Es difícil aquí para un proxeneta - It's Hard out Here for a Pimp

" Es difícil estar aquí para un proxeneta " es una canción escrita por el grupo de hip hop estadounidense Three 6 Mafia , junto con Cedric Coleman , como tema principal de la película dramática estadounidense Hustle & Flow (2005). Ganó el Premio de la Academia a la Mejor Canción Original y en 2006 ocupó el puesto 80 en las "100 mejores canciones de Hip Hop" de VH1 .

Fondo

La canción fue interpretada en Hustle & Flow por Terrence Howard y Taraji P. Henson como sus respectivos personajes DJay y Shug. Three 6 Mafia incluyó su propia versión de la canción con la vocalista Paula Campbell en una reedición de la edición especial de 2006 de su álbum de platino Most Known Unknown .

En 2015, Howard y Henson compiten entre sí en el final de la temporada 1 de la serie Lip Sync Battle de Spike y, por demanda popular, interpretaron la canción como el primer dueto de los competidores en la historia del programa.

78 Premios de la Academia

En la 78ª entrega de los Premios de la Academia en 2006, Three 6 Mafia y Henson interpretaron la canción poco antes de que ganara el Premio de la Academia a la Mejor Canción Original . Howard no quiso presentarse en la ceremonia, y dado que dos de los escritores de la canción son artistas en la forma del trío Three 6 Mafia, se les dio la oportunidad de interpretarla. Three 6 Mafia se convirtió en el primer grupo de hip hop en ganar un Premio de la Academia a la Mejor Canción Original y los primeros artistas de hip hop en actuar en la ceremonia. Fue la segunda canción de hip hop en ganar un Oscar, después de " Lose Yourself " de Eminem de la película 8 Mile (2002).

Esta canción se convirtió en la tercera en cinco años en ganar un Oscar sin una nominación al Globo de Oro . Los otros fueron " Si no te tuviera " de Monsters, Inc. (2001) y " Al Otro Lado del Río " de The Motorcycle Diaries (2004).

Referencias