Unidades de medida italianas - Italian units of measurement

Se utilizaron una variedad de unidades de medida en los diversos estados italianos independientes y las dependencias italianas de los imperios extranjeros hasta la unificación de Italia en el siglo XIX. Las unidades para medir longitud, volumen, masa, etc., pueden diferir ampliamente entre países o entre ciudades de un país (por ejemplo, Roma y Ancona), pero generalmente no entre un país y su capital.

El Reino de Cerdeña incluía la isla de Cerdeña y las áreas continentales de Piamonte (con la capital Turín) y Liguria (con Génova). El Reino de Nápoles incluía la isla de Sicilia (con Palermo). El Reino de Lombardía-Venecia era parte del Imperio Austriaco , que también compartía familia gobernante con Módena , Parma y Toscana (capital Florencia). Los Estados Pontificios incluían las áreas de Lacio (con la capital Roma), Umbría , Romaña (con Bolonia) y las Marcas (con Ancona).

Un ejemplo de un Tavole di ragguaglio (Tabla de conversión) en 1860 cuando la Toscana se convirtió en parte de la Italia moderna.

Milán adoptó el sistema métrico en 1803, durante las guerras napoleónicas , aunque reutilizó los nombres de unidades más antiguas. Después del Congreso de Viena , los diversos estados italianos volvieron a sus sistemas originales de medición.

En 1845, Cerdeña aprobó una legislación para introducir el sistema métrico en un plazo de cinco años. En 1859 se anexó Lombardía (pero no Venecia). En 1860, Parma, Módena, Toscana, Umbría, Romaña y las Marcas, y las Dos Sicilias (Nápoles) fueron asimiladas a Cerdeña y, en virtud de la Ley 132 del 28 de julio de 1861, el sistema métrico se convirtió en el sistema oficial de medición en todo el (este año) reino italiano . Los últimos en incorporarse fueron Venecia (1866) y el resto de los Estados Pontificios (1870).

Para conocer las medidas históricas romanas, consulte las unidades de medida de la antigua Roma . La siguiente es una lista de unidades antes de la adopción del sistema métrico, así como los nombres locales de las unidades basadas en métricas.

Con el tiempo, muchos nombres de unidades se reutilizaron para unidades métricas, lo que agregó un obstáculo innecesario al cambio de sistema. Estas unidades están marcadas con € . También se colocan después de los tradicionales.

Largo

Las unidades variaban de una provincia o ciudad a otra. En el norte, el atomo era la unidad más pequeña.

Uso exclusivo: # arquitecto † comercial ‡ mercer

1 piede liprando = 0.51377 m
1 punto (punto) = 1 ⁄ 144 piede liprando
1 oncia (pulgada) = 12 punti
1 piede liprando (pie) = 12 oncie
1 canna = 4 piedi liprando
1 trabucco = 1+1 ⁄ 2 canna
1 miglio (milla) = 4333+1 ⁄ 3 piedi liprando

Lombardía – Venecia

1 punto = 12 atomi
1 oncia = 12 punti
1 piede = 12 diti ( también conocido como pollici)
1 piede = 435.185 mm
1 braccio = 12 una vez
1 braccio = 2 piedi

1 miglio € = 1 km

Milán

1 dito ( también conocido como pollico) = 36,27 mm
1 oncia = 12 punti
1 piede = 12 diti
1 piè = 15,61 en
1 braccio = 12 una vez = 594,94 mm
1 trabucco = 6 piedi
1 miglio = 3000 braccii = 1784,81 m

1 atomo € = 1 mm
1 dito € = 1 cm
1 palmo € = 1 dm
1 metro € = 1 m

Venecia

1 linea = 10 decimi
1 piede = 348 mm
1 piede = 12 una vez = 347.735 mm
1 piè = 13.69 en
1 braccio = 683 mm
1 cavezzo = 6 piedi = 2.08641 m
1 miglio = 1000 passi = 1738.67 m

Modena

1 cavezzo = 6 piedi
1 piè = 20.593 en
1 braccio = 22.741 in

Nápoles

1 oncia = 5 minuti
1 décima = 10 centesimi = 26.455 mm
1 palmo = 10 decime = 12 una vez = 264.55 mm
1 palmo = 10 decime
1 palmo = 12 una vez = 10.381 en
1 canna = 10 palmi = 2.646 m
1 canna = 10 palmi = 2.6455 m
1 canna † = 8 palmi
1 canna = 8 palmi
1 pertica ( también conocido como passo) = 7+1 ⁄ 2 palmi
1 miglio = 7000 palmi = 1.147 millas
1 miglio = 1000 passi ( milla geográfica ) = 1855.11 m

Sicilia

1 palmo = 9.5297 en
1 canna = 2.06480 m
1 canna = 8 palmi
1 canna = 8 palmi = 2.06479 m
1 cortena = 4 canne
1 corda = 4 cortene = 33.037 m
1 miglio = 45 corde = 1486.66 m

Palermo

1 canna = 10 palmi = 2.065 m

Estados Pontificios

1 palmo # = 12 una vez = 8.79 en
1 palmo † = 8.796 en
1 palmo ‡ = 8.347 en
1 palmo mercantil † = 24.908 cm
1 palmo architettonica # = 22.319 cm
1 palmo d'ara = 12.500 cm
1 una vez # = 10 decimi
1 pie # (pie) = 16 una vez = 11,72 en
1 pié = 11,592 en
1 braccia da mercante † = 67 cm
1 braccia par le tele ‡ = 63,5 cm
1 braccia d'ara = 75 cm
1 canna = 78,4 en
1 canna # = 10 palmi
1 canna # = 7 1/2 piedi = 2.23190 m
1 canna mercantil † = 8 palmi = 1.99263 m
1 canna architettonica # = 10 palmi = 2.2319 m
1 canna d'ara = 9 palmi = 1.125 m
1 catena # = 10 stajoli = 25+1 ⁄ 2 palmi
1 miglio = 1000 passi = 1487,93 m

Roma

1 oncia # = 10 decimi = 18.6 mm
1 piede = 297.587 mm
1 braccio = 30.732 en
1 canna = 10 palmi = 2.234 m

Ancona

1 pié = 15.384 en
1 braccio = 35+1 ⁄ 3 en

Bolonia

1 piede = 38 cm
1 braccio = 64 cm

Parma

1 punto = 12 atomi
1 oncia = 12 punti
1 braccio di legno = 12 once
1 braccio = 21.344 in
1 pertica = 6 braccia
1 piè = 22.428 in

Cerdeña

1 punto = 12 atomi
1 oncia = 12 punti
1 piè liprando = 12 once = 20.228 en
1 canna = 8 palmi = 2.1 m
1 miglio = 4333+1 ⁄ 3 piedi liprando = 1.3835 milla

Piamonte

1 raso = 14 oncie
1 piede manuale = 2 ⁄ 3 piede liprando
1 piede manuale = 8 once = 342.511 mm
1 trabucco = 6 piedi liprandi = 3.096 m
1 trabucco = 6 piedi liprandi
1 pertica = 2 trabucci
1 pertica = 12 piedi liprandi = 6.16519 m
1 miglio = 800 trabucchi = 2466.08 m

Turin

1 piede = 293 mm
1 raso = 14 oncie
1 raso = 0,6 m
1 trabucco = 6 piedi liprandi
1 pertica = 2 trabucci

Génova

1 palmo = 5+1 ⁄ 3 una vez
1 palmo = 248 mm
1 piè manuale = 2 ⁄ 3 piè liprando
1 braccio = 2+1 ⁄ 3 palmi
1 braccio = 28 una vez = 581.22 mm
1 canna = aproximadamente 9 palmi
1 canna piccola = 9 palmi = 2.24186 m
1 canna = 10 palmi = 2.49095 m
1 canna grossa = 12 palmi = 2.98914 m

Toscana

1 quattrino = 4 denari = 9.728 mm
1 soldo = 12 denari
1 palmo = 10 soldi = 11.49 en
1 braccio = 2 palmi
1 canna = 4 braccia
1 canna = 5 braccii = 2.91825 m
1 canna # = 5 braccia
1 canna † = 4 braccia = 2.3346 m
1 canna ( también conocida como percha) = 5 bracchia
1 miglio = 2833+1 ⁄ 3 braccia = 1.0277 milla
1 miglio = 2833+1 ⁄ 3 braccii = 1653,67 m

Florencia

1 braccio = 2 palmas = 583 mm

Masa

Una libbra (libra) difería entre 307 y 398 g. Varios países utilizaron tanto una libra ligera como una pesada.

Uso exclusivo: # oro ∆ plata § joyas † boticarios '‡ seda @ especias, drogas y pigmentos ¥ comerciales ¢ cargamentos de buques petroleros: Σ harina de grano, etc. § sal

1 grano (grano) = 1 ⁄ 6912 libbra
1 grano = 4 carato
1 tomin = 12 grani
1 denaro (escrúpulo) = 24 grani
1 ottavo (dracm) = 3 denari
1 carato = 6 denaro ( también conocido como scrupolo)
1 oncia (onza) = 8 ottavi
1 oncia = 4 quarto (quarta)
1 libbra (libbra) = 12 oncie
1 rubbo = 25 libbre
1 quintale = 4 rubbi
1 cantaro = 6 rubbi
1 cantaro = 100 rotoli

Lombardía – Venecia

1 denaro # ∆ = 24 grani
1 oncia # ∆ = 24 denari
1 marco # ∆ = 8 una vez = 7.5562 onza troy
1 marco di zecca = 8 una vez

1 denaro € = 10 grani
1 grosso € = 10 denari
1 oncia € = 10 grossi
1 libbra metrica € = 10 una vez = 1 kg
1 rubbio € = 10 libbre

Milán

1 grano ∆ ‡ ( también conocido como denaro) = 50.998 mg
1 marco = 234.997 g
1 libbra piccola = 12 una vez = 326.793 g
1 libbra grossa = 28 una vez
1 libbra grossa = 28 una vez = 763 g
1 libbra da olio ¢ = 32 una vez
1 rubbio = 8.17 kg
1 fascio = 10 peso = 87.14 kg

1 grano € = 1 dg
1 denar € = 1 g
1 denaro € (de 1803) = 1 g
1 grosso € = 1 dag
1 oncia € = 1 hg
1 libbra nuova € = 1 kg
1 rubbio = 10 kg
1 quintale € = 10 rubbi
1 quintale € = 10 miriagrammi = 100 kg
1 centinajo métrico € ( también conocido como centarello) = 100 kg

Venecia

1 marco = 238.499 g
1 libbra sottile = 301 g
1 libbra sottile = 301.23 g
1 libbra grossa = 12 una vez = 477 g
1 libbra grossa = 12 una vez = 476.999 g
1 centinaio sottile = 100 libbre = 30.123 kg
1 centinajo (–1869) = 100 libbre
sottile 1 centinajo (–1869) = 100 libbre grossa

Trieste

Austriaco, pero no forma parte de Lombardía-Venecia.

1 funto (–1858) = 1 Wiener Pfund
1 centinaji = 100 funti
1 migliajo (–1858) = 10 centinaji

Modena

1 oncia = 16 ferlini
1 libbra ( también conocida como lira) = 12 una vez = 0,7044 lb
1 libbra = 340,457 g
1 peso = 25 libbre = 8,2 kg

Nápoles

1 scrupolo † = 20 accini
1 trapeso # ∆ ‡ @ = 20 accini
1 dracma † = 3 scrupoli
1 dramma # ∆ ‡ @ = 3 trapesi ( también conocido como scrupoli)
1 oncia † = 10
dracma 1 oncia # ∆ ‡ @ = 10 dramme
1 libbra = 12 una vez = 0.321 kg
1 libbra = 12 una vez = 0.70722 lb
1 libbra † = 12 una vez
1 libbra # ∆ ‡ @ = 12 una vez
1 libbra ‡ @ (–1840) = 320.759 g
1 rotolo = 861 g
1 rotolo = 2+7 ⁄ 9 libbre
1 rotolo di puglia = 1000 trappesi = 890.997 g
1 cantaio piccolo (1840 6 / 4-) = 32.076 kg
1 cantaro = 100 rotoli = 89.100 kg
1 cantaio grosso ¢ (1840 6 / 4-) = 89.1 kg

Sicilia

1 taro = 20 grani
1 onza # = 70 tarì = 26.4473 g
1 libbra = 12 oncie = 0.70723 lb
1 rotolo = 30 una vez = 12 una vez alla grossa = 793.42 g
1 rottolo sottile = 30 oncie = 1.76 lb
1 rottolo grosso = 38 oncie = 1.925 lb
1 cantaro = 79.15 kg
1 cantaro = 100 rotoli = 79.342 kg

Palermo

1 libbra = 12 una vez = 317 g
1 libbra = 317.368 g
1 cantaro = 100 rotoli = 79.34 kg

Estados Pontificios

1 denaro = 24 grani
1 oncia = 24 denari
1 libbra = 12 once
1 centinaio = 100 libbre = 33.907 kg
1 rubbio § = 600 libbre
1 rubbio Σ = 640 libbre
1 rubbio = 720 libbre

Roma

1 denaro ∆ ¥ = 24 grani = 1.178 g
1 oncia = 12 denari
1 libbra = 12 una vez = 339 g
1 libbra = 6912 grani = 339.072 g
1 libbra = 0.7477 lb
1 decina = 10 libbre = 3.391 kg
1 cantaro ( también conocido como centinajo) (–1870) = 100 libbre
1 cantaro piccolo = 100 libbre = 33.9073 kg
1 cantaro (–1870) = 160 libbre
1 cantaro (–1870) = 250 libbre
1 cantaro grosso ( alias migliajo) (–1870) = 1000 libbre = 339.07 kg

Ancona

1 libbra = 0,7277
1 rubbo = 25 libbre
1 centinajo = 2 ⁄ 3 cantari
1 centinajo = 4 rubbi = 32,96 kg

Bolonia

1 carato = 4 grani
1 ferlino = 10 carati
1 ferlino = 10 carati = 1.885 g
1 ferlino § = 1.9225 g
1 ottavo = 2 ferlini
1 oncia = 8 ottavi
1 oncia = 16 ferlini
1 libbra mercantil ¥ = 12 una vez = 362 g
1 libbra = 0.7984
1 libbra = 12 una vez
1 libbra # ∆ ‡ = 361.851 g
1 peso = 25 libbre = 9.046 kg

Ferrara

1 ferlino = 10 quilates = 1,80 g
1 oncia = 16 ferlini
1 centinajo (–1859) = 34,514 kg

Parma

1 denaro = 24 grani
1 oncia = 24 denari
1 marco = 234.997 g
1 libbra = 12 una vez = 0.7197 lb
1 libbra = 328 g
1 rubbio = 25 libbre

Cerdeña

1 grano ‡ = 53.363 mg
1 denaro ¥ = 24 grane = 1280.71 mg
1 cantaro = 4 rubbi
1 cantaro di comercio ¥ = 25 libbre = 10.164 kg
1 cantaro grosso ( también conocido como cantarello) = 26 libbre = 10.5706 kg
1 calpo = 10 cantari grossi

Piamonte

1 grano = 24 granotini
1 denaro = 24 grani
1 ottavo = 3 denari
1 oncia = 8 ottavi
1 marco = 245.920 g
1 libbra = 12 una vez = 0.81332 lb
1 libbra † = 1+1 ⁄ 4 marco
1 marco # ∆ = 2 ⁄ 3 libbra
1 rubbo = 25 libbre = 9.222 kg

Turin

1 grano = 24 granotini
1 denaro = 24 grani
1 denaro (1853) = 50 mg
1 ottavo = 3 denari
1 oncia = 8 ottavi
1 marco # ∆ = 2 ⁄ 3 libbra
1 libbra † = 1+1 ⁄ 4 marco
1 libbra (–1818) = 368.88 g
1 libbra = 12 una vez = 369 g
1 libbra = 12 una vez = 0.81332 lb
1 rubbio = 9.22 kg

Génova

1 denaro = 24 grani
1 oncia = 24 denari
1 libbra = 12 una vez = 317 g
1 libbra = 12 una vez = 0.70021 lb
1 libbra (peso grosso) = 12 una vez = 0.77023 lb
1 libbra peso sottile = 316.75 g
1 libbra peso grosso = 317.664 g
1 rottolo = 1+1 ⁄ 2 libbre
1 rotolo = 18 una vez = 475.125 g
1 cantaro (–1847) = 6 rubbi
1 cantaro (–1847) = 47.649 kg
1 cantaro grosso = 100 rotoli = 47.650 kg
1 peso (–1847) = 5 cantari
1 rubbio = 7,942 kg
1 mina = 12 rubbi = 95,299 kg

Cagliari

1 libbra di commercio ¥ = 406.563 g
1 libbra da orefici = 325.25 g

Toscana

1 denaro = 24 grani
1 dramma = 3 denari
1 oncia = 8 dramme
1 libbra = 12 once = 0.7486 lb
1 cantaro comune = 150 libbre = 50.931 kg
1 cantaro (–1861) = 100 libbre = 33.9542 kg
1 migliaio (–1861) = 10 cantari

Florencia

1 libbra = 12 una vez = 339.5 g
1 libbra = 339.542 g

Lucca

1 libbra = 334.5 g
1 libbre grosse = 11 libbre mercantil
1 coppo = 24 libbre grosse = 88.308 kg

Zona

Uso exclusivo: # arquitectos

1 giornata ( también conocido como quadrao) = 38 son
1 tavola = 1 ⁄ 100 giornata

Lombardía – Venecia

1 tornatura = 100 palmi 2 = 1 son
1 campo = 0.6881 acre

Lombardía

1 tavola = 4 trabucchi quadri
1 pertica = 24 tavole = 654.52 m 2

Venecia

1 migliajo = 1000 passi quadrati = 3022,99 m 2

Modena

1 cavezzo 2 = 36 piedi 2
1 tavola = 4 cavezzi 2
1 biolca = 72 tavole = 0.7009 acres

Nápoles

1 canna quadrata (centesimo) = 6.999 m 2
1 décima = 10 centesimi = 69.987 m 2
1 décima = 10 canne quadrate
1 moggio = 10 decime
1 moggio = 50,626 palmi 2 = 0.8684 acre
1 moggio = 10 decime = 699.87 m 2

Sicilia

1 canna (quartiglio) = 4.263 m 2
1 mondelli = 1024 canne
quadrate 1 bisaccia = 16 mondelli = 4365.72 m 2

Estados Pontificios

1 scorzo = 28 catene agrimensorie
1 quarta = 4 scorzi = 4621.19 m 2
1 rubbio = 370300 palmi 2 # = 4.5658 acres
1 rubbio = 184.8438 ar

Parma

1 staro = 12 tavola
1 biolca = 6 stari = 0.7528 acre
1 biolca = 288 pertica 2

Cerdeña

Piamonte

1 giornata = 100 pertica 2 = 0.9393 acres
1 giornata = 100 tavole = 38.01 ar
1 giornata = 100 tavole = 3800.96 m 2

Toscana

1 saccato = 16500 braccia 2 = 1,389 acres

Volumen (seco)

La capacidad (volumen) seca y húmeda eran generalmente dos sistemas separados, pero algunas unidades se manejaban universalmente, principalmente en países que habían tenido experiencia con el sistema métrico. (Una de las fuentes no indica qué subsistema están manejando).

Uso exclusivo: # leña † grano ‡ sal ∆ avena y legumbres Σ carbón

Una mina variaba de 12 a 120 litros .

Lombardía – Venecia

1 pinta € = 10 coppi = 1 litro
1 mina € = 10 pinte
1 soma € = 10 mina

Venecia

1 moggio = 8 mezzeni = 333,3 litros

Milán

1 moggio = 8 stala = 146,2 litros
1 soma ∆ = 164,51 L

1 coppo € = 1 dl
1 pinta € = 1 L
1 mina € = 1 dal
1 soma € = 1 hl

Modena

1 stajo = 1.9978 bushels
1 sacco = 2 staja

Nápoles

1 cuarto (–1840) = 6 misuri
1 mezzetta = 2 quarte = 27.77 L
1 mezzetto (–1840) = 2 quarti = 27.66 L
1 tomolo = 55.54 litros
1 tomolo = 24 misure = 1.5646 bushels
1 carro = 36 tomoli
1 canna da legna # = 256 palmi cúbicos = 4,74 m 3

Sicilia

1 salma generale = 7.8 bushels
1 salma grosso = 10 bushels

Palermo

1 salma = 4 bisace = 275 litros
1 salma = 16 tomoli

Estados Pontificios

1 scorzo = 4 quartucci
1 starello = 1+3 ⁄ 8 scorzi
1 quarta = 4 starelli
1 rubbio = 4 quarte
1 rubbio ∆ = 249.458 L
1 rubbio = 294.465 L

Roma

1 decina † ‡ = 4.601 L
1 staro = 4 decine
1 rubbio = 8.355 bushels
1 rubbio = 22 scorzi = 294.5 litros

Ancona

1 rubbio = 7,974 bushels

Bolonia

1 quarterone = 4 quarticini
1 stajo = 4 quarteroni
1 corba (seco y líquido) = 2 staja
1 corba (seco y líquido) = 2.232 bushels
(20.7617 galones, líquido)
1 corba = 2 staia = 60 boccali = 78.6 litros

Parma

1 mina = 8 quarteroli
1 stajo ( también conocido como staro) = 2 mina = 1.334 bushels

Cerdeña

Piamonte

1 coppo † = 2.876 L
1 emine # = 23.006 L
1 sacco # = 5 emine = 115.027 L
1 sacco # (1818–) = 5 emine = 115,275 L
1 sacco camerale = 6 emine

Turin

1 copello = 20 cucchiari
1 quartière = 4 copelli
1 mina = 2 quartière
1 stajo = 2 mine
1 sacco = 3 staje = 3.2635 bushels
1 sacco = 5 mine = 115.3 litros

Génova

1 gombetta = 4 misurette = 1.21 L
1 cuarto = 12 gombette
1 mina = 8 quarti = 2.4804 galones
1 mina = 116.5 litros
1 mina † = 116.532 L
1 sacco Σ = 3 misure (coppi) = 157.75 L

Toscana

1 quartuccio = 2 bussoli
1 mezzetta = 2 quartucci
1 mezzetta = 2 quartucci = 0.761 L
1 metadella = 2 mezzette
1 quarto = 4 metadelle
1 mina = 2 quarti
1 stajo = 2 mine
1 sacco = 3 staja
1 sacco # = 3 staja = 73.09 L
1 moggio = 8 sacci = 16.5904 bushels
1 moggio = 8 sacci #

Florencia

1 moggio = 8 sacca = 584,7 litros

Volumen (líquidos)

También hay una unidad cantara: sin especifico.

Uso exclusivo: # vino † licores ‡ aceite

1 barile da vino # = 45,6 L
1 barile da olio ‡ = 33,4 L

Lombardía – Venecia

1 pinta € = 10 coppi = 1 litro
1 mina € = 10 pinte
1 soma € = 10 mina

Venecia

1 quartuccio = 4 gotti = 670.7 mL 1 barile # † = 24 bozze = 64.386 L

Milán

1 mezzo = 2 zaine (bicchieri) = 393.5 mL
1 boccale = 2 mezzi
1 boccale = 0.787 L
1 quartaro = 4 pinte
1 mina (secchia) = 2 quartari = 12.592 L
1 brenta = 96 boccali = 75.6 litros
1 brenta = 75.554 L

1 coppo € = 1 dl
1 pinta € = 1 L
1 mina € = 1 dal
1 soma € = 1 hl

Trieste

1 boccale = 1,83 L

Modena

1 fiasco = 2 boccali = 0.55028 galones
1 fiasco # = 2 boccali = 2.083 L
1 barile = 20 fiascos

Nápoles

1 barile # † = 60 caraffi
1 botta # † = 12
barile 1 botte # † = 12 barili = 523.5 litros
1 carro # † = 2 botti
1 caraffa = 3 bicchieri = 0.7271 L
1 caraffa # † = 0.1929 galones
1 cuarto ‡ = 6 misurelle
1 stajo ‡ = 16 quarti = 2.61633 galones
1 stajo ‡ = 20 pignate
1 salma ‡ = 16 staja
1 barile # † = 43.625 L

Sicilia

1 quartuccio = 4 bicchieri = 0.8597 L
1 salma = 22 galones
1 barile # † = 34.386 L

Estados Pontificios

1 foglietta = 4 quartucci
1 foglietta = 4 quartucci (cartocci)
1 boccale = 1.8232 L
1 boccale = 4 fogliette
1 barile = 32 boccale
1 barile # = 15.412 galones
1 barile ‡ = 15.185 galones
1 botte = 16 barile

Roma

1 fogliette = 4 quartucci
1 foglietta # = 456 mL
1 mezzo = 2 fogliette = 911.6 mL
1 boccale = 2 mezzi
1 boccale # = 4 fogliette = 1.823 L
1 boccale ‡ = 1 ⁄ 4 cugnatella = 2.053 L
1 soma = 43.386 galones
1 barile # † = 32 boccali = 58.342 L
1 barile = 32 boccali = 75.5 litros
1 brenta = 175.023 L
1 soma # = 116,683 L
1 soma ‡ = 164,23 L
1 botte = 8 some {sfn | Meyers Konversations-Lexikon vol 16 : Soma | p = 84}}

Ancona

1 soma = 18,49 galones

Bolonia

1 foglietta # = 327 mL
1 boccale = 4 fogliette
1 boccale = 0.346 galones
1 boccale = 1.31 L
1 quarterone = 15 boccale
1 corba = 4 quarterone
1 corba = 2 staia = 60 boccali = 78.6 litros

Parma

Ver Lombardía – Venecia y Milán.

Cerdeña

Piamonte

1 boccale = 2 quartini
1 pinta = 2 boccali
1 pinta = 4 quartini = 1.3696 L
1 pinta (–1818) = 2 boccale = 1.369 L
1 rubbio = 6 pinte = 2.4804 galones
1 brenta = 6 rubbi
1 carro = 10 brente

Turin

1 boccale = 2 quartini
1 boccale = 0.68 L
1 pinta = 2 boccali
1 rubbio = 6 pinte = 2.4804 galones
1 brenta = 6 rubbi
1 brenta = 49.285 L
1 carro = 10 brente
1 carro = 10 brente = 493.11 litros

Génova

1 amola = 4 quarti = 0.8833 L
1 barile = 90 amole
1 barile = 50 pinte = 17.084 galones
1 barile = 70 litros
1 barile # † = 79.02 L
1 mezzaruòla = 2 barilli

Toscana

1 mezzetta # = 2 quartucci
1 mezzetta † = 2 quartucci = 0.57 L
1 mezzetta ‡ = 2 quartucci = 0.522 L
1 boccale # = 2 mezzette
1 boccale = 4 quartucci = 1.1396 L
1 fiasco # = 2 boccale
1 fiasco # = 2 boccale = 2.279 L
1 barilo # = 20 fiasci = 12.0444 galones = 133+1 ⁄ 3 libbre (peso)
1 barile † = 20 fiasci = 12.0444 galones = 120 libbre (peso)
1 barile ‡ = 16 fiasci = 120 libbre (peso)
1 soma ‡ = 2 barile

Florencia

1 boccale = 1,14 L
1 barilo # = 20 fiaschi = 45,6 litros
1 barilo ‡ = 16 fiaschi = 33,43 litros

Notas

Referencias

Borgato, Maria Teresa (6 a 9 de septiembre de 2006). "Las primeras aplicaciones del sistema métrico en Italia" (PDF) . Lo global y lo local: la historia de la ciencia y la integración cultural de Europa. Actas del 2º ICESHS . Cracovia, Polonia: Prensa de la Academia Polaca de Artes y Ciencias . Consultado el 17 de marzo de 2011 .

Cardarelli, F. (2003). Enciclopedia de Unidades Científicas, Pesos y Medidas. Sus equivalencias SI y orígenes . Londres: Springer. ISBN 978-1-4471-1122-1. Cardarelli.

Clarke, FW (1891). Pesos, medidas y dinero de todas las naciones . Nueva York: D. Appleton & Company.

"Atomo". Meyers Konversations-Lexikon (en alemán). 2 (5ª ed.). Leipzig y Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 102.

"Barile" [Barril]. Meyers Konversations-Lexikon (en alemán). 2 (5ª ed.). Leipzig y Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 473.

"Boccale". Meyers Konversations-Lexikon (en alemán). 3 (5ª ed.). Leipzig y Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 152.

"Braccio" [Ell]. Meyers Konversations-Lexikon (en alemán). 3 (5ª ed.). Leipzig y Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 357.

"Brenta". Meyers Konversations-Lexikon (en alemán). 3 (5ª ed.). Leipzig y Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 460.

"Presente de no poder". Meyers Konversations-Lexikon (en alemán). 3 (5ª ed.). Leipzig y Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 836.

"Cantaro" [Cien peso]. Meyers Konversations-Lexikon (en alemán). 3 (5ª ed.). Leipzig y Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 842.

"Centesimo". Meyers Konversations-Lexikon (en alemán). 3 (5ª ed.). Leipzig y Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 954.

"Centinajo". Meyers Konversations-Lexikon (en alemán). 3 (5ª ed.). Leipzig y Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 954.

"Coppo" [Copa]. Meyers Konversations-Lexikon (en alemán). 4 (5ª ed.). Leipzig y Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 321.

"Corda". Meyers Konversations-Lexikon (en alemán). 4 (5ª ed.). Leipzig y Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 324.

"Decima". Meyers Konversations-Lexikon (en alemán). 4 (5ª ed.). Leipzig y Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 655.

"Decimo". Meyers Konversations-Lexikon (en alemán). 4 (5ª ed.). Leipzig y Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 655.

"Decina". Meyers Konversations-Lexikon (en alemán). 4 (5ª ed.). Leipzig y Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 655.

"Denaro". Meyers Konversations-Lexikon (en alemán). 4 (5ª ed.). Leipzig y Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 730.

"Dito". Meyers Konversations-Lexikon (en alemán). 5 (5ª ed.). Leipzig y Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 47.

"Emine". Meyers Konversations-Lexikon (en alemán). 5 (5ª ed.). Leipzig y Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 740.

"Ferlino". Meyers Konversations-Lexikon (en alemán). 6 (5ª ed.). Leipzig y Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 305.

"Fiasco". Meyers Konversations-Lexikon (en alemán). 6 (5ª ed.). Leipzig y Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 404.

"Foglietta". Meyers Konversations-Lexikon (en alemán). 6 (5ª ed.). Leipzig y Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 607.

"Fuß" [Pie]. Meyers Konversations-Lexikon (en alemán). 6 (5ª ed.). Leipzig y Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 1018.

"Giornata" [Acre]. Meyers Konversations-Lexikon (en alemán). 7 (5ª ed.). Leipzig y Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 584.

"Gombetta". Meyers Konversations-Lexikon (en alemán). 7 (5ª ed.). Leipzig y Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 750.

"Grano" [Grano]. Meyers Konversations-Lexikon (en alemán). 7 (5ª ed.). Leipzig y Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 865.

"Libbra" [Libra]. Meyers Konversations-Lexikon (en alemán). 11 (5ª ed.). Leipzig y Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 311.

"Marco". Meyers Konversations-Lexikon (en alemán). 11 (5ª ed.). Leipzig y Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 908.

"Maße" [Unidades de medida]. Meyers Konversations-Lexikon (en alemán). 11 (5ª ed.). Leipzig y Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 1024c.

"Meta". Meyers Konversations-Lexikon (en alemán). 12 (5ª ed.). Leipzig y Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 190.

"Mezzetta". Meyers Konversations-Lexikon (en alemán). 12 (5ª ed.). Leipzig y Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 257.

"Mezzo". Meyers Konversations-Lexikon (en alemán). 12 (5ª ed.). Leipzig y Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 257.

"Miglio" [Milla]. Meyers Konversations-Lexikon (en alemán). 12 (5ª ed.). Leipzig y Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 80.

"Mina". Meyers Konversations-Lexikon (en alemán). 12 (5ª ed.). Leipzig y Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 338.

"Morgen" [Acre]. Meyers Konversations-Lexikon (en alemán). 12 (5ª ed.). Leipzig y Viena: Bibliographisches Institut. 1897.

"Onza". Meyers Konversations-Lexikon (en alemán). 13 (5ª ed.). Leipzig y Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 190.

"Palmo" [Aliento de manos]. Meyers Konversations-Lexikon (en alemán). 13 (5ª ed.). Leipzig y Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 448.

"Peso". Meyers Konversations-Lexikon (en alemán). 13 (5ª ed.). Leipzig y Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 720.

"Pinta" [Pinta]. Meyers Konversations-Lexikon (en alemán). 13 (5ª ed.). Leipzig y Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 942.

"Libro en cuarto". Meyers Konversations-Lexikon (en alemán). 14 (5ª ed.). Leipzig y Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 371.

"Quintale" [Quintal]. Meyers Konversations-Lexikon (en alemán). 14 (5ª ed.). Leipzig y Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 398.

"Rotolo". Meyers Konversations-Lexikon (en alemán). 14 (5ª ed.). Leipzig y Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 954.

"Rubbio". Meyers Konversations-Lexikon (en alemán). 14 (5ª ed.). Leipzig y Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 974.

"Sacco" [Saco]. Meyers Konversations-Lexikon (en alemán). 15 (5ª ed.). Leipzig y Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 46.

"Soldo". Meyers Konversations-Lexikon (en alemán). 16 (5ª ed.). Leipzig y Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 73.

"Soma". Meyers Konversations-Lexikon (en alemán). 16 (5ª ed.). Leipzig y Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 84.

"Talandon". Meyers Konversations-Lexikon (en alemán). 16 (5ª ed.). Leipzig y Viena: Bibliographisches Institut. 1897. p. 660.

Washburn, EW (1926). Tablas críticas internacionales de datos numéricos, física, química y tecnología . Nueva York: McGraw-Hill Book Company, Inc. p. 8 . tablas críticas internacionales 1926.