Cautivo indio -Indian Captive

Primera edición (publ. JB Lippincott )

Indian Captive: The Story of Mary Jemison es una novela biográfica para niñosescrita e ilustrada por Lois Lenski . El libro se publicó por primera vez en 1941 y recibió el honor de Newbery en 1942. Indian Captive es un libro de ficción histórica que vuelve a contar la vida de Mary Jemison, con algunos giros menores. La historia es muy similar a la verdadera vida de Mary Jemison.

Resumen de la trama

Mary Jemison, de doce años, dio por sentado los días tranquilos en la granja de su familia en el este de Pensilvania. Pero un día de primavera de 1758, sucedió algo que cambió su vida para siempre. Una banda de guerreros invadió la casa y se llevó cautiva a la familia Jemison. María fue separada de sus padres y hermanos y hermana. Antes de que le dieran un nombre indio, viajó con los indios al sur de Ohio y más tarde a una aldea de Séneca en el río Genesee en lo que ahora es el oeste de Nueva York.

La nueva vida de Mary no fue fácil. Extraña muchísimo a su familia y no estaba acostumbrada a las costumbres de Séneca. Varias veces incluso trató de escapar. Pero los indios fueron amables con ella y le enseñaron muchas cosas sobre la tierra, sus plantas y sus criaturas. La llamaron "Corn Tassel" por las borlas de maíz cuando llegó por primera vez a la aldea en el sur de Ohio, una de sus cosas favoritas. Se convirtió en hermana de los animales y de todas las cosas en crecimiento. Corn Tassel hizo algunos amigos indios como Shining Star, una de las dos hermanas que la llevaron a su antigua aldea india: Seneca Town antes de ir a Genesee Town junto a Falling Waters; Little Turtle / Turkey Feather, un niño indio que le enseñó a Mary a hablar el idioma indio; Earth Woman, una mujer india que no solo la cuidó desde que llegó a Genesee Town, sino que también le enseñó a hacer una vasija con arcilla; y Beaver Girl, una niña india de la misma edad y tamaño que Corn Tassel y quería ser su amiga. Mary se acercó a Shining Star, Blue Jay / Blue Trout (el hijo bebé de Shining Star) de quien Mary cuidó desde que adoptó a Seneca, Earth Woman, Little Turtle / Turkey Feather y Beaver Girl a medida que avanzaba la historia. Un viejo comerciante vino y le dio la noticia de la muerte de su familia, los indios los mataron con un hacha de guerra poco después de que ella se separara de ellos. Entonces Mary finalmente tuvo la oportunidad de regresar al mundo de los hombres blancos. Pero también se había convertido en hermana de los indios. ¿Cómo podía dejarlos? Y además, ahora no había ningún lugar adonde ir. Su familia estaba muerta, al igual que sus queridos vecinos. Decide que se quedará con su nueva familia Séneca.

El jefe de la ciudad de Genesee cambió el nombre de Mary de Corn Tassel a Little-Woman-of-Great-Courage, en honor a su valor para quedarse con los indios en lugar de irse con gente blanca, como ella.

Algunas personas tienen opiniones diferentes sobre quién es su personaje favorito. Pero muchos dicen que la amistad que tenía Corn Tassel con Little Turtle / Turkey Feather y Beaver Girl fue una gran distracción de su dolor. En el capítulo 13, un nuevo cautivo blanco, Running Dear, tuvo la oportunidad de regresar con los blancos. Y él hizo. Al mismo tiempo, Corn Tassel fue con las mujeres y las niñas a un campamento de azúcar para hacer que el azúcar se hirviera a partir de la savia de arce. Cuando Corn Tassel es regañada por Panther Woman después de caer al suelo después de tropezar con una rama suelta de un montón de madera, decide encontrar el camino de regreso a la aldea sola. Dejó caer el yugo y los cubos de savia y empezó a correr hacia el bosque. Beaver Girl vio esto y corrió tras Corn Tassel. La niña blanca miró hacia atrás por encima del hombro para ver a Beaver Girl detrás de ella y corrió más rápido. Pero Beaver Girl se acercaba cada vez más a la niña blanca, sin importar lo rápido que corriera. Sin aliento y cansado, Corn Tassel cayó al suelo exhausto. Al momento siguiente, los brazos de Beaver Girl la rodearon.

"No te vayas, Corn Tassel", suplicó Beaver Girl. "Si vuelves con los blancos, nunca volveré a ser feliz. No tendré a nadie con quien hablar, nadie con quien trabajar, ningún amigo a quien amar. Quédate conmigo, Corn Tassel y sé mi amigo".

Corn Tassel se sintió conmovida por la amistad de Beaver Girl hacia ella y comenzó a llorar. Beaver Girl se secó las lágrimas y ayudó a Corn Tassel a ponerse de pie. Las dos chicas regresaron al campamento azucarero para ayudar a terminar la elaboración del azúcar. Después de terminar, regresaron al pueblo. Al día siguiente, Earth Woman anunció que Running Dear volvió a los rostros pálidos (lo que los indios llaman gente blanca). Después de que Corn Tassel les preguntó qué podían hacer, no recibió respuesta. Todos los indios la miraban con desaprobación en sus ojos. Shining Star miró con frialdad, al igual que Turkey Feather e incluso Beaver Girl, todas amigas de Corn Tassel. La niña blanca pronto trató de escapar de nuevo ella misma, pero terminó lastimándose y regresó al albergue de la Mujer Tierra. Shagbark, un viejo indio, les dijo que sabía que tenían que dejar ir a Running Dear. Así que se lo puso tan fácil como pudo dándole una canoa. Tanto Earth Woman como Corn Tassel se sintieron aliviados, a pesar de saber que nunca volverían a ver Running Dear. Eso terminó el capítulo 13.

Referencias