Iraj Pezeshkzad - Iraj Pezeshkzad

Iraj Pezeshkzad
Iraj Pezeshkzad en MIT (recortado) .jpg
Nacido 1928 (92 a 93 años)
Teherán , Irán
Nacionalidad iraní
Ocupación Escritor , traductor
Años activos 1950-presente
Trabajo notable
Dā'i Jān Napoleon
Partido político Movimiento de Resistencia Nacional
Padre (s) Hossein Pezeshkzad
Fekri Ershad
Parientes Moayed-ol Mamalek Fekri Ershad (abuelo)

Iraj Pezeshkzad ( persa : ایرج پزشکزاد , Iraj Pezeškzâd , nacido en 1928 en Teherán ) es un iraní, escritor y autor de la famosa Pérsico novela da'i Jān Napoleón ( Estimado tío Napoleón , traducido como Mi tío Napoleón ), publicado a principios de 1970.

Carrera

Iraj Pezeshkzad nació en Teherán, Irán en 1928 en una familia de ascendencia Behbahani . Se educó en Irán y Francia, donde se licenció en Derecho. Se desempeñó como juez en el poder judicial iraní durante cinco años antes de unirse al Servicio Exterior iraní. Se desempeñó como diplomático hasta la revolución iraní de 1979, y dejó el Servicio Exterior para residir en Francia después de la revolución, donde se unió a Shapour Bakhtiar y su partido el Movimiento Nacional de Resistencia Iraní contra el régimen islámico establecido en Irán. Escribió muchos libros políticos para el partido (ejemplo: "Moroori bar vagheye 15 khordad 42, az entesharat e nehzat e moghavemat e melli e Irán, Iraj Pezeshkzad").

Obras literarias

Comenzó a escribir a principios de la década de 1950 traduciendo las obras de Voltaire y Molière al persa y escribiendo cuentos para revistas. Sus novelas incluyen Haji Mam-ja'far en París , Mashalah Khan en la corte de Haroun al-Rashid , Asemun Rismun , Honar-e Mard beh ze Dolat-e oost y Dai Jan Napoleon . También ha escrito varias obras de teatro y varios artículos sobre la revolución constitucional iraní de 1905-1911, la revolución francesa y la revolución rusa .

Su novela más reciente es Khanevade-ye Nik-Akhtar (La familia Nik-Akhtar ). Recientemente ha publicado su autobiografía titulada Golgashtha-ye Zendegi (Los terrenos del placer de la vida).

Actualmente vive en París donde trabaja como periodista.

Mi tio napoleon

Su obra más famosa, Mi tío Napoleón , fue publicada en 1973 y le valió la aclamación nacional y fue aclamada por críticos iraníes e internacionales por igual como un fenómeno cultural. Es una sátira social y una obra maestra de la literatura persa contemporánea. La historia se desarrolla en un jardín en Teherán a principios de la década de 1940, al comienzo de la Segunda Guerra Mundial , donde tres familias viven bajo la tiranía de un patriarca paranoico apodado Querido tío Napoleón.

El libro se convirtió en una serie de televisión de gran éxito poco después de su publicación e inmediatamente capturó la imaginación de toda la nación. Su historia se convirtió en un referente cultural y sus personajes en íconos nacionales. El libro ha sido traducido al inglés por Dick Davis , así como a varios otros idiomas, incluidos francés, alemán, ruso y noruego.

Los críticos literarios del mundo de habla inglesa le han dado críticas muy favorables. The Plain Dealer afirmó en su elogio del libro que Mi tío Napoleón "... puede hacer más para mejorar las relaciones entre Estados Unidos e Irán que una generación de diplomáticos lanzadera y disculpas nacionales". y The Washington Post afirmó que "Pezeshkzad, como cualquier otro autor de sustancia, trasciende sus fronteras culturales".

Azar Nafisi , escritora y académica iraní, afirma en su introducción a la edición en inglés de 2006 de la obra que " Mi tío Napoleón es en muchos sentidos una refutación de las imágenes sombrías e histéricas de Irán que han dominado el mundo occidental durante casi tres décadas. En tantos niveles diferentes, esta novela representa las voces confiscadas y silenciadas de Irán, revelando una cultura llena de un profundo sentido de ironía y humor, así como de sensualidad y ternura ".

Referencias

enlaces externos