Literatura de invasión - Invasion literature

La batalla de Dorking (1871) estableció el género de la literatura de invasión. (Portada de la edición de 1914)

La literatura de invasión (también la novela de invasión ) es un género literario que fue popular en el período comprendido entre 1871 y la Primera Guerra Mundial (1914-1918). La novela de invasión fue reconocida por primera vez como género literario en el Reino Unido, con la novela The Battle of Dorking: Reminiscences of a Volunteer (1871), un relato de una invasión alemana de Inglaterra, que, en el mundo occidental, despertó la imaginación nacional. y ansiedades por hipotéticas invasiones de potencias extranjeras; en 1914, el género de la literatura de invasión comprendía más de 400 novelas e historias.

El género fue influyente en Gran Bretaña en la configuración de la política, las políticas nacionales y las percepciones populares en los años previos a la Primera Guerra Mundial, y sigue siendo parte de la cultura popular hasta el día de hoy. Varios de los libros fueron escritos o escritos por fantasmas para oficiales militares y expertos de la época que creían que la nación se salvaría si se adoptaba o se adoptaba la táctica particular que favorecían.

Pre- "Dorking"

Casi un siglo antes de que el género de la literatura de invasión se convirtiera en un verdadero fenómeno popular después de la publicación de La batalla de Dorking en 1871, apareció un mini boom de historias de invasión poco después de que los franceses desarrollaran el globo aerostático . Poemas y obras de teatro que se centraban en ejércitos de globos que invadían Inglaterra se podían encontrar en Francia e incluso en Estados Unidos. Sin embargo, no fue hasta que los prusianos utilizaron tecnologías avanzadas como la artillería de retrocarga y los ferrocarriles para derrotar a los franceses en la guerra franco-prusiana en 1871 que el miedo a la invasión de un enemigo tecnológicamente superior se volvió más realista.

En Europa

Una de esas historias es la historia de la repentina y terrible invasión de Inglaterra por los franceses, en el mes de mayo de 1852, según IF Clarke: Muchos temían que la debilidad militar en casa invitara a un ataque desde el extranjero; y durante el resto del siglo no pasó una década sin una alarma de algún tipo sobre los peligros que acechaban a la nación. Después del golpe de Estado de Luis Napoleón, por ejemplo, hubo temores generales de que los franceses pudieran intentar una invasión. Para demostrar la condición indefensa del país, un autor anónimo escribió Una historia de la repentina y terrible invasión de Inglaterra por los franceses ... en mayo de 1852 (Londres, 1851). Esta fue la primera guerra imaginaria completa del futuro que se escribió en inglés, y anticipó la técnica de Chesney de dar una descripción detallada de las debilidades que llevaron al desastre.

La novela, The Battle of Dorking: Reminiscences of a Volunteer (1871), de George Tomkyns Chesney se publicó por primera vez en Blackwood's Magazine , una respetada revista política de la época victoriana . La batalla de Dorking describe la invasión de Inglaterra por un enemigo anónimo (que habla alemán), en la que el narrador y mil ciudadanos defienden la ciudad de Dorking , sin suministros, material ni noticias del mundo exterior. La narración de la historia avanza cincuenta años en el tiempo e Inglaterra permanece devastada.

El autor, como muchos de sus compatriotas en ese momento, estaba alarmado por la exitosa invasión de Francia por parte de Prusia en 1870, derrotando al ejército más grande de Europa en solo dos meses. La Batalla de Dorking estaba destinada inicialmente a sorprender a los lectores para que se hicieran más conscientes de los posibles peligros de una amenaza extranjera, pero sin saberlo creó un nuevo género literario que atraía las ansiedades populares. La historia fue un éxito inmediato, y un crítico dijo: "No sabemos si alguna vez vimos algo mejor en ninguna revista ... describe exactamente lo que todos sentimos". Fue tan popular que la revista se reimprimió seis veces, se creó una nueva versión de panfleto, se crearon decenas de parodias y se puso a la venta en todo el Imperio Británico . Una broma corriente en Inglaterra en ese momento era una lesión, como un hematoma o un rasguño, que se atribuía a una herida recibida en la batalla de Dorking.

Entre la publicación de The Battle of Dorking en 1871 y el comienzo de la Primera Guerra Mundial en 1914, cientos de autores escribieron literatura sobre invasiones, a menudo encabezando las listas de los más vendidos en Alemania, Francia , Inglaterra y los Estados Unidos . Durante el período se estima que se publicaron más de 400 trabajos de invasión. Probablemente la obra más conocida fue HG Wells 's La guerra de los mundos (1897), teniendo similitudes de la trama de La batalla de Dorking , pero con un tema de ciencia ficción . En 1907, Wells escribió The War in the Air , un cuento con moraleja que describe invasiones puramente humanas: una invasión alemana de los EE. UU. Desencadena una cadena mundial de ataques y contraataques, que lleva a la destrucción de todas las principales ciudades y centros, el colapso de la economía mundial, la desintegración de todas las naciones en lucha y el hundimiento del mundo en la nueva Edad Media.

Drácula (1897) también aprovechó los temores ingleses de que las fuerzas extranjeras llegaran sin oposición a sus costas, aunque entre 1870 y 1903 la mayoría de estas obras asumieron que el enemigo sería Francia, en lugar de Alemania. Esto cambió con la publicación dela novela de 1903de Erskine Childers , El acertijo de las arenas . A menudo llamada la primera novela moderna de espías , dos hombres en unas vacaciones en barco frustran una invasión alemana de Inglaterra cuando descubren una flota secreta de barcazas de invasión que se están reuniendo en la costa alemana. De estos cientos de autores, pocos están impresos ahora. Saki es una de las excepciones, aunque su novela de 1913 When William Came (subtitulada "Una historia de Londres bajo los Hohenzollerns ") es más patriota que literaria. Otro es John Buchan , cuya novela Los treinta y nueve pasos , publicada en 1915 pero escrita justo antes del estallido de la Primera Guerra Mundial, es un thriller que trata sobre agentes alemanes en Gran Bretaña que se preparan para una invasión.

William Le Queux fue el autor más prolífico del género; su primera novela fue La Gran Guerra en Inglaterra en 1897 (1894) y pasó a publicar de una a doce novelas al año hasta su muerte en 1927. Su trabajo se publicaba regularmente en periódicos, particularmente en el Daily Mail , y atraía a muchos lectores . Se cree Ian Fleming 's de James Bond, personaje fue inspirado por el agente de Le Queux "Duckworth a Drew". En cierto modo, La Gran Guerra puede considerarse una antítesis de la Batalla de Dorking : una que termina para Gran Bretaña en una derrota y un declive sombríos e irrevocables, mientras que en la otra la invasión de Londres se retrasa en el último momento (con la ayuda de de Alemania , retratado como un aliado incondicional contra Francia y Rusia ), con un enorme engrandecimiento territorial (Gran Bretaña obtiene Argelia y Rusia Asia Central ; "Britannia" se convierte en "Emperatriz del mundo").

La novela de invasión más popular de Le Queux fue La invasión de 1910 (1906), que fue traducida a veintisiete idiomas y vendió más de un millón de copias en todo el mundo. Le Queux y su editor cambiaron el final según el idioma, por lo que en la edición impresa alemana gana la patria, mientras que en la edición inglesa los alemanes pierden. Se decía que Le Queux era el autor favorito de la reina Alexandra .

PG Wodehouse parodió el género en The Swoop! , en el que Inglaterra es invadida simultáneamente por nueve ejércitos diferentes, incluidos Suiza y Alemania. Las élites inglesas parecen estar más interesadas en un torneo de cricket, y el país finalmente es salvado por un boy scout llamado Clarence.

En Francia, Émile Driant escribiendo como Capitaine Danrit, escribió sobre guerras futuras entre Francia y Gran Bretaña (La Guerre Fatale) o Alemania (La Guerre de Demain).

En Asia

La literatura sobre invasiones tuvo su impacto también en Japón , en ese momento atravesando un rápido proceso de modernización . Shunrō Oshikawa , un pionero de la ciencia ficción japonesa y las historias de aventuras (géneros desconocidos en Japón hasta unos años antes), publicó a principios del siglo XX el best-seller Kaitō Bōken Kidan: Kaitei Gunkan ("Undersea Battleship"): el historia de un submarino blindado con armas de ariete involucrado en una historia futura de guerra entre Japón y Rusia. La novela reflejaba las ambiciones imperialistas de Japón en ese momento y presagiaba la guerra ruso-japonesa que siguió unos años más tarde, en 1904. La historia sería la principal fuente de inspiración para la película de ciencia ficción Atragon de 1963 , de Ishiro. Honda . Cuando estalló la guerra real con Rusia, Oshikawa lo cubrió como periodista y al mismo tiempo continuó publicando más volúmenes de ficción que describían las hazañas imperiales japonesas ambientadas en el Pacífico y el Océano Índico , lo que también resultó un enorme éxito entre el público japonés. En una carrera posterior como editor de revistas, también fomentó la escritura de más ficción en la misma línea por otros autores japoneses.

Se cree que la primera obra de literatura sobre invasiones de Colonial Hong Kong fue The Back Door de 1897 . Publicada por entregas en un periódico Inglés-idioma local, se describe un desembarco naval de ficción francés y ruso en la isla de Hong Kong 's Deep Water Bay ; la historia tenía la intención de criticar la falta de financiación británica para la defensa de Hong Kong , y se especula que los miembros del Ejército Imperial Japonés pueden haber leído el libro en preparación para la Batalla de Hong Kong de 1941 .

En los EE.UU

El póster Liberty Bond de Joseph Pennell de 1918 evoca la imagen pictórica de una ciudad de Nueva York invadida y en llamas .

Una de las primeras historias de invasión que apareció impresa en los Estados Unidos fue "The Stricken Nation" de Henry Grattan Donnelly, publicada en 1890 en Nueva York. Habla de una invasión exitosa de los Estados Unidos por parte del Reino Unido. El movimiento de la opinión pública estadounidense hacia la participación en la Primera Guerra Mundial se reflejó en Los muchachos del tío Sam en la invasión de los Estados Unidos de H. Irving Hancock . Esta serie de cuatro libros, publicada por Henry Altemus Company en 1916, describe una invasión alemana de los Estados Unidos en 1920 y 1921. La trama parece transferir la línea argumental principal de La Gran Guerra de Le Queux (con la que el escritor puede haber estado familiar) a un teatro de EE. UU.: los alemanes lanzan un ataque sorpresa, capturan Boston a pesar de la heroica resistencia de los "muchachos del tío Sam", invadieron toda Nueva Inglaterra y Nueva York y llegaron hasta Pittsburgh , pero finalmente fueron aplastados gloriosamente por los nuevos EE. UU. efectivo.

En Australia

La contribución de Australia a la literatura sobre la invasión se situó en el contexto de los temores coloniales anteriores a la Federación sobre el " peligro amarillo " y los cimientos de la política de la Australia Blanca . Desde finales de la década de 1880 hasta el comienzo de la Primera Guerra Mundial, este miedo se expresó en Australia a través de dibujos animados, poemas, obras de teatro y novelas. Tres de las más conocidas de estas novelas fueron ¿ Blanca o Amarilla? A Story of the Race War of AD 1908 (1888) del periodista William Lane , The Yellow Wave (1895) de Kenneth Mackay y The Australian Crisis (1909) de Charles H. Kirmess (posiblemente un seudónimo de otro autor australiano, Frank Fox). Cada una de estas novelas contenía dos grandes temas comunes que eran un reflejo de los temores y preocupaciones dentro del contexto australiano contemporáneo; El continente australiano estaba en riesgo de una gran invasión de una potencia asiática fuerte (es decir, China o Japón, a veces con la ayuda del Imperio Ruso) y que el Reino Unido era apático hacia la protección de sus lejanas colonias y no llegaría a Ayuda de Australia cuando sea necesario.

Después de la primera guerra mundial

La " Primera Amenaza Roja " a raíz de la Primera Guerra Mundial produjo Rice Burroughs Edgar 's de la luna de los hombres (1925), una representación de la Tierra (y concretamente, los Estados Unidos) bajo el dominio de los invasores crueles de la Luna . Se sabe que este libro fue escrito originalmente como Under the Red Flag , una novela anticomunista explícita , y cuando los editores lo rechazaron de esa forma, Burroughs lo "recicló" con éxito como ciencia ficción.

" El submarino volador " de Ivan Petrushevich (1922) describe una invasión del Reino Unido por las fuerzas soviéticas después de que la mayor parte de Europa y Asia cayeran en manos del comunismo. La historia presenta a la flota británica siendo destruida por un enjambre de submarinos de un solo piloto con forma de insectos, que pueden emerger del agua para atacar a sus enemigos.

La Sexta Columna de Robert A. Heinlein (1941) contó la historia de la invasión y conquista de los Estados Unidos por parte de los panasianos tecnológicamente avanzados, y la subsiguiente lucha guerrillera para derrocarlos con tecnología aún más avanzada.

La guerra fria

En la década de 1950, los temores estadounidenses de una invasión comunista fueron notables en la novela The Puppet Masters (1951), de Robert A. Heinlein , la película Invasion, USA (1952), dirigida por Alfred E. Green , y la película de propaganda del departamento de defensa de EE. UU. Red Nightmare (1957), dirigida por George Waggner. Un escenario explícito de invasión y ocupación se presenta en Point Ultimate (1955), de Jerry Sohl , sobre la vida en los Estados Unidos ocupados por los soviéticos en 1999.

En la década de 1960, el enemigo de la literatura de invasión cambió de la amenaza política de la infiltración comunista y el adoctrinamiento y la conquista de los soviéticos, al Peligro Amarillo del siglo XIX de la "China Roja" (la República Popular China ) que amenaza la economía, la la estabilidad política y la integridad física de Estados Unidos y, por tanto, del mundo occidental. En Goldfinger (1964), la China comunista proporciona al villano una bomba atómica sucia para irradiar e inutilizar el lingote de oro que es la base de la economía estadounidense. En You Only Live Twice (1967), la República Popular China rompe el equilibrio geopolítico entre Estados Unidos y los soviéticos, mediante el secuestro de sus respectivas naves espaciales en el espacio exterior, para provocar una guerra nuclear, que permitiría a China la supremacía global. En Battle Beneath the Earth (1967), la República Popular China intenta invadir los EE. UU. A través de un túnel debajo del Océano Pacífico.

En 1971, cuando Estados Unidos comenzó a reconocer que la guerra de Vietnam (1945-1975) fue una pérdida, se publicaron dos libros que describían la ocupación soviética de los Estados Unidos continentales; el cuento con moraleja Vandenberg (1971), de Oliver Lange , en el que la mayoría de los Estados Unidos acepta al señor soviético sin muchas protestas, y la única resistencia armada es la de las guerrillas en Nuevo México; y El primer equipo (1971), de John Ball , que retrata una situación desesperada resuelta por una banda de patriotas, que concluye con la liberación del país. La película Red Dawn (1984) describe una invasión soviética / cubana de los Estados Unidos y una banda de estudiantes de secundaria que se resisten. La miniserie de televisión Amerika (1987), dirigida por Donald Wrye, que retrata la vida en Estados Unidos una década después de la conquista soviética.

La serie Tomorrow (1993-1999) de John Marsden , detalla la perspectiva de las guerrillas adolescentes que luchan contra la invasión de Australia, por parte de un país sin nombre (se supone que es Indonesia).

Impacto político

Las historias de una invasión alemana planificada cobraron una importancia política cada vez mayor a partir de 1906. Inspirándose en las historias de Le Queux y Childers, cientos de ciudadanos comunes comenzaron a sospechar que los extranjeros eran espías. Esta tendencia fue acentuada por Le Queux, quien recopiló los 'avistamientos' que le llamaron la atención de los lectores y los planteó a través de su asociación con el Daily Mail. Desde entonces, investigaciones posteriores han demostrado que no existía una red de espionaje alemana significativa en Gran Bretaña en este momento. Las afirmaciones sobre la escala de los preparativos para la invasión alemana se volvieron cada vez más ambiciosas. El número de espías alemanes se estimó entre 60.000 y 300.000 (a pesar de que la comunidad alemana total en Gran Bretaña no supera las 44.000 personas). Se alegó que los espías alemanes estaban almacenando miles de rifles para armar a los saboteadores al estallar la guerra.

Los llamados a la acción del gobierno se hicieron cada vez más intensos, y en 1909 se dio como la razón de la fundación secreta de la Oficina del Servicio Secreto , el precursor del MI5 y el MI6 . Los historiadores de hoy debaten si esta fue de hecho la razón real, pero en cualquier caso, las preocupaciones planteadas en la literatura sobre invasiones llegaron a definir las primeras funciones de la Sección de Hogar de la Oficina. Vernon Kell , el jefe de sección, permaneció obsesionado con la ubicación de estos saboteadores, y centró sus planes operativos tanto antes como durante la guerra en derrotar a los saboteadores imaginados por Le Queux.

La literatura sobre invasión no estuvo exenta de detractores; Los expertos en políticas de los años anteriores a la Primera Guerra Mundial dijeron que la literatura sobre invasiones corría el riesgo de incitar a la guerra entre Inglaterra, Alemania y Francia. Críticos como el primer ministro Henry Campbell-Bannerman denunciaron La invasión de 1910 de Le Queux como "calculada para inflamar la opinión pública en el extranjero y alarmar al público más ignorante en casa". El periodista Charles Lowe escribió en 1910: "Entre todas las causas que contribuyen a la continuación de un estado de mala sangre entre Inglaterra y Alemania, tal vez la más poderosa sea la perniciosa industria de esos escritores sin escrúpulos que siempre afirman que los alemanes sólo esperan una respuesta adecuada. oportunidad de atacarnos en nuestra isla y hacernos estallar ".

Literatura de invasión notable

"Los horrores prometidos de la invasión francesa": una caricatura del británico James Gillray publicada durante la Revolución Francesa y que representa un Londres ocupado por los franceses.

Antes de la Primera Guerra Mundial

Capítulos de Historia futura: La batalla de Berlín (1871), McCauley, MR,

Después de la Primera Guerra Mundial

Ver también

Notas al pie

Referencias

enlaces externos