En tránsito (musical) - In Transit (musical)

En tránsito
En tránsito Broadway Playbill.jpeg
Playbill para la producción de Broadway.
Música Kristen Anderson-Lopez
James-Allen Ford
Russ Kaplan
Sara Wordsworth
Letra Kristen Anderson-Lopez
James-Allen Ford
Russ Kaplan
Sara Wordsworth
Libro Kristen Anderson-Lopez
James-Allen Ford
Russ Kaplan
Sara Wordsworth
Producciones 2010 Fuera de Broadway
2016 Broadway
Premios Premio Drama Desk 2011 al Mejor Conjunto

In Transit es un musical de un actocon libro, música y letra de Kristen Anderson-Lopez , James-Allen Ford, Russ Kaplan y Sara Wordsworth. El musical, interpretado íntegramente a capella , se desarrolló fuera de Broadway en 2010 y en Broadway en 2016.

Visión general

El musical relata las historias interrelacionadas de neoyorquinos que recorren las calles de la ciudad y el metro . Los personajes incluyen "una aspirante a actriz, un honcho de Wall Street, un artista callejero, un taxista ..."

Kristen Anderson-Lopez dijo: "El programa es una carta de amor a Nueva York y las personas que componen Nueva York". Señaló que el espectáculo ha evolucionado - por ejemplo, la versión Off-Broadway tenía 7 voces y la producción de Broadway tiene 11. Sara Wordsworth dijo "que el 'metro y a cappella' de In Transit son más que solo ubicación y estilo, respectivamente; funcionan como metáforas de las dolorosas odiseas de la vida y de las figuras a menudo desconocidas que nos apoyan en el camino ".

Resumen

Boxman comienza el programa señalando la cantidad de tiempo que los neoyorquinos pasan en tránsito ("Una pregunta de matemáticas") y el elenco lamenta cómo la MTA se interpone en su camino para llegar a lugares ("Deep Beneath the City / Not There Yet") . Jane, una actriz en apuros, desea poder tener éxito y dejar de tentar a ganarse la vida, lo que decide hacer obteniendo el papel para el que está audicionando ("Do What I Do"). Steven y Trent van a visitar a la madre de Trent en Texas y se sienten profundamente incómodos con sus opiniones homofóbicas ("Four Days Home"). En su camino a una entrevista de trabajo, Nate descubre que su MetroCard no tiene dinero y le ruega a Althea que lo deje pasar ("Rompió"). Althea se niega, pero Boxman lo lleva. Ali intenta ponerse en contacto con su ex, Dave, a través de cualquier medio posible el sábado por la noche ("Obsesión del sábado por la noche"). Nate se encuentra con amigos de su antiguo trabajo y uno se ofrece a ser su compañero para ayudarlo a conseguir una cita con Jane, que está allí con sus compañeros de trabajo ("Wingman"). Luego van a tomar algo e intercambian números. Ambos reflexionan sobre la fecha y Jane intenta llamar a Nate, sin embargo, descubre que su número no funciona ("Pero ya sabes"). Los personajes reflexionan sobre cómo aún no han logrado sus objetivos ("Not There Yet Reprise"). Los sonidos de diferentes trabajadores en la ciudad abruman a Jane mientras intenta escuchar una llamada de su agente ("Keep it Goin '"). Jane les dice a todos que se callen y descubre que ha sido elegida para un espectáculo de Broadway. Más tarde, cuando Jane acaba de dejar su trabajo tentador, recibe una llamada de que ya no está en el elenco y le han ofrecido el papel a Pippa Middleton. Ella le pregunta a su jefe si la aceptará y su jefe le da a Jane un consejo muy necesario: renunciar a sus sueños y conseguir un trabajo normal, ayudando con esa idea ofreciéndole a Jane un puesto mucho mejor en la oficina ("A Pequeños consejos amistosos "). La mamá de Trent visita Nueva York y Trent intenta salir con ella, pero rápidamente descubre que ella no quiere saber debido a su fe ("Elegir no saber"). Después de correr el maratón de la ciudad de Nueva York, Ali se encuentra con Dave y su nueva novia Cathy en su camino a casa. Reflexiona sobre su relación con Dave y se da cuenta de que suspirar por él la ha dejado estancada y necesita dejarlo atrás ("The Moving Song"). Después de que la madre de Trent abandona la ciudad, Steven le dice a Trent que lo ama de todos modos y lo elige y deciden casarse ese día, y Ali se encuentra con su hermano Nate y le dice que se mudará a casa para terminar su carrera, sin embargo Nate la convence de que se mude con él y termine su carrera en Nueva York ("We Are Home"). Jane reflexiona sobre cómo vivir el momento ("Cómo llegar"). Ali termina su carrera, Nate y Jane están casados ​​y tienen un bebé, Steven y Trent se casan y la madre de Trent está presente, y Althea se postula para alcalde de Nueva York. ("Final")

Historial de producción

Una lectura del musical se presentó en Upstairs At 54 durante el Festival de Teatro Musical de Nueva York en 2004. El espectáculo en ese momento se titulaba Along the Way . El espectáculo se produjo a continuación en el Eugene O'Neill Theatre Center en Waterford, CT y luego se dirigió inmediatamente al Off-Broadway The York Theatre en el Theatre at Saint Peters del 8 al 10 de agosto de 2008. La producción fue un concierto organizado, dirigido por Joe Calarco y música dirigida por W. Brent Sawyer. En ese momento era uno de los dos musicales a capella en la ciudad de Nueva York.

In Transit corrió Off-Broadway en 59E59 Theaters , producido por Primary Stages y dirigido por Joe Calarco, con dirección musical de Mary-Mitchell Campbell, arreglos a capella de James-Allen Ford y Russ Kaplan, diseño escénico de Anna Louizos, diseño de vestuario de Jennifer Caprio, diseño de iluminación de Jeff Croiter y diseño de sonido de Jon Weston. Se inauguró el 21 de septiembre de 2010, en avances, oficialmente el 5 de octubre de 2010, y se cerró el 30 de octubre de 2010.

El musical, dirigido y coreografiado por Kathleen Marshall , se estrenó en Broadway el 10 de noviembre de 2016, en avances en el Circle in the Square Theatre con la apertura oficial el 11 de diciembre. Esta producción es el primer musical a capella en Broadway, con dirección musical de Rick Hip-Flores, arreglos a capella de Deke Sharon , diseño escénico de Donyale Werle, diseño de vestuario de Clint Ramos, diseño de iluminación de Donald Holder, diseño de sonido de Ken Travis y diseño de proyección de Caite Hevner. El reparto de la noche inaugural incluyó a Justin Guarini como Trent, Erin Mackey como Ali, Telly Leung como Steven, James Snyder como Nate, Margo Seibert como Jane, Moya Angela como Momma, Ms. Williams y Althea, y Chesney Snow como Boxman (alternando con Steven "Heaven" Cantor), así como Nicholas Ward, David Abeles, Gerianne Perez y Mariand Torres. Los representantes incluyeron a Aurelia Williams, Adam Bashian, Laurel Harris y Arbender Robinson.

La producción cerró el 16 de abril de 2017, luego de 145 funciones.

Personajes y elencos originales

Personaje Centro de teatro Eugene O'Neill (2008) El teatro de York (2008) Fuera de Broadway (2010) Broadway (2016)
Jane Denise Summerford Margo Seibert
Nate Graham Stevens James Snyder
Ali Hannah Laird Erin Mackey
Trento Adam Overett Tommar Wilson Justin Guarini
Chris Ryan Thomas Dunn Steve francés Nicholas Ward
Althea / Momma / Sra. Williams N / A Celisse Henderson Moya Ángela
Regina Ann Sanders N / A
Boxman Adam Matta Chesney Snow Chesney Snow / Heaven Cantor
Steven N / A Telly Leung
Dave N / A David Abeles
Kathy N / A Gerianne Pérez
Nina N / A Mariand Torres
  • Jane, una actriz que aún no ha llegado a Nueva York; siente la tentación de salir adelante pero anhela estar en el escenario; Mezzo
  • Nate, un banquero de Wall Street con mala suerte que fue despedido debido a un mal juicio sobre un correo electrónico; Barítono
  • Ali, la hermana de Nate, que siguió a su novio, Dave, a Nueva York donde asistía a la escuela de medicina, solo para ser abandonada dos años después; Soprano
  • Trent, el agente de Jane que ha mantenido a su muy religiosa madre en Texas en la oscuridad sobre su relación y la rápida boda con Steven; Tenor
  • Chris, uno de los compañeros de fondos de cobertura / ex compañero de trabajo de Nate; Bajo
  • Althea, empleada de la cabina de fichas de la MTA; (la misma actriz interpreta) a la Sra. Williams, la jefa de Jane en su trabajo diario, así como a Momma, la madre de Trent; Alto
  • Boxman, un artista / poeta / rapero callejero de beatboxing; Percusión vocal

Agregado para Broadway:

  • Steven, el "compañero de cuarto" y prometido de Trent; Tenor
  • Dave, médico y antiguo interés amoroso de Ali; Barítono
  • Kathy, también médica, es el interés amoroso actual y futuro compañero de habitación de Dave; Soprano
  • Nina, una de las compañeras de trabajo de Jane, sabe cómo soltarse el pelo después de horas; Mezzo

(todos los actores interpretan a varios personajes excepto Boxman)

Números musicales

  • "Deep Beneath the City" / "Not There Yet" - Todos
  • "Haz lo que hago" - Jane
  • "Cuatro días en casa" - Trent, Steven y todos
  • "Rompió" - Nate
  • "Obsesión del sábado por la noche" - Ali
  • "Wingman" - Chris y todos
  • "Pero, ya sabes" - Nate y Jane
  • "Not There Yet" (Reprise) - Ali, Trent, Jane, Nate y Althea
  • "Keep It Goin '" - Althea y todo
  • "Un pequeño consejo amistoso" - Sra. Williams
  • "Elegir no saber" - Trent
  • "The Moving Song" - Ali
  • "Estamos en casa" - Steven y Trent
  • "Cómo llegar" - Jane
  • Final - Todos

Premios y nominaciones

Producción original Off-Broadway

Año Ceremonia de premiación Categoría Recipiente Resultado Árbitro
2011 Premio Drama Desk Musical excepcional Nominado
Libro excepcional de un musical Kristen Anderson-Lopez , James-Allen Ford, Russ Kaplan y Sara Wordsworth Nominado
Director destacado de un musical Joe Calarco Nominado
Conjunto excepcional Won
Diseño de sonido excepcional en un musical Jon Weston Nominado
Premio Drama League Producción Distinguida de un Musical Nominado
Premios Lucille Lortel Musical excepcional Nominado
Diseño escénico excepcional Anna Louizos Nominado
Diseño de vestuario excepcional Jennifer Caprio Nominado
Diseño de sonido excepcional Jon Weston Nominado
Premio del Círculo de Críticos Externos Destacado musical nuevo fuera de Broadway Nominado

Referencias

enlaces externos