James y el melocotón gigante (musical) - James and the Giant Peach (musical)

James y el melocotón gigante
Música	Justin Paul
Letra	Benj Pasek
Libro	Timothy Allen McDonald
Base	Libro " James y el melocotón gigante " de Roald Dahl
Estreno	Septiembre de 2010: Goodspeed Musicals

James and the Giant Peach es un musical con música y letra de Benj Pasek y Justin Paul y un libro de Timothy Allen McDonald basado en el libro infantil de 1961 de Roald Dahl del mismo nombre.

Después de que McDonald y Leslie Bricusse desarrollaran con éxito Charlie and the Chocolate Factory en un musical , utilizando canciones de la adaptación cinematográfica de 1971 , la viuda de Dahl, Liccy, otorgó los derechos para desarrollar James and the Giant Peach a McDonald. McDonald comenzó a formar el equipo creativo en 2005. Lynn Ahrens , Freddie Gershon y Michael Kerker recomendaron el equipo de compositores de Benj Pasek y Justin Paul en 2008. Después de una audición en la que Pasek y Paul escribieron tres canciones potenciales en una semana, incluidas dos que serían trabajó en el programa (el primer solo de James, "On Your Way Home" y "Property of Spiker and Sponge"), McDonald contrató al dúo.

El espectáculo se presentó por primera vez en Goodspeed Musicals, dirigido por Graciela Daniele, con un elenco de estrellas. Esta producción estaba en conversaciones para ir a Broadway después de la carrera. Sin embargo, debido a la respuesta crítica mixta, el equipo lo desarrolló aún más. Se ha vuelto a trabajar desde entonces y en 2015, la nueva versión estuvo disponible para su licencia a través de la compañía Music Theatre International de McDonald's y es un espectáculo popular en el teatro juvenil y regional. En 2015 se lanzó una grabación del reparto de esta nueva versión. Otras dos versiones (una versión de Teatro para audiencias jóvenes y una versión para jóvenes) también están disponibles y se utilizan comúnmente en los teatros de niños.

Sinopsis

acto uno

Ladahlord prepara el escenario presentando a los personajes y preparando el escenario justo frente a la audiencia ("Justo ante tus ojos"). La historia comienza con James teniendo una pesadilla mientras dormía en el orfanato, recordando a sus padres siendo devorados por un rinoceronte en el zoológico de Londres. Se despierta con un sudor frío. Luego le explica a una mariquita y un saltamontes en el suelo los problemas de su vida ("De camino a casa"). A la mañana siguiente, se le informa a James que dejará el orfanato para vivir con sus dos tías en Dover.

La audiencia se encuentra con Spiker y Sponge, a quienes se les dice que deben cuidar a un niño. Recogen a James en la estación de tren y deciden usarlo como esclavo ("Propiedad de Spiker y Sponge"), para que se revele su verdadera naturaleza. Llevan a James de regreso a su casa. Spiker entra en una telaraña y le indica a James que corte el viejo árbol del que estaba colgando. Las dos tías se van a la playa. Antes de que James pueda cortar el árbol, hace una pausa para salvar una lombriz de tierra de un ciempiés. Luego levanta su hacha, pero es detenido por un hombre misterioso llamado Ladahlord. Ladahlord ayuda a James a arreglar su vida dándole acceso a un hechizo en el libro de hechizos de Ladahlord ("Shake it Up"). La poción está hecha, y en el camino de regreso de James a la casa de Spiker y Sponge, tropieza, derramando la poción por todo el viejo árbol.

A la mañana siguiente, Spiker y Sponge llevan a James al jardín para trabajar más. Los tres se sorprenden al ver que un melocotón gigante ha crecido en el árbol. Spiker se da cuenta de que ella y Sponge pueden usar el melocotón para ganar dinero y hacer tratos con empresas, lo que permite que el melocotón se utilice para muchos usos comerciales y medios ("Hay dinero en ese árbol"). James les dice a las tías que hizo crecer el melocotón. Lo llaman mentiroso y lo obligan a dormir afuera. James decide que prefiere vivir solo que con Spiker y Sponge ("Middle of a Moment").

James entra en el melocotón y se encuentra con los cinco insectos que vio antes: el saltamontes, la mariquita, la lombriz de tierra, la araña y el ciempiés, que también fueron cultivados por el hechizo de Ladahlord. Los insectos también han sido dañados por las tías y quieren escapar también. El ciempiés corta el tallo del melocotón y el melocotón rueda hacia el océano y comienza a flotar en dirección a Francia. Grasshopper asegura a todos que estarán a salvo y que pueden confiar en la corriente para llevarlos a Francia ("Floatin 'Along").

Segundo acto

Ha pasado el tiempo y nuestros seis personajes tienen hambre. Deciden racionar el melocotón para que no se mueran de hambre y no se hundan. Con nueva energía, los insectos deciden entretener a James con algunos hechos personales ("¿Has empezado a preguntarte?").

De vuelta en la casa de las tías, las tías se dan cuenta de que se van a meter en problemas por no poder cumplir todas las promesas que hicieron porque perdieron el melocotón. Son ahuyentados por una turba enfurecida ("Una escapada para Spiker y Sponge").

De vuelta en el Peach, James tiene otra pesadilla. Se despierta y los insectos le cuentan los problemas que tuvieron con las tías. Centipede revela que odia a todos los humanos, incluido James. Los otros cuatro insectos tratan de consolar a James diciéndole que el recuerdo de sus padres siempre estará con él ("Everywhere That You Are").

Spiker y Sponge se han escapado de Dover y ahora viajan en un crucero hacia quién sabe dónde. Anhelan el dinero que podrían haber tenido, pero recuerden que todavía se tienen el uno al otro ("I Got You"). Luego ven el melocotón y redirigen el crucero para que lo siga.

El melocotón es atacado por tiburones. Preocupado de que se hunda, James diseña un plan para usar la telaraña para unir gaviotas al melocotón y volar fuera del agua. Usan Earthworm como cebo para atraer a las gaviotas ("Gordas y Jugosas"). Centipede está frustrado porque el resto de los insectos están aceptando a James, un humano. Se cae del melocotón. James se ata a la telaraña y salta para salvar a Centipede. Centipede se da cuenta de que tal vez no todos los humanos son tan malos, pero no sabe cómo disculparse.

Llegan a la ciudad de Nueva York y son atacados por Spiker y Sponge (que han adquirido helicópteros de ataque equipados con misiles) y el melocotón aterriza en la parte superior del Empire State Building ("Empire State / The Attack"). Una vez que los insectos y James bajan del edificio y están en el suelo, las tías intentan recuperar a James y exterminar a los insectos, pero son aplastados por el melocotón que cae de la parte superior del Empire State Building.

Centipede se disculpa por sus acciones y decide irse, pero los otros insectos y James quieren que se quede ("On Your Way Home [Reprise]"). El espectáculo termina con todos los insectos convirtiéndose en una familia y viviendo dentro del hueso de melocotón en Nueva York ("Bienvenidos a casa").

Personajes y elencos originales

Personaje	Prueba de Broadway (2010)	Seattle (2013)	Toronto (2014)	Elenco Álbum (2015)	Teatro Infantil de Columbus (2017)	Compañía de Teatro Atlántico (2018)
James Trotter	Ellis Gage Justin Lawrence Hall	Mike Spee	Alessandro Constantini	Luca Padovan	Carson Kittaka	Heather Sawyer
Tía spiker	Ruth Gotchall	Jayne Muirhead	Nicole Robert	Jackie Hoffman	Kelsey Hopkins	Rori Nogee
Tía esponja	Denny Dillon	Julie Briskman	Madera de Karen	María Testa	Jenna Lee Shively	Amanda Corday
Ladahlord *	Steve Rosen			Marc Kudisch	Justin King	Quinn Corcoran
Saltamontes	Jim Stanek	Greg McCormick Allen	Stewart Adam McKensy	Christian Borle	Ryan Patrick Jones	Justin Chiao
Mariquita	Chelsea Packard	Kendra Kassebaum	Lana Carrillo	Megan Hilty	Jenny Boyd Liebre	Leanne Brunn
Araña	Kate Wetherhead	Diana Huey	Saccha Dennis	Sarah Stiles	Bailey Maholm	Jacqueline Salvador
Lombriz	Destan Owens	Heath Saunders	Jacob MacInnis	Daniel Breaker	Ricardo Locci	Tommy Prast
Ciempiés	Nick Gaswirth	Gris rico	Dale Miller	Brian d'Arcy James	Mark Schuligar	Sarah Sutliff

* En la producción de Connecticut Pre-Broadway, el papel de "Ladahlord" existía como "Marvo The Magician". Ambos personajes sirvieron como narradores parciales.

Números musicales

La siguiente es la lista de canciones de la versión actualmente disponible para licencia a través de Music Theatre International :

La producción de prueba de Goodspeed Broadway se abrió con la canción "Perfectly Perfect" durante la cual se muestra la vida de James con sus padres y su posterior muerte y fue seguida por "Shuffle On Through" en la que James experimenta pasar por el sistema como huérfano. Más allá de las otras canciones que cambian significativamente en contenido y orden, la otra diferencia más notable es que "Right Before Your Eyes" aún no se había implementado.

Producciones

2010 Broadway Tryout (Goodspeed)

El musical se estrenó del 21 de octubre de 2010 al 21 de noviembre de 2010 en Goodspeed Musicals en East Haddam, Connecticut . El musical en sí era bastante diferente de su material original, pero lo honró. A lo largo de los dos meses de ejecución, se revisó el programa. El elenco incluía a los jóvenes actores Ellis Gage y Justin Lawrence Hall interpretando a James, Steve Rosen como Marvo The Magician, Ruth Gotschall como la tía Spiker y Denny Dillon como la tía Sponge. El programa también contó con Jim Stanek como el saltamontes, Chelsea Packard (acreditada como Chelsea Krombach) como la mariquita, Kate Wetherhead como la araña, Destan Owens como la lombriz de tierra, Nick Gaswirth como el ciempiés, también con Nicholas Park, Minami Yusi, Marissa Palley. y Jessica Fontana (acreditada como Jessica Hershberg) en el Ensemble. La compañía de danza " Pilobolus " fue una gran parte de la producción que trajo una técnica teatral innovadora de usar sus cuerpos para crear la mayor parte del escenario, específicamente usando la técnica de sombras para crear la mayoría de los efectos especiales. La producción contó con la dirección musical de Chris Fenwick y arreglos de baile de Sam Davis. Inicialmente se esperaba que la producción fuera a Broadway, pero recibió comentarios críticos mixtos y se vio más espacio para el desarrollo. Pasek y Paul declararon durante la puesta en escena de Goodspeed "decidimos desde el principio que no estábamos escribiendo un programa para niños [...], estamos tomando parte de la oscuridad de Dahl y expandiéndola aún más".

2012 Centro Kennedy

Una versión en progreso del musical tocada en el festival New Visions / New Voices 2012, que se llevó a cabo en el Kennedy Center en mayo de 2012 para obras en desarrollo escritas para audiencias jóvenes. La producción del Kennedy Center de 2012 fue dirigida por Marty Johnson y Timothy Allen McDonald.

2013 Seattle

En noviembre de 2013, se presentó una versión reelaborada del musical en el Seattle Children's Theatre . Después de la producción de 2010, el programa se sometió a muchas revisiones, alterando aspectos de la trama y canciones para atraer a un público más joven, el más notable de los cuales fue la omisión de su anterior canción principal, "Perfectly Perfect", y la descontinuación del uso de " Pilobolus ". Además, el personaje de Marvo, que a veces era el narrador, se ha ido, y la introducción de títeres "sofisticados" e "innovadores" para representar algunos eventos, "incluido el personaje principal del programa, el melocotón gigante". El set también fue más elaborado que en Goodspeed.

Justin Paul dijo sobre la versión revisada: "Ciertamente ha cambiado, y con suerte ha evolucionado, desde que estrenamos el programa en Goodspeed. Obviamente, esa fue la primera vez que vimos el programa frente a una audiencia, así que aprendimos mucho solo de eso ... Ahora, le pusimos una especie de lente [diferente] y dijimos: 'Debe ser un programa que atraiga a una audiencia joven, dirigido a todas las edades', [...] "

Mike Spee, un adulto, interpretó a James, Kendra Kassebaum interpretó a Ladybug y Julie Briskman y Jayne Muirhead interpretaron a Sponge y Spiker, respectivamente. El elenco también contó con Rich Gray como Centipede, Heath Saunders como Earthworm, Greg McCormick Allen como Grasshopper, Diana Huey como Spider, con Vickielee Wohlbach, Ian Lindsay y Auston James en el Ensemble.

2014 Toronto

En 2014, el musical se estrenó en Canadá en el Young People's Theatre de Toronto, Ontario. Dirigida por Sue Miner, coreografiada por Jen Shuber y musicalmente dirigida por Jason Jestadt, contó con Alessandro Constantini como James, Lana Carillo como Ladybug, Saccha Dennis como Spider, Stewart Adam McKensy como Grasshopper, Jacob MacInnis como Earthworm, Dale Miller como Centipede, Nicole. Robert como Spiker y Karen Wood como Sponge. El programa se adaptó a James and The Giant Peach Jr., destinado a actores de entre 8 y 18 años. Su estreno fue el 14 de octubre de 2016, en el Kum & Go Theatre de Des Moines, Iowa.

Grabación de reparto

Cuando la nueva versión de Seattle del programa estuvo disponible para su licencia por parte de la compañía McDonald's, Music Theatre International , se grabó un álbum del elenco y se lanzó en 2015 como una descarga gratuita permanente. Con el joven actor Luca Padovan como James, este elenco incluía a Marc Kudisch como Ladahord, Jackie Hoffman y Mary Testa como Spiker y Sponge, respectivamente, Christian Borle como el saltamontes, Megan Hilty como la mariquita, Sarah Stiles como la araña, Daniel Breaker como el Earthworm y Brian d'Arcy James como el ciempiés. Esto incluyó pistas adicionales del arreglo en solitario de Megan Hilty de "Everywhere That You Are" y Skylar Astin interpretando "Middle Of A Moment".

Otras versiones

Cuando Music Theatre International comenzó a licenciar la nueva versión del espectáculo en 2015, lanzaron otras dos versiones al mercado; la versión Theatre For Young Audiences (TYA) y una versión Junior.

Teatro para público joven

Esta versión es como el espectáculo completo, pero se reduce a un acto, sobre todo cortando "Middle Of A Moment" y "Have You Even Begun To Wonder?".

Versión Junior

Al igual que la versión de TYA, este es un acto, omitiendo "Middle Of A Moment" y "¿Has comenzado a preguntarte?". Esto, sin embargo, agrega personajes y presenta un elenco mucho más grande y un conjunto más grande. Tiene una clasificación G, a diferencia de las versiones completa y TYA, que están clasificadas como PG.

Referencias