Cine indio y Suiza - Indian cinema and Switzerland

Aunque el cine indio se ha rodado en una variedad de escenarios extranjeros, el uso de Suiza como telón de fondo para muchas escenas del cine indio, especialmente las películas hindúes, ha sido particularmente notable por su inusual prevalencia, con el pequeño país siendo presentado e involucrado constantemente en las películas de la India a pesar de su relativa distancia, careciendo de una población de diáspora significativa y sin formar parte de la anglosfera . Esto se ha atribuido a su belleza natural, en particular a las montañas nevadas de los Alpes suizos, que se consideran un lugar exótico para gran parte de la India y aparecen en gran medida en escenas románticas, que los cineastas indios buscaban para reemplazar Cachemira después de que la situación de seguridad se deterioró. . Se estima que alrededor de 200 películas indias se han rodado, al menos parcialmente, en Suiza.

Este fenómeno se inició en 1964 con la película Sangam , y algunas películas siguieron sus pasos durante el resto de la década. Con la liberalización de la economía india, hubo un gran auge en el uso de Suiza como escenario en la década de 1990, con Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) y otras películas de Yash Raj consideradas las que cimentaron a Suiza en el público indio. A medida que la práctica comenzó a percibirse como un cliché y Bollywood expandió su uso de otros lugares, el uso de Suiza ha entrado en declive. Sin embargo, el gobierno suizo y las asociaciones de turismo han utilizado con éxito estas imágenes de Suiza para promover con éxito los viajes desde la India, ofreciendo incentivos económicos para que se filmen más producciones allí y se construyan estatuas de personalidades cinematográficas indias. Aunque los indios hacen una pequeña parte del turismo en el país, su número está creciendo rápidamente, y las "giras de Bollywood" se están volviendo populares en toda Suiza central.

Historia

Las montañas nevadas han sido un escenario popular en el cine hindi para escenas románticas y canciones de amor, una tradición que, según el indólogo Philip Lutgendorf , tiene sus raíces en el mito hindú de las montañas como un lugar sobrenatural que también sirve como "patio de recreo" de los inmortales en el amor y la lujuria, así como los estereotipos de la "liberalidad" de las poblaciones de las montañas basados ​​en las perspectivas indias de Cachemira y Nepal. Tradicionalmente, se han utilizado ubicaciones en la India con el terreno y el clima requeridos, como Cachemira , Manali y Ooty . La primera película india rodada en Suiza fue Sangam de 1964 . En la película, los protagonistas se van de luna de miel europea, visitando los Alpes suizos alrededor de Grindelwald e Interlaken mientras lidian con la tensión de un triángulo amoroso. La película fue anunciada como la primera en el cine indio con escenas de placeres de Europa occidental como Londres y Venecia junto con Suiza, y dio lugar a otras películas con tomas internacionales, con An Evening in Paris de 1967 filmada completamente en el extranjero, incluso en Suiza.

Después de Prem Pujari de 1970 , la práctica comenzó a decaer y se estancó durante las siguientes dos décadas. Sin embargo, el mismo año, el cineasta Yash Chopra viajó a Suiza en su propia luna de miel. Inspirado, comenzó a trabajar en el país en sus propios proyectos. La primera película que rodó en Suiza fue Faasle en 1985, pero fue Chandni (1989) la que realmente implantó a Suiza en la conciencia popular de la India, ya que no solo fue un gran éxito sino que también revitalizó el género romántico después de un período de dominio de la acción, dando el país y sus paisajes tienen una connotación romántica para muchos indios. El mismo año, comenzó la insurgencia en Jammu y Cachemira , lo que hizo que el área fuera demasiado insegura para la mayoría de las producciones cinematográficas. Combinado con la liberalización de la economía india , esto llevó a que el número de rodajes de películas indias en Suiza alcanzara un punto alto en la década de 1990, con más de una docena por año. La película más famosa de la época fue Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) de Chopra , que se convirtió en una de las películas de Bollywood más famosas de la historia. Sin embargo, Suiza comenzó a ser percibida como un cliché poco después, ya que el público deseaba historias e interludios más realistas, y también se ha enfrentado a la competencia de otros destinos que están más cerca de la India o que ofrecen más incentivos financieros, por lo que la cantidad de producciones indias filmadas allí ha disminuido. sustancialmente, con solo dos o tres al año en 2013.

La inmensa mayoría de las películas indias filmadas en Suiza se han rodado en el centro del país, principalmente en el cantón de Berna, en lugares como Interlaken y Gstaad . AS Bhalla ha sugerido que puede deberse a la relativa accesibilidad de esa región en comparación con el sur de Suiza, que tiene un escenario similar, y la familiaridad existente entre el público indio que acredita un circuito de retroalimentación que da como resultado nuevas producciones y agentes turísticos que ignoran sitios menos conocidos. Aunque otras industrias cinematográficas indias también han rodado escenas en Suiza, el uso que hace el cine hindi del país es el más conocido y estudiado.

Impacto

A través de esta exposición, Suiza se ha colocado firmemente en la cultura popular nacional de la India, y el presidente de la India, Ram Nath Kovind, proclamó que "Bollywood ha llevado a Suiza a todos los rincones de la India" en una visita al país en 2019. A través de iniciativas y promociones del gobierno suizo y las empresas de turismo, esta popularidad se ha aprovechado para impulsar un turismo indio pequeño pero de rápido crecimiento en Suiza durante la última década.

Referencias

Bibliografía