Jerry Orbach - Jerry Orbach

Jerry Orbach
Orbach en una foto publicitaria de 1965
Nació	Jerome Bernard Orbach ( 20/10/1935 )20 de octubre de 1935 El Bronx , Nueva York, EE. UU.
Murió	28 de diciembre de 2004 (28/12/2004)(69 años) Manhattan , Nueva York, EE. UU.
Lugar de descanso	Cementerio y mausoleo de Trinity Church , Manhattan
Ocupación	Actor, cantante
Años activos	1955-2004
Esposos)
Niños	2, incluido Chris Orbach

Jerome Bernard Orbach (20 de octubre de 1935 - 28 de diciembre de 2004) fue un actor y cantante estadounidense, descrito en el momento de su muerte como "uno de los últimos protagonistas auténticos del musical de Broadway y celebridad mundial en la televisión" y un "actor polifacético de teatro y cine".

La carrera profesional de Orbach comenzó en los escenarios de Nueva York , tanto dentro como fuera de Broadway , donde creó papeles como El Gallo en la producción original fuera de Broadway de The Fantasticks (1960) y se convirtió en el primer intérprete en cantar el estándar de ese programa " Try to Remember ", Billy Flynn en el Chicago original (1975-1977) y Julian Marsh en 42nd Street (1980-1985). Nominado a varios premios Tony , Orbach ganó por su interpretación de Chuck Baxter en Promises, Promises (1968-1972).

Más adelante en su carrera, Orbach jugó papeles secundarios en películas como príncipe de la ciudad (1981), Dirty Dancing (1987), Delitos y faltas (1989), y Disney 's bella y la bestia (1991). También hizo frecuentes apariciones como invitado en televisión, incluido un papel recurrente en Murder, She Wrote como el detective privado Harry McGraw entre 1985 y 1991, y fue la voz de Zachary Foxx en The Adventures of the Galaxy Rangers en 1986. Ganó fama mundial por su papel protagónico como el detective de la policía de Nueva York Lennie Briscoe en la serie original Law & Order de 1992 a 2004.

Vida temprana

Orbach nació el 20 de octubre de 1935 en el Bronx , hijo único de Emily Orbach (de soltera Olexy), fabricante de tarjetas de felicitación y cantante de radio, y Leon Orbach, gerente de restaurante e intérprete de vodevil . Su padre era un emigrante judío de Hamburgo , Alemania . Orbach declaró que su padre era descendiente de refugiados sefardíes de la Inquisición española . Su madre, nativa del condado de Luzerne, Pensilvania , era católica romana de ascendencia polaca- lituana, y Orbach se crió en su fe (un trasfondo religioso que luego se repitió en su personaje de Ley y orden ). Durante su infancia, la familia Orbach se mudó con frecuencia, viviendo en Mount Vernon, Nueva York ; Wilkes-Barre , Nanticoke y Scranton, Pensilvania ; Springfield, Massachusetts ; y Waukegan, Illinois . Orbach asistió a la preparatoria Waukegan en Illinois y se graduó en 1952 (habiendo saltado dos grados en la escuela primaria debido a su alto coeficiente intelectual de 163). Jugó en el equipo de fútbol y comenzó a aprender a actuar en una clase de oratoria.

El verano después de graduarse de la escuela secundaria, Orbach trabajó en el teatro del Chevy Chase Country Club de Wheeling, Illinois , y se inscribió en la Universidad de Illinois en Urbana – Champaign en el otoño. En 1953, Orbach regresó al área de Chicago y se matriculó en la Universidad Northwestern . Orbach dejó Northwestern antes de su último año y se mudó a la ciudad de Nueva York en 1955 para dedicarse a la actuación y estudiar en el Actors Studio , donde uno de sus instructores fue el fundador del estudio, Lee Strasberg .

Carrera profesional

Orbach como Billy Flynn en la producción original de Broadway de 1975 de Chicago , con M. O'Haughey como Mary Sunshine.

Orbach se convertiría en un consumado actor de Broadway y fuera de Broadway . Su primer papel importante fue El Gallo en el elenco original de 1960 del éxito de décadas The Fantasticks , y Orbach se convirtió en el primero en interpretar la canción característica del programa y el estándar pop " Try To Remember ". También protagonizó The Threepenny Opera ; ¡Carnaval! , la versión musical de la película Lili (su debut en Broadway); en una reposición de Guys and Dolls (como Sky Masterson, que recibió una nominación al premio Tony al mejor actor destacado en un musical); Promises, Promises (como Chuck Baxter, ganador de un premio Tony al mejor actor en un musical); las producciones originales de Chicago (como Billy Flynn , recibiendo otra nominación al premio Tony); Calle 42 ; y una reposición de The Cradle Will Rock . Orbach hizo apariciones ocasionales en cine y televisión en la década de 1970 y apareció como panelista de celebridades en ambos What's My Line? y Super Contraseña .

En la década de 1980, Orbach pasó a trabajar en cine y televisión a tiempo completo. Papeles destacados incluyen dura, corrupta policía de Nueva York detective de narcóticos Gus Levy en Sidney Lumet 's príncipe de la ciudad ; fue el subcampeón de 1981 para el premio NSFC Mejor Actor de Reparto. También interpretó a gángsters tanto en el thriller de acción F / X como en el drama Crimes and Misdemeanors de Woody Allen (el último de los cuales también contó con su futuro coprotagonista de Law & Order , Sam Waterston ). En 1985, Orbach se convirtió en una estrella invitada habitual en Murder, She Wrote como el detective privado Harry McGraw, lo que lo llevó a protagonizar la serie derivada de corta duración The Law & Harry McGraw . En 1987, apareció en la exitosa película Dirty Dancing como el Dr. Jake Houseman, el padre del personaje de Jennifer Gray , "Baby". Hizo más apariciones en televisión en programas populares como The Golden Girls (por la que recibió su primera nominación al Emmy ), Who's the Boss? y Frasier (como invitado que llama).

En 1991, Orbach protagonizó el musical animado de Disney , La bella y la bestia, ganador del Oscar, interpretando la voz (tanto cantada como hablada) del candelabro Lumière con acento francés , que interpretó "a medio camino entre Maurice Chevalier y Pepé Le Pew ". En la 64ª entrega de los Premios de la Academia , Orbach realizó una interpretación teatral de acción en vivo de la canción nominada al Oscar, " Be Our Guest ", que cantó en Beauty and the Beast . Más tarde repitió su papel de voz de Lumière para las secuelas directas a video de la película, múltiples episodios de House of Mouse de Disney y la canción previamente eliminada (" Human Again ") que se agregó a la película La Bella y la Bestia 2002 IMAX re. -liberación.

En 1992, Orbach se unió al elenco principal de Law & Order durante su tercera temporada como el detective de homicidios del NYPD, cansado y bromista, Lennie Briscoe . Anteriormente había actuado como abogado defensor en la serie, y posteriormente fue elegido como el nuevo "detective senior" tras la partida de Paul Sorvino . La interpretación de Orbach de Briscoe se basó en su papel similar de Prince of the City años antes, que el creador de Law & Order , Dick Wolf, le había sugerido personalmente en el momento de su casting. Orbach protagonizó Law & Order durante 11 temporadas y media, convirtiéndose finalmente en el tercer miembro del elenco principal con más años de servicio (detrás de S. Epatha Merkerson y Sam Waterston ) en los 20 años de historia del programa, así como en uno. de sus más populares. Durante el mandato de Orbach en Law & Order , la serie ganó el premio Primetime Emmy a la mejor serie dramática entre otros reconocimientos, realizó múltiples episodios cruzados con la serie Homicide: Life on the Street de la NBC y generó una franquicia que incluía la película para televisión Exiled: Una película de Ley y orden , la serie derivada Ley y orden: Unidad de víctimas especiales y Ley y orden: Intención criminal (ambas con Orbach en apariciones especiales) y tres videojuegos. El mismo Orbach fue nominado para un premio Primetime Emmy 2000 como actor principal destacado en una serie dramática (perdiendo ante James Gandolfini por Los Soprano ). TV Guide nombró a Lennie Briscoe como uno de los 25 mejores detectives de televisión de todos los tiempos.

También durante su tiempo en Law & Order , Orbach prestó la voz del antagonista principal Sa'luk en la película directa a video de 1996 Aladdin and the King of Thieves , y coprotagonizó con Al Pacino la película independiente Chinese Coffee . que se filmó en el verano de 1997 y se estrenó tres años después.

Vida personal

Orbach se casó en 1958 con Marta Curro, con quien tuvo dos hijos, Anthony Nicholas y Christopher Benjamin . Se divorciaron en 1975. Tony, su hijo mayor, es gerente de construcción y un consumado constructor de crucigramas que ha publicado más de 25 acertijos en The New York Times . El hijo menor, Chris Orbach, es actor y cantante; interpretó al sobrino de Lennie Briscoe, Ken Briscoe, durante la primera temporada de Special Victims Unit .

En 1979, Jerry Orbach se casó con la bailarina de Broadway Elaine Cancilla , a quien conoció mientras protagonizaba Chicago .

Orbach vivía en un rascacielos en la calle 53 junto a la Octava Avenida en Hell's Kitchen y era un elemento fijo en los restaurantes y tiendas de ese vecindario. Su foto publicitaria brillante cuelga en Limpiadores franceses de la Sra. Buffy, y era un habitual en algunos de los restaurantes italianos cercanos. A partir de 2007, la intersección de 8th Avenue y 53rd Street pasó a llamarse en honor a Orbach. Los planes encontraron cierta resistencia por parte de las juntas de planificación locales, pero fueron superados gracias a su popularidad y su amor por la Gran Manzana .

Enfermedad y muerte

En enero de 1994, menos de dos años después de su paso por Law & Order , a Orbach le diagnosticaron cáncer de próstata . Inicialmente recibió radioterapia como tratamiento, pero en diciembre de 1994, el cáncer había regresado y había hecho metástasis . En ese momento, se sometió a la terapia hormonal , en la que permaneció durante la siguiente década mientras continuaba protagonizando Law & Order . Después de su salida de la serie al final de la temporada 2003-04, Orbach se sometió a quimioterapia , pero finalmente sucumbió a su cáncer el 28 de diciembre de 2004, en el Centro Oncológico Memorial Sloan Kettering de Nueva York a los 69 años. con el cáncer más de una década antes de su muerte, la enfermedad de Orbach no se reveló al público en general hasta solo unas semanas antes de su muerte. Antes de su muerte, Orbach fue contratado para continuar en el papel de Lennie Briscoe en el nuevo spin-off Law & Order: Trial by Jury , que debía adaptarse a su enfermedad dándole un horario más ligero que el que había tenido en la serie original. , pero solo apareció en los dos primeros episodios, los cuales se emitieron después de su muerte.

El día después de la muerte de Orbach, las marquesinas de Broadway se empañaron de luto, uno de los más altos honores del mundo del teatro estadounidense, mientras que la NBC volvió a emitir el episodio " COD " de Ley y orden (el último episodio de la serie original que presenta a Orbach ) en honor a él. El episodio de Criminal Intent "View from Up Here" y el episodio de Trial by Jury "Baby Boom" fueron dedicados a Orbach, y el episodio de Law & Order "Mammon" presentó un monumento pictórico de él.

Además de sus hijos, esposa y ex esposa, a Orbach le sobrevivieron su madre y dos nietos, Peter y Sarah Kate Orbach, hijos de su hijo mayor Tony. Su madre murió el 28 de julio de 2012, a la edad de 101 años. Su esposa Elaine murió en 2009 a los 69 años, y su ex esposa Marta murió en 2012 a los 79 años. Habiendo tenido una visión perfecta de 20/20 toda su vida, Jerry Orbach solicitó que sus ojos fueran donados después de su muerte. Su deseo fue concedido cuando dos personas, una que necesitaba corrección para un ojo miope y otra que necesitaba corrección para un ojo hipermetropía, recibieron las córneas de Orbach . Su imagen se ha utilizado en una campaña publicitaria para Eye Bank for Sight Restoration en Manhattan. Orbach fue enterrado en el cementerio y mausoleo de Trinity Church en el alto Manhattan.

Honores

Jerry Orbach Way en la ciudad de Nueva York

Además de su premio Tony y sus nominaciones, Jerry Orbach también es miembro del American Theatre Hall of Fame , habiendo sido incluido en 1999. En 2002, Orbach fue nombrado "Living Landmark" por New York Landmark Conservancy , junto con su Sam Waterston, coprotagonista de Law & Order . Orbach bromeó diciendo que el honor significaba "que no pueden derribarme".

El 5 de febrero de 2005, fue galardonado póstumamente con un premio del Sindicato de Actores de la Pantalla por Mejor Actuación de un Actor Masculino en una Serie Dramática por su papel de toda la vida en Law & Order . Su esposa Elaine aceptó el premio en su nombre.

El 18 de septiembre de 2007, una parte de la calle 53 de la ciudad de Nueva York cerca de la Octava Avenida pasó a llamarse 'Jerry Orbach Way' en su honor.

También en 2007, el Jerry Orbach Theatre recibió su nombre en el Snapple Theatre Center en 50th Street y Broadway en la ciudad de Nueva York. El nombramiento se produjo como un tributo a él durante una reposición de The Fantasticks en el teatro.

De otros

Después de la cancelación de Law & Order en 2010, el productor ejecutivo René Balcer fue citado por The Wall Street Journal : "Siempre pienso en el programa como antes de Jerry y después de Jerry ... Viste el cansancio de 25 años de lucha contra el crimen en New York escrito en su rostro ".

El autor Kurt Vonnegut era fanático de Orbach, y durante una entrevista de radio australiana en 2005, dijo: "La gente me ha preguntado, ya sabes, '¿Quién preferirías ser, que tú mismo?'", Y él respondió: "Jerry Orbach, sin una pregunta ... hablé con él una vez, y es adorable ".

Los escritores del New York Times Ben Brantley y Richard Severo analizaron la amplitud y el alcance de la carrera de Orbach:

Ya sea cantando "Try to Remember" como el elegante narrador de "The Fantasticks" en 1960 o intercambiando púas con sus compañeros detectives y testigos reacios en la televisión en los últimos años, Orbach exudaba una masculinidad irónica y desigual que era toda suya. Como estrella de los musicales, creó un nuevo tipo de héroe que estaba a muchas leguas de Adonises afables y jactanciosos como John Raitt , Howard Keel y Alfred Drake ... Y floreció en un momento en que el héroe musical de Broadway se estaba convirtiendo rápidamente en un actor. especies en peligro de extinción ... Su individualidad áspera puede explicar su resistencia en el escenario de Broadway en una era en la que otros actores musicales prometedores, incluidos Larry Kert , Robert Goulet y Robert Morse , demostraron ser incapaces de seguir adelante con sus grandes éxitos. El Sr. Orbach puede haber sido el último de una raza: ninguna estrella masculina desde entonces ha igualado la amplitud y continuidad de su carrera en musicales ... No fue hasta la década de 1990, cuando comenzó a aparecer como Lennie Briscoe en "Law & Order". , "que el Sr. Orbach se convirtió en un nombre familiar en todo el país. El borde áspero que lo distinguió en Broadway facilitó su transición a papeles de personajes como Briscoe, el alcohólico recuperado que parecía recibir el descubrimiento del crimen de cada episodio con un encogimiento de hombros cansado del mundo.

El coprotagonista de Dirty Dancing , Patrick Swayze, recordó a Orbach después de su muerte:

Jerry Orbach ha sido uno de los actores más exitosos que jamás haya vivido para hacer esa transición del teatro musical a un tipo de realidad real, orgánica y desgarradora en su trabajo como actor de cine, pero la transición de un lado a otro sin problemas ... Fue un momento muy interesante para mí, cuando estaba filmando Dirty Dancing , creo que probablemente los ojos en los que confiaba si era real, y funcionó, y lo había clavado, [eran] los ojos de Jerry Orbach. Me acercaba a él y en voz baja "¿Qué te pareció?" y él dice "No, ve más allá, creo que hay más que puedes conseguir". Decía pequeñas cosas como "coraje", y me pone la piel de gallina decir eso. Realmente, realmente respetaba a ese hombre. Observé su carrera desde que era pequeña. Creo que fue una gran pérdida cuando falleció.

Filmografia

Película

Televisión

Juegos de vídeo

Escenario

Atracciones del parque temático

Otros trabajos

Libros

Sus poemas de amor para su esposa Elaine se publicaron en Remember How I Love You: Love Letters from an Extraordinary Marriage (Touchstone, 2009). Otra biografía, Jerry Orbach, Prince of the City: His Way from the Fantasticks to Law & Order de John Anthony Gilvey, fue publicada el 1 de mayo de 2011.

Discografia

En 1963, Orbach lanzó un álbum con MGM Records titulado Jerry Orbach: Off Broadway , que incluía obras de musicales como The Fantasticks y The Threepenny Opera . El álbum fue reeditado en 2000 por Decca Records para su serie "Stars on Decca Broadway".

Referencias

enlaces externos

• Jerry Orbach en IMDb
• Jerry Orbach en Internet Broadway Database
• Jerry Orbach en la base de datos de Internet Off-Broadway
• Jerry Orbach en la base de datos de películas TCM
• Jerry Orbach en Rotten Tomatoes
• Jerry Orbach en AllMovie
• Jerry Orbach en Emmys.com
• Jerry Orbach en Find a Grave
• Obituario de Jerry Orbach ( The Washington Post )
• Biografía y entrevista de "Broadway; The American Musical"
• "Muere la estrella de la ley y el orden, Jerry Orbach" (MSNBC)
• Jerry Orbach Memorial, Richard Rodgers Theatre, 24 de marzo de 2005