Island (novela de Huxley) - Island (Huxley novel)

Para otras novelas, consulte Island (desambiguación) § Ficción .

isla
Island.JPG
Primera edición (Reino Unido)
Autor Aldous Huxley
País Reino Unido
Idioma inglés
Género
Editor Chatto & Windus (Reino Unido)
Harper and Brothers (Estados Unidos)
Fecha de publicación
 1962
Tipo de medio Imprimir (tapa dura y rústica)
Paginas 384 pp (edición de bolsillo)
ISBN 0-06-008549-5 (edición de bolsillo)
OCLC 20156268
Precedido por El genio y la diosa 
Seguido por Ninguno 

Island es el último libro del escritor inglés Aldous Huxley , publicado en 1962 . Es el relato de Will Farnaby, un cínico periodista que naufraga en la isla ficticia de Pala. Island es lacontraparte utópica de Huxley desu obra más famosa, la novela distópica de 1932 Un mundo feliz. Las ideas que se convertirían en Island se pueden ver en un prólogo que escribió en 1946 para una nueva edición de Un mundo feliz :

Si ahora tuviera que reescribir el libro, le ofrecería al Salvaje una tercera alternativa. Entre los cuernos utópicos y primitivos de su dilema estaría la posibilidad de la cordura ... En esta comunidad la economía sería descentralista y henry-georgiana , la política kropotkinesca y cooperativa. La ciencia y la tecnología se utilizarían como si, como el sábado , hubieran sido hechas para el hombre, no (como en la actualidad y aún más en el Mundo Feliz) como si el hombre fuera adaptado y esclavizado a ellas. La religión sería la búsqueda consciente e inteligente del Fin Final del hombre, el conocimiento unitivo del Tao o Logos inmanente , la Deidad trascendente o Brahman . Y la filosofía de vida prevaleciente sería una especie de utilitarismo superior , en el que el principio de la mayor felicidad sería secundario al principio del fin final, siendo la primera pregunta que se debe hacer y responder en cada contingencia de la vida: "¿Cómo será este pensamiento o ¿Contribuye la acción a, o interfiere con, el logro, por mí y por el mayor número posible de otros individuos, del Fin Final del hombre? "

Resumen de la trama

El inglés William Asquith "Will" Farnaby hace naufragar deliberadamente su barco en las costas del Reino de Pala, una isla a medio camino entre Sumatra y las islas Andaman , lo que le obliga a entrar en esta "isla prohibida". Farnaby, periodista, comerciante político y lacayo del barón petrolero Lord Joseph "Joe" Aldehyde, tiene la tarea de persuadir a la actual reina de la isla, la Rani, para que venda los derechos de Aldehyde sobre los activos petroleros sin explotar de Pala. Farnaby se despierta en la isla con una lesión en la pierna, escuchando a un pájaro myna gritar "Atención", cuando un niño y una niña de la localidad lo notan y lo llevan a su abuelo, el Dr. Robert MacPhail, para recibir tratamiento médico. El Dr. Robert y un joven llamado Murugan Mailendra llevan a Farnaby a la casa de Robert para una sesión de hipnoterapia sorprendentemente exitosa dirigida por Susila, la nuera de Robert y la madre de los dos niños. El esposo de Susila (el hijo de Robert) murió recientemente en un accidente de escalada, y Susila todavía está lidiando con el dolor.

Farnaby y Murugan se reconocen en una reunión reciente con el coronel Dipa, el dictador militar de un país amenazador llamado Rendang-Lobo que es vecino de Pala, otra fuerza que codicia el petróleo de Pala. En privado, Murugan le revela a Farnaby que él es de hecho el hijo de Rani y asumirá el control de Pala en unos días como su nuevo Raja . Sin embargo, tanto los rani como los murugan se criaron fuera de la cultura palanesa, por lo que ambos están en gran parte occidentalizados, con Murugan especialmente influenciado por el materialismo y la codicia consumista . Contrariamente a estas filosofías, la mayoría de los isleños palaneses se involucran en una vida pacífica, actividades intelectuales y un espiritualismo profundo que evita la superstición. El reino no tiene ejército y sus habitantes han cultivado una sociedad casi utópica al combinar los elementos más aplicables de la ciencia occidental y el budismo Mahayana oriental , adoptando también una estrategia de crianza de hijos de padres múltiples de clubes de adopción mutua (MAC), así como un cultura bilingue de ingles y palanes. Los ciudadanos palaneses se esfuerzan por vivir siempre el momento, enfrentar directamente el sufrimiento y la muerte, meditar a menudo, participar descaradamente en un coitus reservatus llamado maithuna y usar moksha -medicina -una droga psicodélica local o enteógeno- para ayudar a lograr estos otros objetivos. . El Rani, sin embargo, que viene a visitar Farnaby y es teatral, más grande que la vida y más tradicionalmente religioso, está disgustado por estos valores palaneses dominantes y desea reformar el país. Farnaby la convence de que el dinero del petróleo de Joe Aldehyde la ayudará en su búsqueda para "salvar" a la nación de la blasfemia.

Mientras se recupera, Farnaby lee la copia del Dr. Robert de las Notas del Viejo Raja sobre qué es qué y qué podría ser razonable hacer sobre qué , que describe las filosofías prácticas palanesas para la superación personal y la autorrealización. Luego recorre el sistema educativo de la isla, que fusiona las ciencias, las artes y las técnicas de autocontrol con la búsqueda personal de la autorrealización espiritual. El Dr. Robert relata la historia de la isla, incluyendo cómo su propio abuelo escocés, el Dr. Andrew MacPhail, fue llamado a la isla hace más de un siglo para tratar el tumor facial del Viejo Raja usando tanto hipnotización basada en trance como cirugía real; esto primero trajo las prácticas científicas y el idioma inglés a la cultura palanesa.

Farnaby también ve muchos otros aspectos de la sociedad palanesa, incluida una versión de marioneta de Oedipus Rex llamada Oepidus in Pala con un final feliz y revisado . Los palaneses están tan íntimamente conectados con la realidad del momento que incluso les han enseñado a los pájaros myna locales a decir "Atención" y " Karuṇā ", para recordarle a la gente que se mantenga enfocada en el aquí y ahora y que tenga compasión. Los palaneses saben muy bien que pronto serán invadidos por las fuerzas del coronel Dipa de Rendang, aunque están resignados al pacifismo . Farnaby también ha estado aceptando la caída potencial de la isla como un hecho, aunque se da cuenta con incomodidad de que él puede ser un factor decisivo para causar tal caída.

Farnaby comienza a establecer un fuerte vínculo con Susila, quien le pide a Farnaby que vuelva a explorar su propio pasado problemático, incluida la muerte de su esposa, Molly, la noche en que confesó haberla engañado a ella ya toda su odiosa infancia; Susila lo guía a través de sus dolorosos recuerdos. Mientras tanto, la suegra de Susila y la esposa del Dr. Robert, Lakshmi, ahora también está muriendo de cáncer. Una noche, cuando Rani envía urgentemente una carta a Farnaby para reunirse con ella, él decide finalmente tomar una posición en contra de la explotación de la isla por parte de Aldehyde y Dipa, por lo que ignora su carta, en lugar de eso, va a visitar a los que se desvanecen rápidamente. Lakshmi quien, rodeada de su familia, finalmente muere.

Susila luego invita a Farnaby a probar la medicina moksha por fin. Sus visiones alucinatorias subsiguientes son vívidamente filosóficas e indeciblemente vibrantes; siente una pérdida de sí mismo en la unidad de todo y la "comprensión sin conocimiento", y también observa horriblemente a una mantis cercana canibalizar sexualmente a su pareja, antes de que Susila lo anime a dejar que la medicina lo ayude a ver la belleza en todas las cosas. A medida que se acerca la mañana, de repente escuchan disparos y ven una caravana de vehículos militares. La voz de Murugan a través de un altavoz anima a la gente a mantener la calma y dar la bienvenida a las fuerzas invasoras, mientras anuncia la formación del nuevo Reino Unido de Rendang y Pala con él como monarca y el coronel Dipa como primer ministro . La caravana se detiene para disparar contra la casa del Dr. Robert y luego sigue adelante, Susila horrorizada, mientras un myna grita "Atención" por última vez.

Temas principales

Island explora muchos de los temas e ideas que interesaron a Huxley en las décadas posteriores a la Segunda Guerra Mundial y fueron el tema de muchos de sus libros de ensayos de no ficción, incluidos Brave New World Revisited , Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow , The Doors of Perception y La filosofía perenne . Algunos de estos temas e ideas incluyen superpoblación , ecología, modernidad , democracia, misticismo , enteógenos y somatotipos .

Los elementos de fondo comunes ocurren tanto en Island como en Brave New World ; se utilizaron para bien en el primero y para mal en el segundo. Tales elementos incluyen:

Comparación de temas
isla Nuevo mundo valiente
Uso de drogas para la iluminación y la vinculación social Consumo de drogas para la pacificación y la automedicación.
Vida en grupo (en forma de clubes de adopción mutua) para que los niños no tengan una exposición total a las neurosis de sus padres Vida en grupo para la eliminación de la individualidad.
Estados de trance para el súper aprendizaje Estados de trance para el adoctrinamiento
Reproducción asistida ( inseminación artificial de baja tecnología ) Reproducción asistida (bebés probeta de alta tecnología)
Anticoncepción de libre acceso para permitir la elección reproductiva, sexo expresivo Anticoncepción obligatoria, sexo recreativo y promiscuo socialmente fomentado
Subida peligrosa a un templo, como preparación espiritual Sustituto de pasión violenta
Pájaros mynah entrenados para pronunciar lemas edificantes Voces mecánicas incorpóreas ubicuas

La madre de Huxley, Julia Huxley, murió cuando él tenía diez años y ella 46. Le escribió una carta a Aldous mientras se estaba muriendo y él la llevó consigo por el resto de su vida. Incluía el pensamiento "No juzgues demasiado y ama más". Los estudiosos de las obras de Aldous ven la muerte de su madre en su actitud cínica y en sus libros, incluidos Un mundo feliz y la isla utópica .

La cultura de Pala es el fruto de un médico humanista laico escocés , que hizo una visita médica a la isla en el siglo XIX y decidió quedarse y trabajar con su Raja , que encarna la tradición budista Mahayana de la isla , para crear una sociedad que fusiona lo mejor de Oriente y Occidente. El tratado del Viejo Raja, Notas sobre qué es qué , es un libro dentro del libro que explica los fundamentos filosóficos de Pala.

Un elemento central de la sociedad palanesa es la industrialización restringida, emprendida con el objetivo de proporcionar un trabajo satisfactorio y tiempo para el ocio y la contemplación. Para los palaneses, el progreso significa una actitud selectiva hacia la tecnología, que Huxley contrasta con la pobreza subdesarrollada de la vecina isla de Rendang y con el sobredesarrollo alienante del Occidente industrializado, principalmente a través de los recuerdos de Will Farnaby de Londres. Los palaneses adoptan la ciencia y la tecnología modernas para mejorar la medicina y la nutrición, pero han rechazado la industrialización generalizada. Por ejemplo, la energía hidroeléctrica está disponible para refrigeración, de modo que se pueda almacenar el excedente de alimentos frescos, mejorando la nutrición y protegiendo contra la escasez de alimentos. Huxley vio esta modernización selectiva como esencial para su sociedad "cuerda", incluso si eso significa que tal sociedad es incapaz de defenderse militarmente de sus vecinos "locos" que desean robar sus recursos naturales.

Los palaneses también incorporaron con circunspección el uso de la " medicina moksha ", un enteógeno ficticio que se toma ceremonialmente en los ritos de iniciación para obtener una visión mística y cosmológica. El hongo moksha se describe como "amarillo" y no como "esos hermosos hongos rojos", por ejemplo, el Amanita muscaria ; esta descripción de la medicina moksha sugiere los hongos Psilocybe , un psicoactivo que cautivó a Huxley durante la última mitad de su vida. La dosis recomendada de 400 mg, sin embargo, está en el rango de dosis de mescalina en oposición a psilocibina . Huxley también había estado fascinado hacia el final de su vida por el beneficio potencial para la humanidad de sustancias como la mescalina y el LSD . Brave New World y la mayoría de los otros libros de Huxley fueron escritos antes de que probara por primera vez una droga psicodélica en 1953.

Muchas de las ideas utilizadas para describir a Pala como una utopía en Island aparecen también en el último capítulo de Brave New World Revisited , que tiene como objetivo proponer acciones que podrían tomarse para evitar que una democracia se convierta en un mundo totalitario como el descrito en Brave Nuevo Mundo .

Huxley utilizó una escena de apareamiento de dos mantis ( Gongylus gongyloides ) para hacer observaciones filosóficas sobre la naturaleza de la muerte. En otra escena memorable, Will Farnaby observa una versión palanesa de Edipo Rey con una niña. Will señala que, en su versión, Edipo saca los ojos. La niña responde que eso es una tontería, ya que lo único que tenía que hacer el rey era dejar de estar casado con su madre.

Referencias a religiones indias

En la cultura popular

En su artículo, "Twisted Tales: El Dr. Robert en la vida real de los Beatles tenía la cura para sentirse bien para las celebridades" (4 de septiembre de 2009), James Sullivan de Spinner considera candidatos para el verdadero " Doctor Robert " mencionado en el canción del mismo nombre de los Beatles ' Revolver disco: 'Cuanto más sabe leer y escribir entre ellos podría haber sospechado que 'el Dr. Robert' vino de un personaje del mismo nombre en la última novela de LSD señalado defensora Aldous Huxley'.

La banda inglesa Friendly Fires nombró su segundo álbum y la pista 'Pala', por el nombre de la isla en el libro.

Ver también

Referencias

Otras lecturas

enlaces externos