Jacques Sternberg - Jacques Sternberg
Jacques Sternberg | |
|---|---|
| Nació |
17 de abril de 1923 Amberes |
| Fallecido | 11 de octubre de 2006 (83 años) París |
| Seudónimo | Jacques Bert |
| Ocupación | Escritor |
| Idioma | francés |
| Nacionalidad | Belga |
| Género | Cuento, novela |
Jacques Sternberg (17 de abril de 1923, Amberes , Bélgica - 11 de octubre de 2006, París) fue un escritor francés del lenguaje de la ciencia ficción y fantastique .
Biografía
Sternberg nació en una familia judía rusa acomodada. Era un estudiante pobre en la escuela, particularmente luchando en francés. Comenzó a escribir alrededor de los quince o dieciséis años. Sus primeros escritos tendieron hacia lo fantástico y lo burlesco , y fue solo un poco más tarde cuando comenzó a escribir ciencia ficción.
Después de la escuela, Sternberg trabajó como empacadora en una fábrica de cartón, antes de mudarse a París con la esperanza de convertirse en escritora editorial. El clima literario del París de la década de 1950 estuvo dominado por los surrealistas y Sternberg tuvo cierto éxito en ese entorno. Sternberg nunca se identificó con su herencia judía o belga y prefirió pensar en sí mismo como simplemente "mortal".
En sus escritos, Sternberg nunca escribió ni sobre los ricos ni sobre los pobres, sino únicamente sobre el empleado, que representaba el único mundo que conocía y podía imaginar. (fuente: Lamediatheque.be)
Sternberg, un timonel muy apto, poseía un diminuto bote de 12 pies (clase Zef, excelente para cruceros diurnos pero lento y totalmente inadecuado para carreras) y a menudo realizaba arduas caminatas costeras, incluso con un tiempo relativamente malo. Anarquista de corazón, rechazó las regatas organizadas y las carreras - no muy diferente de Bernard Moitessier , el famoso vagabundo del océano - y escribió una sátira mordaz de los navegantes, patrocinadores y clubes de yates, en su novela erótico-náutica Le navigateur publicada en la cima de Eric Tabarly's éxito. La vela ligera significa vivir una relación muy estrecha con el mar y es una de las claves para comprender el importante lugar del mar en la obra de Sternberg, especialmente en la que podría decirse que es su mejor novela Sophie, la mer et la nuit .
Sternberg murió de cáncer de pulmón a los 83 años.
Visión general
Jacques Sternberg a horcajadas sobre la línea entre el fantastique y la ciencia ficción, que afirmó era sólo un subconjunto del primero en un ensayo conocido, Une Succursale du Fantastique nommée Ciencia-ficción [una rama del fantástico llamado Ciencia ficción], publicado en 1958.
En las obras de Sternberg, las causas del terror no son fantasmas o vampiros, sino la ciudad moderna, a menudo representada como una entidad gigante y malvada, lista para aplastar a los desventurados humanos que se atreven a vivir dentro de su cuerpo. Este tema reaparece en novelas como L'Employé [El empleado] (1958), L'Architecte [El arquitecto] (1960) y La Banlieue [El suburbio] (1976).
Los cuentos de Sternberg, recogidos en La Géométrie dans l'Impossible [La geometría imposible] (1953), La Géométrie dans la Terreur [La geometría del terror] (1958), Contes Glacés [Cuentos helados] (1974) y Contes Griffus [Cuentos con garras ] (1993), por nombrar solo algunos, mezclaron con éxito varios elementos diversos: un sentido muy oscuro del humor surrealista , una noción kafkiana del absurdo, un gusto por lo macabro y, finalmente, una visión sombría y pesimista del mundo y el futuro . En la ficción de Sternberg, el amor nunca es fuente de redención, sino algo imposible, casi ajeno, como en Sophie, la Mer, la Nuit [Sophie, The Sea, The Night] (1976) y Le Navigateur [The Navigator] (1977) .
Las historias de ciencia ficción de Sternberg siguieron la misma tradición absurda y se reunieron en varias colecciones como Entre Deux Mondes Incertains [Between Two Uncertain Worlds] (1957), Univers Zéro [Universe Zero] (1970) y Futurs sans Avenir [Future Without Future] ( 1971). Los temas incluyeron extraterrestres haciéndose pasar por afroamericanos para invadir América, la crucifixión 533 de Jesús, la destrucción casual de la Tierra por extraterrestres que no pueden entender a la humanidad, etc. Las historias de Sternberg anticipan los textos experimentales de la Nueva Ola y el humor de Douglas Adams .
Las novelas de Sternberg exhiben las mismas características oscuras y misantrópicas : La Sortie est au Fond de l'Espace [La salida yace al final del espacio] (1956) (con un toque de humor) o Atención, Planète Habitée [Cuidado, planeta habitado] (1969) (menos el humor) sigue la misma lógica despiadada.
Sternberg también escribió para el director de cine Alain Resnais , escribiendo el guión de su largometraje sobre viajes en el tiempo surrealista de 1968, Je t'aime, Je t'aime .
Bibliografía seleccionada
- La Géométrie dans l'Impossible [La geometría imposible] (1953)
- Le Délit [La infracción] (1954)
- La Sortie est au Fond de l'Espace [La salida yace al final del espacio] (1956)
- Entre Deux Mondes engaña [Entre dos mundos inciertos] (1957)
- La Géométrie dans la Terreur [La geometría del terror] (1958)
- L'Employé [El empleado] (1958)
- L'Architecte [El arquitecto] (1960)
- Manuel du Parfait Secrétaire Commercial [Manual del perfecto secretario comercial] (1960)
- La Banlieue [Los suburbios] (1961)
- Un Jour Ouvrable [Un día de trabajo] (1961)
- Toi, Ma Nuit [Tú, mi noche] (1965; traducido como Sexualis '95 , 1967)
- C'est la Guerre, Mr. Gruber [It's War, Mr. Gruber] (1968)
- Atención, Planète Habitée [Cuidado, planeta habitado] (1969)
- Je t'aime, Je t'aime [Te amo, te amo] (1969)
- Univers Zéro [Universo cero] (1970)
- Le Coeur Froid [El corazón frío] (1971)
- Dictionnaire du Diable El diccionario del diablo (1973)
- Futurs sans Avenir (1971; traducido como Futuro sin futuro , 1974)
- Contes Glacés [Cuentos helados] (1974)
- Lettre Ouverte aux Terriens [Carta abierta a los terrestres] 1974)
- Sophie, la Mer, la Nuit [Sophie, El mar, la noche] (1976)
- La Banlieue [El suburbio] (1976)
- Vivre en Survivant [Vivir como un superviviente] (1977)
- Le Navigateur [El Navegante] (1977)
- Mayo 86 (1978)
- Kriss l'Emballeur [Kriss The Packer] (1979)
- Suite pour Evelyne Sweet Evelyne [Suite para Evelyne Sweet Evelyne] (1980)
- Le Supplice des Week-Ends [La tortura de los fines de semana] (1981)
- L'Anonyme [El anónimo] (1982)
- Dictionnaire des Idées Revues [Diccionario de ideas revisadas] (1985)
- 188 Contes à Régler [188 Cuentos a cuenta] (1988)
- Histoires à Dormir sans Vous [Historias para dormir sin ti] (1990)
- Histoire à Mourir de Vous [Historia para morir de ti] (1991)
- Contes Griffus [Cuentos de garras] (1993)
- Dieu, Moi et les Autres [Dios, yo y otros] (1995)