jocelyn son el tema de una importante encuesta de Helen Birkett y un volumen de actas de conferencias.

  • Vida de San Patricio, ed. por Ingrid Sperber y Ludwig Bieler, en el Archivo de Literatura Celtic-Latina de la Real Academia Irlandesa , ed. por Anthony Harvey y Angela Malthouse (segundo desarrollo y edición ampliada, ACLL-2), http://www.brepolis.net (suscripción)
  • Las vidas más antiguas de San Patricio, incluida la vida de Jocelin, de James O'Leary (Nueva York, 1904) (gratis)
  • Vida de St Kentigern, ed. y trans. Alexander Penrose Forbes, Vidas de S. Ninian y S. Kentigern (Edimburgo, 1874)
  • Vida de St Waltheof, ed. por George McFadden, 'Una edición y traducción de la vida de Waldef, abad de Melrose, por Jocelin of Furness' (tesis doctoral inédita, Universidad de Columbia, 1952)
  • La vida de Santa Elena (1198 × 1214), ed. de Antonina Harbus, Helena of Britain en Medieval Legend (Cambridge: Brewer, 2002); trans. de Ingrid Sperber y Clare Downham, ' La vida de Santa Elena de Jocelin de Furness' .

Notas

Referencias

Otras lecturas